وزیر اعظم فام من چن اور اعلیٰ سطحی ویتنامی وفد نے ابھی ابھی مغربی نصف کرہ کا اپنا ورکنگ ٹرپ کامیابی کے ساتھ مکمل کیا ہے، اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 78ویں اجلاس کے اعلیٰ سطحی مباحثے میں شرکت اور 17 سے 23 ستمبر تک امریکہ میں دو طرفہ سرگرمیوں کا انعقاد کیا اور 23 ستمبر سے برازیل کا سرکاری دورہ کیا۔
اس سفر کا مقصد ستمبر 2023 میں جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong اور صدر Joe Biden کے ویتنام-امریکہ کے مشترکہ بیان میں معاہدوں کو ٹھوس بنانا اور ان پر عمل درآمد کرنا، ویتنام-برازیل تعلقات اور ویتنام-اقوام متحدہ کے تعلقات کو فروغ دینا، ویتنام کی پوزیشن، وقار اور امیج کو بڑھانے میں کردار ادا کرنا، خارجہ پالیسی پر عمل درآمد کے لیے بہت سے مواقع پیدا کرنا، قومی پالیسیوں کو فروغ دینا اور ترقی کے لیے بہت سے مواقع پیدا کرنا ہے۔ 13 ویں پارٹی کانگریس کے رہنما اصول۔
اس سفر نے اپنے تمام مقاصد اور کاموں کو بہت اعلیٰ سطح پر پورا کیا۔
اس سال اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کا اجلاس، جس میں 150 سے زائد عالمی رہنماؤں نے شرکت کی، تیزی سے پیچیدہ، تیز رفتار، اور غیر متوقع عالمی پیشرفت، اور جغرافیائی سیاسی منظر نامے میں گہری تبدیلیوں کے پس منظر میں ہو رہا ہے۔ عالمی چیلنجز جیسے کہ موسمیاتی تبدیلی، قدرتی آفات، توانائی اور غذائی تحفظ، اور وبائی امراض کا ہم آہنگی کا اثر ہے اور پائیدار عالمی ترقی کو خطرہ ہے، جب کہ ترقی کے لیے وسائل کی کمی پائیدار ترقی کے اہداف (SDGs) کو 2030 تک حاصل کیے جانے کا امکان نہیں بناتی ہے۔
امریکہ میں وزیر اعظم کی دو طرفہ سرگرمیاں ویتنام اور امریکہ کے درمیان امن، تعاون اور پائیدار ترقی کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ قائم کرنے کے فوراً بعد ہوئیں۔ 28 سال کے سفارتی تعلقات اور جامع پارٹنرشپ کے نفاذ کے 10 سال کے بعد، ویتنام-امریکہ تعلقات نے تینوں سطحوں پر تمام اہم شعبوں: دو طرفہ، علاقائی اور بین الاقوامی، سلامتی، امن، تعاون، اور دنیا میں ترقی کے لیے مثبت کردار ادا کرتے ہوئے، گہرائی، جامع اور خاطر خواہ ترقی کی ہے۔
برازیل کے صدر نے وزیر اعظم فام من چن کا برازیل کے سرکاری دورے پر استقبال کیا - تصویر: VGP/Nhat Bac
وزیراعظم کا برازیل کا سرکاری دورہ 13ویں پارٹی کانگریس کی خارجہ پالیسی کے رہنما خطوط کا عملی نفاذ ہے، جس میں روایتی دوست ممالک کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانا شامل ہے، جس میں برازیل اولین ترجیحی شراکت دار ہے۔ یہ دورہ ایک انتہائی اہم وقت پر ہو رہا ہے، کیونکہ دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 35 ویں سالگرہ اور 2024 میں ایک جامع شراکت داری کے قیام کی 16ویں سالگرہ منانے کے منتظر ہیں۔ ساتھ ہی ساتھ، یہ عظیم صدر ہو چی منہ کے نقش قدم پر بھی چل رہا ہے، جنہوں نے اپنے سفر کو محفوظ کرنے کے لیے B1 میں قیام کیا۔ ملک
سرگرمیوں کے بھرے شیڈول کے ساتھ (صرف ریاستہائے متحدہ میں 113 کام کے اوقات میں تقریباً 60 سرگرمیاں، چوٹی کے دنوں میں تقریباً 20 سرگرمیوں کے ساتھ)، وزیر اعظم فام من چن اور اعلیٰ سطحی ویتنامی وفد کا ورکنگ ٹرپ بہت کامیاب رہا، جس نے تمام طے شدہ اہداف اور کاموں کو اعلیٰ سطح پر حاصل کیا۔
جو بات خاص طور پر قابل ذکر تھی وہ یہ تھی کہ مشرقی نصف کرہ سے مغربی نصف کرہ تک، شمالی امریکہ سے جنوبی امریکہ تک، تمام چھ پروازیں جو وفد نے ویتنام کے ساتھ ساتھ ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور برازیل کے شہروں کے درمیان لی تھیں، وہ "رات کی پروازیں" تھیں، جو دن کے تمام اوقات کام کے لیے وقف کرتی تھیں۔ سفر کا کوئی وقت نہیں تھا۔ سرگرمیاں صبح سویرے سے لے کر دیر شام تک مسلسل ہوتی رہیں، بہت سے پروگراموں کا اہتمام ناشتے کے کام، لنچ ورک، اور ڈنر ورک کی مشترکہ شکل میں کیا جاتا ہے۔ تمام ورکنگ سیشنز سب سے زیادہ اہم اور موثر انداز میں منعقد کیے گئے۔
پیغام پہنچانا، تصویر کی نمائش کرنا، اور ویتنام کے کردار کی تصدیق کرنا۔
اقوام متحدہ کے اجلاسوں میں وزیر اعظم فام من چن کی تقاریر، خاص طور پر جنرل اسمبلی کی اعلیٰ سطحی بحث اور ریاستہائے متحدہ اور برازیل میں پالیسی تقاریر، 13 ویں پارٹی کانگریس کی خارجہ پالیسی کے رہنما اصولوں اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے 25 اور ہدایت نامہ 25 کے نفاذ میں ویتنام کے مخصوص خیالات اور پالیسیوں کے بارے میں اہم پیغامات دیتی ہیں۔
یونائیٹڈ سٹیٹس انسٹی ٹیوٹ آف پیس (واشنگٹن ڈی سی) کے صدر دفتر میں وزیراعظم نے ویتنام کے قومی دن کی 78 ویں سالگرہ اور ویتنام-امریکہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی یاد میں تقریب میں شرکت کی - تصویر: VGP/Nhat Bac
یہ دورہ ویتنام کی ایک ایسی تصویر کو ظاہر کرتا ہے جو امن اور استحکام کی قدر کو اہمیت دیتا ہے، مضبوط سماجی و اقتصادی ترقی کا تجربہ کر رہا ہے، اور اس کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی سطح پر بڑھتے ہوئے کردار، مقام اور وقار سے لطف اندوز ہو رہا ہے۔
ویتنام کے قومی دن کی 78 ویں سالگرہ کی یاد میں ہونے والی تقریب میں ثقافتی پرفارمنس اور ویتنام-امریکہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کا خیرمقدم کرتے ہوئے - تصویر: VGP/Nhat Bac
اپنی تقریروں میں، وزیر اعظم فام من چن نے اس بات کی تصدیق کی کہ، قومی آزادی کی متعدد جنگوں، اور پچھلی صدی کی تقسیم، گھیراؤ اور پابندیوں سے بہت زیادہ مصائب، قربانیاں اور نقصان برداشت کرنے کے بعد، ویتنام امن، تعاون اور ترقی کی قدر کو سمجھتا ہے اور اس کی قدر کرتا ہے۔ "ماضی کو پس پشت ڈالنے، اختلافات پر قابو پانے، مماثلتوں کو فروغ دینے اور مستقبل کی طرف دیکھنے" کے جذبے کے ساتھ استقامت، کوشش اور انتھک کوشش کے ذریعے، ویتنام نے دشمنوں کو دوستوں میں تبدیل کیا، محاذ آرائی کو مکالمے میں بدل دیا، بیک وقت تعاون اور جدوجہد، مخالفوں کو شراکت داروں میں تبدیل کیا، بین الاقوامی برادری کی طرف سے ایک مثالی جنگ کے طور پر جانا جاتا ہے۔ بحالی، اور تمام فریقوں کی مشترکہ ترقی اور خوشحالی کے لیے مفاہمت۔ ویتنامی ماڈل یہ ظاہر کرتا ہے کہ امن، تعاون اور ترقی کے حصول میں "بین الاقوامی تعلقات میں کچھ بھی ناممکن نہیں ہے"۔
اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اجلاس میں وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ بین الاقوامی برادری عالمی حل کے پانچ اہم گروپوں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرے، جس میں عوام پر مبنی، جامع، جامع اور جامع نقطہ نظر ہے - تصویر VGP/Nhat Bac
اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے افتتاحی اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے امریکی صدر جو بائیڈن نے ویتنام امریکہ تعلقات پر بھی روشنی ڈالتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ کوئی بھی اس دن کا تصور نہیں کر سکتا تھا جب امریکی صدر ہنوئی میں ویتنام کے رہنما کے شانہ بشانہ کھڑے ہوں گے اور اعلیٰ سطح پر تعاون کو فروغ دینے کے عزم کا اعلان کریں گے۔ یہ اس حقیقت کا ثبوت ہے کہ ممالک ماضی پر قابو پا سکتے ہیں، دشمنوں سے شراکت داروں میں تبدیل ہو کر مشترکہ طور پر چیلنجوں سے نمٹنے اور زخموں کو بھر سکتے ہیں۔ اس تجربے کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہوئے، صدر جو بائیڈن نے تنازعات کے حل کے لیے دوسرے ممالک کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے امریکہ کی تیاری اور عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے کثیرالجہتی کو فروغ دینے کے عزم کی تصدیق کی۔
خاص طور پر، وزیر اعظم نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 78ویں اجلاس کے اعلیٰ سطحی جنرل ڈیبیٹ میں ایک اہم تقریر کی جس کے موضوع پر تھا "ہم ساتھ مل کر اعتماد کو مضبوط کرنے، خلوص کا مظاہرہ کرنے، یکجہتی کو بڑھانے، دو طرفہ اور کثیرالجہتی تعاون کو فروغ دینے، عالمی اور عوام پر مبنی چیلنجوں کا موثر جواب دینے، اور عوام کو مرکز کی ترقی کے مقصد کے طور پر فروغ دینے کی کوشش کریں گے۔ محرک قوت، اور ترقی کا وسیلہ۔"
وزیر اعظم فام من چن: اخلاص کو اپنانا اور اسٹریٹجک اعتماد کو ایک شرط کے طور پر مضبوط کرنا، اور قوموں کی ذمہ داری کو بنیاد کے طور پر بلند کرنا - تصویر VGP/Nhat Bac
موجودہ مشکلات اور چیلنجز کا جائزہ لیتے ہوئے وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ دنیا اس وقت اعتماد، کثیرالجہتی تعاون، اصولوں اور وسائل کے حوالے سے سنگین بحرانوں کا سامنا کر رہی ہے۔ صرف اعتماد، خلوص اور عالمی یکجہتی، اقوام متحدہ کے کردار اور تمام اقوام کی فعال شراکت کے ساتھ، بین الاقوامی برادری کو مشکلات کو حل کرنے، چیلنجوں پر قابو پانے، دنیا بھر میں امن، تعاون، اور خوشحال ترقی کو فروغ دینے اور تمام لوگوں کے لیے خوشی اور فلاح و بہبود کے لیے مل کر کام کرنے کے قابل بنا سکتی ہے۔
وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ عالمی رہنماؤں کا کام اور ذمہ داری اعتماد اور اخلاص کو مضبوط بنانے، یکجہتی کو بڑھانے، کثیر جہتی اور دوطرفہ تعاون کو فروغ دینے کے لیے مل کر کام کرنا ہے۔ عالمی اور عوام سے عوام کے چیلنجوں کا مؤثر طریقے سے جواب دینا؛ پائیدار ترقی کو فروغ دینا، مرکز میں لوگوں کے ساتھ، بطور موضوع، مقصد، محرک قوت، اور ترقی کے وسائل۔
صدر جو بائیڈن نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے اعلیٰ سطحی مباحثے کے اجلاس میں ویتنام امریکہ تعلقات پر روشنی ڈالی - تصویر: اقوام متحدہ
اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ بین الاقوامی برادری عالمی حل کے پانچ اہم گروپوں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرے، جس میں عوام پر مبنی، جامع، جامع اور جامع نقطہ نظر ہے۔
سب سے پہلے ، قوموں کی ذمہ داری کو بنیاد کے طور پر بلند کرتے ہوئے، خلوص کو ترجیح دینا اور ایک شرط کے طور پر تزویراتی اعتماد کو مضبوط کرنا ضروری ہے۔ بڑی طاقتیں اعتماد کو فروغ دینے، خلوص کو پھیلانے اور احساس ذمہ داری کو فروغ دینے میں ایک اہم، اہم کردار ادا کرتی ہیں۔
دوم ، عالمی حل میں یکجہتی اور بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینا، کثیرالجہتی کو فروغ دینا، اقوام متحدہ کے مرکزی کردار کو برقرار رکھنا، اور پائیدار ترقی کے اہداف کو آگے بڑھانے کے منصوبے کی حمایت کرنا شامل ہے۔ ایک ہی وقت میں، یکجہتی کو تقسیم کی جگہ لے لینی چاہیے، مکالمے کو تصادم کی جگہ لینا چاہیے، اور تعاون کو تنہائی کی جگہ لینا چاہیے۔
وبائی امراض کی تیاری اور ردعمل کے بارے میں اقوام متحدہ کی اعلیٰ سطحی کانفرنس میں، وزیر اعظم نے ویتنام کی جانب سے عالمی برادری سے عالمی صحت کی حفاظت کو ترجیح دینے پر اتفاق کرنے کے مطالبے کے لیے حمایت کی توثیق کی... - تصویر VGP/Nhat Bac
تیسرا ، حل میں عوام پر مبنی پالیسیوں کو فروغ دینے کی ملک گیر کوشش شامل ہے، جو لوگوں کو پالیسی سازی کے تمام عملوں اور اقدامات میں مقصد، موضوع، محرک، اور پائیدار ترقی کا وسیلہ بناتی ہے۔ اس بات کو یقینی بنانا کہ کوئی پیچھے نہ رہے۔
چوتھا ، استحکام، سلامتی اور تحفظ کو یقینی بناتے ہوئے معاشی، سیاسی اور سماجی شعبوں میں جامع حل کو فروغ دینا ضروری ہے۔ اس میں معیشت کو گرین اکانومی، ڈیجیٹل اکانومی، سرکلر اکانومی، شیئرنگ اکانومی، اور نالج اکانومی میں بنانا اور تبدیل کرنا شامل ہے۔ جدت طرازی اور کاروبار کو فروغ دینا؛ تجارت اور سرمایہ کاری کی رکاوٹوں کو کم کرنا؛ آزاد تجارتی معاہدوں کو مضبوط کرنا؛ اور بین الاقوامی مالیاتی اور مالیاتی اداروں میں اصلاحات۔
پانچویں، وسائل کو کھولنا، متحرک کرنا اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنا ضروری ہے۔ خود انحصاری اور خود اعتمادی کو فروغ دینا، مسلسل اختراع کرنا، اور تمام صلاحیتوں اور طاقتوں کو مؤثر طریقے سے تیار کرنا؛ ایک ہی وقت میں، ترقی پذیر اور کم ترقی یافتہ ممالک، خاص طور پر جو موسمیاتی تبدیلیوں، قدرتی آفات اور وبائی امراض سے شدید متاثر ہیں، کو فنانس، ٹیکنالوجی، انسانی وسائل کی تربیت، اور گورننس اور کوآرڈینیشن میں تعاون کی ضرورت ہے۔
وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اقوام متحدہ کی ترجیحات میں مزید مضبوط اور ذمہ داری کے ساتھ کردار ادا کرے گا، جس میں قیام امن میں شراکت کو مضبوط بنانا، 2050 تک خالص صفر کے اخراج کو حاصل کرنے کی کوشش کرنا، گھریلو غذائی تحفظ کو یقینی بنانا اور عالمی غذائی تحفظ میں کردار ادا کرنا شامل ہے۔
ریاستہائے متحدہ میں پالیسی تقریروں میں (جارج ٹاؤن یونیورسٹی، یونیورسٹی آف سان فرانسسکو) اور برازیل کی وزارت خارجہ میں، وزیر اعظم نے ویتنام اور امریکہ، اور ویتنام اور برازیل کے درمیان مماثلتوں کو اجاگر کیا۔ قومی آزادی، دوبارہ اتحاد اور دفاع کے لیے ویتنام کی جدوجہد کے بارے میں اشتراک؛ اس کی اصلاح اور انضمام کا عمل؛ سبق سیکھا؛ مقاصد؛ بنیادی اقدار؛ اور ملک کی حفاظت اور ترقی میں اہم رجحانات۔
وزیر اعظم کے پیغامات کو دوسرے ممالک کے رہنماؤں اور بین الاقوامی شراکت داروں کی حمایت اور سمجھ حاصل ہوئی ہے۔ بہت سے بین الاقوامی دوستوں نے ویتنام کی مثبت اور ذمہ دارانہ شراکت کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کیا ہے اور خطے اور بین الاقوامی سطح پر ویتنام کے کردار اور مقام کی بہت قدر کی ہے۔
وزیر اعظم فام من چن کی اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوٹیرس سے اقوام متحدہ کے ہیڈ کوارٹرز میں ملاقات - تصویر: VGP/Nhat Bac
اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل اور اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے صدر دونوں نے سرگرمیوں کے تمام ترجیحی شعبوں میں اقوام متحدہ کے لیے ویتنام کے بہترین تعاون اور حمایت کو سراہا، خاص طور پر امن کی بحالی، بین الاقوامی سلامتی، موسمیاتی تبدیلی، پائیدار ترقی، اور انسانی حقوق کے تحفظ، خاص طور پر SDGs، موسمیاتی تبدیلی سے متعلق ردعمل کے اقدامات اور توانائی کی منتقلی کے لیے اس کے مضبوط وعدوں پر عمل درآمد۔
اقوام متحدہ کے رہنماؤں نے اندازہ لگایا ہے کہ ویتنام میں غیر معمولی تبدیلی اور ترقی ہوئی ہے، ایک غریب ملک سے ایک متحرک درمیانی آمدنی والے ملک میں مضبوط کاروباری جذبے کے ساتھ؛ وہ کثیرالجہتی کو برقرار رکھنے، پائیدار ترقی کو فروغ دینے، اور بین الاقوامی مالیاتی اداروں میں اصلاحات کے بارے میں ویتنام کے خیالات کو مکمل طور پر بانٹتے ہیں تاکہ ترقی پذیر ممالک کی زیادہ مؤثر طریقے سے مدد کی جا سکے۔
وزیر اعظم فام من چن اور مندوبین ایک تختی کے سامنے کھڑے ہیں جس میں میٹا کے کلیدی شراکت داروں اور ویتنام میں شاندار تعاون کی سرگرمیوں کی فہرست دی گئی ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac
خاص طور پر، ویتنام-امریکہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو کنکریٹ کرنا۔
صدر جو بائیڈن کے دورہ ویتنام کے دوران طے پانے والے معاہدوں کے نفاذ میں تعاون کرتے ہوئے، دونوں ممالک کی جانب سے جامع اسٹریٹجک شراکت داری کا فریم ورک قائم کرنے کے بعد ریاستہائے متحدہ کے لیے، یہ کسی اہم ویتنام کے رہنما کا پہلا دورہ ہے۔ ان معاہدوں میں اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو بنیاد، توجہ اور محرک قوت کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی میں تعاون اور جدت طرازی ایک پیش رفت کے طور پر؛ اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت پر زور دینے کے ساتھ تعلیم اور تربیت میں تعاون جاری رکھنا؛ اور موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے میں تعاون۔
وزیر اعظم فام من چن کی ریاستہائے متحدہ میں بقایا ویت نامی تارکین وطن کے کاروبار سے ملاقات - تصویر: VGP/Nhat Bac
وزیر اعظم نے سان فرانسسکو، واشنگٹن ڈی سی اور نیویارک میں انتظامیہ، وفاقی کانگریس، ریاستوں، کاروباری برادری، دانشوروں اور امریکہ میں دیرینہ دوستوں کے اعلیٰ عہدے داروں کی موجودگی کے ساتھ درجنوں ملاقاتیں کیں اور تقریبات میں شرکت کی۔
وزیر اعظم فام من چن: پارٹی اور ریاست طلباء کی تعلیم اور کیریئر کے حوالے سے ان کے انتخاب کا احترام کرتے ہیں، لیکن جب بھی انہیں لگتا ہے کہ وہ ملک واپس آ سکتے ہیں اور قوم کے لیے بہترین کردار ادا کر سکتے ہیں، تو ان کا ہمیشہ خیرمقدم کیا جاتا ہے - تصویر VGP/Nhat Bac
امریکی شراکت داروں نے ویتنام اور دوطرفہ تعلقات کی ترقی کے لیے اپنی تعریف کی توثیق کی، جس کو دو طرفہ حمایت حاصل ہے۔ جلد ہی ٹھوس نتائج حاصل کرنے کے لیے تعلقات کے لیے نئے فریم ورک کو نافذ کرنے کی فوری ضرورت پر بہت زیادہ اتفاق رائے پایا گیا، خاص طور پر اہم شعبوں جیسے کہ معیشت، تجارت اور سرمایہ کاری؛ سائنس اور ٹیکنالوجی؛ جدت تعلیم اور تربیت؛ جنگ کے نتائج کو حل کرنا؛ صحت اور ماحول؛ اور لوگوں سے لوگوں کا تبادلہ۔
امریکہ نے مارکیٹ اکانومی کی حیثیت کو جلد تسلیم کرنے، تجارتی دفاعی اقدامات کو محدود کرنے، کچھ ویتنام کی برآمدات کے لیے مارکیٹ کو مزید کھولنے، سیمی کنڈکٹر ایکو سسٹم کی تعمیر میں ویتنام کی حمایت کرنے اور عالمی سپلائی چین میں زیادہ گہرائی سے حصہ لینے، اور جنگ کے نتائج پر قابو پانے میں ویتنام کی مدد کرنے کے حوالے سے ویتنام کی اعلیٰ ترجیحات کا مثبت جواب دیا۔
وزیر اعظم فام من چن نے امریکہ میں بڑے کاروباری اداروں، دیو ہیکل ٹیکنالوجی کارپوریشنز اور سرکردہ سرمایہ کاری فنڈز کے رہنماؤں کے ساتھ متعدد ملاقاتیں، تبادلے اور بات چیت کی ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac
دورے کے دوران، وزیر اعظم فام من چن نے بڑے کاروباری اداروں، دیو ہیکل ٹیکنالوجی کارپوریشنز، اور امریکہ کے سرکردہ سرمایہ کاری فنڈز جیسے مائیکروسافٹ، NVIDIA، Synopsys، Facebook، Apple، Google، Boeing، SpaceX، Coca-Cola، وغیرہ کے رہنماؤں کے ساتھ متعدد ملاقاتیں، تبادلے اور بات چیت کی۔
نیو یارک اسٹاک ایکسچینج (این وائی ایس ای) میں ٹریڈنگ سیشن کا افتتاح کرنے کے لیے گھنٹی دبانے کے بعد وزیر اعظم فام من چنہ نے گیول پر حملہ کیا - تصویر: VGP/Nhat Bac
NASDAQ اسٹاک ایکسچینج کے قائدین تجارتی سیشن کی افتتاحی تقریب کے ساتھ وزیر اعظم کو باضابطہ طور پر پیش کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac
وزیر اعظم نے سلیکون ویلی کا دورہ کیا اور کام کیا، نیویارک اسٹاک ایکسچینج (NYSE) اور NASDAQ میں تجارتی سیشنز کے لیے افتتاحی گھنٹی بجاتے ہوئے - دنیا کے دو سب سے بڑے اسٹاک ایکسچینج ہیں جن کی کل مارکیٹ کیپٹلائزیشن بالترتیب $40 ٹریلین اور $30 ٹریلین ہے، جس سے دسیوں ملین لوگوں کے لیے روزگار کے مواقع پیدا ہوئے۔
وزیر اعظم فام من چن نے مائیکرو سافٹ کے بانی اور چیئرمین بل گیٹس کا استقبال کیا اور گیٹس فاؤنڈیشن کے بانی اور چیئرمین بھی - تصویر: VGP/Nhat Bac
امریکی کاروباری برادری نے ویتنام میں سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیوں کو مزید وسعت دینے کے عزم کا اعادہ کیا ہے۔ بنیادی ڈھانچے، ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن، اور اعلی ٹیکنالوجی کے شعبوں میں تعاون کے متعدد معاہدوں پر دستخط اور تبادلہ کیا گیا ہے۔
وزیر اعظم Pham Minh Chinh ریاست ویتنام کا فرینڈشپ آرڈر محترمہ اوریلیا نگوین کو پیش کر رہے ہیں، عالمی اتحاد برائے ویکسینز اینڈ امیونائزیشن پروگرام کے لیے حکمت عملی کی ڈائریکٹر - تصویر: VGP/Nhat Bac
خاص طور پر، امریکی سیمی کنڈکٹر کارپوریشنز نے ویتنامی مارکیٹ کے ساتھ اپنی مضبوط وابستگی کا اثبات کیا، سیمی کنڈکٹر انڈسٹری میں ویتنام اور امریکی شراکت داروں کے درمیان تعاون کے امکانات کو نئے دور میں دوطرفہ تعلقات کے لیے بہت زیادہ اور انتہائی اہم قرار دیتے ہوئے۔ اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ ویتنام میں صلاحیت ہے اور اس کا مقصد ہائی ٹیک سپلائی چین میں اہم پوزیشن حاصل کرنا چاہیے، ان کاروباروں نے پالیسی سفارشات پیش کیں اور ویتنام میں سیمی کنڈکٹر انڈسٹری کے ماحولیاتی نظام کو کامیابی سے ترقی دینے کے لیے تعاون کے مخصوص طریقے اور منصوبے تجویز کیے، جس میں ریاستہائے متحدہ ایک اہم اسٹریٹجک پارٹنر ہے۔
برازیل کے سرکاری دورے کے ٹھوس اور جامع نتائج برآمد ہوئے، جو تعاون کے ایک نئے فریم ورک کی طرف بڑھ رہا ہے۔
1989 میں دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کے بعد سے وزیراعظم فام من چن کا یہ سرکاری دورہ برازیل کے کسی اعلیٰ سطحی رہنما کا پانچواں دورہ ہے اور یہ 16 سالوں میں پہلا اعلیٰ سطح کا دورہ ہے۔
برازیل کے صدر لولا ڈا سلوا نے وزیر اعظم فام من چن اور اعلیٰ سطحی ویتنامی وفد کا پرتپاک، سوچ سمجھ کر، دوستانہ اور گرمجوشی سے استقبال کیا - تصویر VGP/Nhat Bac
برازیل کے صدر لولا دا سلوا نے ویتنام کے وزیر اعظم فام من چن اور اعلیٰ سطحی وفد کا پرتپاک، فکر انگیز اور خوشگوار استقبال کیا۔ اس دورے نے تمام چینلز - پارٹی، حکومت، پارلیمنٹ، عوام سے عوام کے تبادلے - اور سیاسی سفارتکاری، اقتصادیات، تجارت، سرمایہ کاری، دفاع، سلامتی، زراعت، تعلیم و تربیت، سائنس و ٹیکنالوجی، ثقافت، سیاحت اور کھیل سمیت تعاون کے کئی اہم شعبوں میں خاطر خواہ اور جامع نتائج برآمد ہوئے۔ اس نے سبز معیشت اور ڈیجیٹل معیشت جیسے نئے شعبوں میں تعاون کے مواقع بھی کھولے۔
دورے کے دوران، دونوں فریقوں نے ایک مشترکہ اعلامیہ جاری کیا، جو کہ ایک اہم دستاویز ہے جو دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے پیمانے کی عکاسی کرتا ہے اور مستقبل میں تعلقات کے لیے ایک نئے اور مناسب فریم ورک کی طرف بڑھتے ہوئے تیزی سے اہم اور موثر تعاون کی سمت متعین کرتا ہے۔
دونوں فریقوں نے پارٹی، ریاست، حکومت اور پارلیمنٹ کے ذریعے تمام سطحوں پر اعلیٰ سطح کے دوروں اور رابطوں کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ 2024 میں سفارتی تعلقات کے قیام کی 35 ویں سالگرہ کی یاد میں سرگرمیوں کی کامیاب تنظیم کو مربوط کرنے کے لیے؛ سیاسی مشاورت اور اقتصادی تجارتی تعاون پر دونوں ممالک کے درمیان موجودہ تعاون کے میکانزم کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ جلد ہی ویتنام-برازیل مشترکہ کمیٹی برائے اقتصادی-تجارتی تعاون کا تیسرا اجلاس منعقد کرنا؛ اور دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 2025 میں 10 بلین امریکی ڈالر اور 2030 میں 15 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانے کی کوشش کرنا۔
وزیراعظم فام من چن نے دونوں ممالک کے درمیان فٹ بال کے میدان میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے کورنتھیئنز فٹ بال کلب – برازیل کا دوسرا روایتی فٹ بال کلب – کا دورہ کیا۔ - تصویر: VGP/Nhat Bac
دونوں فریقوں نے ویتنام اور سدرن کامن مارکیٹ (مرکوسور) کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے کے لیے مذاکرات کے آغاز کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ انہوں نے اندازہ لگایا کہ یہ معاہدہ، ایک بار بات چیت، دستخط، اور عمل میں آنے کے بعد، کاروبار، تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون میں اضافے کے لیے رفتار پیدا کرے گا، جس سے ویتنام اور مرکوسور کے رکن ممالک میں کاروباری اداروں اور لوگوں کے لیے ٹھوس نتائج سامنے آئیں گے، جبکہ بین علاقائی اقتصادی روابط کو بھی تقویت ملے گی۔ وزیر اعظم فام من چن نے برازیل سے درخواست کی کہ وہ ویتنام کے سامان کی بڑھتی ہوئی درآمدات کو سہولت فراہم کرے تاکہ دونوں ممالک کے درمیان تجارتی توازن کو برقرار رکھنے میں مدد ملے۔
وزیر اعظم فام من چن نے دورہ کیا اور ایمبریئر ایرو اسپیس گروپ کے ساتھ کام کیا - تصویر: VGP/Nhat Bac
صدر لولا دا سلوا اور وزیر اعظم فام من چن نے اس بات پر اتفاق کیا کہ برازیل کی طرف سے ویتنام کی مارکیٹ اکانومی کی حیثیت کو تسلیم کرنے کے حوالے سے جلد ہی ایک معاہدے تک پہنچنے کے لیے دونوں فریقوں کو تبادلے کو فروغ دینا چاہیے۔ انہوں نے دوہرے ٹیکس سے بچنے کے معاہدے پر دستخط کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا۔
دونوں فریقین نے بات چیت کو فروغ دے کر دفاع اور سلامتی کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط کرنے پر بھی اتفاق کیا، متعلقہ تعاون کے معاہدوں پر دستخط اور مؤثر طریقے سے عمل درآمد کیا؛ اور کثیرالجہتی میکانزم اور سرگرمیوں میں ہم آہنگی پیدا کرنا جس میں دونوں فریق شریک ہوتے ہیں۔
دونوں اطراف نے باہمی دلچسپی کے نئے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ اسی مناسبت سے، دونوں فریقین نے اس دورے کے دوران دستخط کیے گئے سفارت کاری، تعلیم و تربیت، دفاع، زراعت وغیرہ سے متعلق اہم دستاویزات کو سراہا۔ اور بین الاقوامی جرائم کا مقابلہ کرنے، کھیلوں، فٹ بال، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز ترقی، قابل تجدید توانائی، موسمیاتی تبدیلی کا مقابلہ کرنے، بائیو ایندھن، اشنکٹبندیی جنگلات کے ماحولیاتی نظام اور حیاتیاتی تنوع کے تحفظ اور میکونگ-ایمیزون دریا کے تحفظ میں تعاون کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔
وزیر اعظم فام من چنہ نے برازیل-ویتنام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے سیکرٹری جنرل پیڈرو ڈی اولیویرا کو بانس کے درخت کی پینٹنگ پیش کی، جو ویتنام اور ویتنام کی سفارتی پالیسیوں کی تصویر ہے - تصویر: VGP/Nhat Bac
کثیرالجہتی اور علاقائی تعاون کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے بین الاقوامی تنظیموں اور کثیرالجہتی فورمز جیسے کہ اقوام متحدہ، ناوابستہ تحریک، جنوبی-جنوب تعاون، اور فورم برائے مشرقی ایشیا-لاطینی امریکہ تعاون (FEALAC) میں دونوں ممالک کے درمیان باقاعدہ ہم آہنگی، تعاون اور باہمی تعاون کو سراہا۔ ویتنام نے آسیان کا سیکٹرل ڈائیلاگ پارٹنر بننے پر برازیل کی حمایت کی اور مبارکباد دی۔ اور ASEAN کے ساتھ تعاون میں برازیل کی حمایت کرنے کے ساتھ ساتھ ASEAN-Mercosur تعلقات کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے ویتنام کی تیاری کی توثیق کی جو ہر فریق کے تعاون کی صلاحیت اور طاقت کے مطابق ہے۔
برازیل کے رہنما، دوست اور شراکت دار خطے اور دنیا میں ویتنام کے بڑھتے ہوئے مقام اور کردار کے ساتھ ساتھ نہ صرف دوطرفہ بلکہ علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر بھی تعاون کے امکانات کو سراہتے ہیں۔ وہ صدر ہو چی منہ کی بے حد تعریف کرتے ہوئے اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ویت نامی عوام کی انقلابی جدوجہد - "ویتنامی بانس" کی طرح لچکدار اور لچکدار - نے برازیل کے عوام، برازیل اور لاطینی امریکہ کے خطے میں ترقی پسند اور امن پسند قوتوں کو زبردست متاثر کیا ہے۔
اہم بین الاقوامی خبر رساں ایجنسیوں، برازیل اور علاقائی ذرائع ابلاغ کا ایک بڑا دستہ وزیر اعظم فام من چن کی قیادت میں اعلیٰ سطحی ویتنامی وفد کے دورے میں خاص طور پر دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانے کے معاہدوں میں بہت دلچسپی رکھتا ہے۔
ہر موقع سے فائدہ اٹھائیں اور قومی ترقی کے لیے تمام وسائل کو متحرک کریں۔
ایک اور قابل ذکر نکتہ یہ ہے کہ وزیر اعظم اور ویتنامی وفد نے دوسرے ممالک، بین الاقوامی تنظیموں اور شراکت داروں کے ساتھ نئے تعلقات کو مزید فروغ دینے اور کھولنے کے لیے زیادہ تر سفر کیا۔ وزیراعظم اور سرکاری وفد کے ارکان نے مختلف ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں کے رہنماؤں سے درجنوں ملاقاتیں کیں۔
ملاقاتوں کے دوران، تمام شراکت داروں نے ویتنام کے موقف، کردار اور مثبت آواز کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کیا، وفود کے تبادلوں، سیاسی اور سفارتی امور میں تعاون، معیشت اور تجارت، سائنس و ٹیکنالوجی، محنت، سیاحت، تعلیم و تربیت، عوام سے عوام کے تبادلوں کے ساتھ ساتھ علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر باہمی تعاون پر اتفاق کیا۔ بہت سے ممالک کے رہنماؤں نے بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر مشرقی سمندر میں تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرنے کی اہمیت کی حمایت کی، بشمول UNCLOS 1982، سلامتی، حفاظت، اور مشرقی سمندر میں جہاز رانی اور اوور فلائٹ کی آزادی کو یقینی بنانا۔
اس موقع پر ویتنام نے ٹونگا کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے، جس سے ویت نام کے ساتھ سفارتی تعلقات رکھنے والے ممالک کی کل تعداد 193 ہو گئی۔ ویتنام سمندروں کے معاہدے (BBNJ) پر دستخط کرنے والے پہلے ممالک میں سے ایک تھا، جو کہ بین الاقوامی سمندری آبی وسائل میں استحصال، فوائد کے اشتراک اور تحفظ کو منظم کرنے والا ایک تاریخی اہم بین الاقوامی معاہدہ ہے۔
وزیر اعظم امریکہ میں ویتنامی تارکین وطن کے ساتھ ابتدائی طور پر وسط خزاں کا تہوار منا رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac
دورے کے دوران، وزیر اعظم فام من چن نے امریکہ اور برازیل میں ویتنام کے تارکین وطن سے ملاقات کے لیے وقت نکالا، امریکہ میں ویتنام انوویشن نیٹ ورک کے ساتھ بات چیت کی، اور ویتنام سے محبت کرنے والے اور ان کی حمایت کرنے والے امریکی اور برازیلی دوستوں سے ملاقات کی، وطن اور تارکین وطن کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے اور بین الاقوامی دوستوں کے ساتھ یکجہتی؛ ویتنام کی ترقی اور ویتنام اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے کے لیے طاقت کو متحرک کرنا۔
وزیر اعظم فام من چن اور اعلیٰ سطحی ویتنامی وفد نے برازیل اور کئی جنوبی امریکی ممالک میں ویتنامی کمیونٹی کے نمائندوں سے ملاقات کی - تصویر: VGP/Nhat Bac
وزیر اعظم کے مطابق، بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی، چاہے وہ کہیں بھی موجود ہوں، چاہے وہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی طرح بڑی ہو (2 ملین سے زیادہ افراد کے ساتھ، سب سے بڑی بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی) یا برازیل کی طرح چھوٹی (تقریباً 150 افراد)، پارٹی اور ریاست کی طرف سے ہمیشہ خیال رکھا جاتا ہے۔ ویتنام کے لوگ خواہ اندرون ملک ہوں یا بیرون ملک، ویتنام کے دل اور خون کو لے کر، لاک اور ہانگ کی اولاد ہونے کی مشترکات رکھتے ہیں۔ وہ جہاں کہیں بھی ہوں، وہ ہمیشہ ویتنام کی طرف دیکھتے ہیں، اور موجودہ تناظر میں، وہ جہاں بھی ہوں، ملک کے لیے اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں۔
مندوبین ریاستہائے متحدہ میں منعقدہ آرٹ پروگرام "A Glimpse of Homeland" سے لطف اندوز ہو رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac
قابل ذکر بات یہ ہے کہ ورکنگ ٹرپ کے دوران امریکہ اور برازیل میں متعدد نمائشوں، پرفارمنسز اور ثقافتی اور فنکارانہ تبادلوں کا اہتمام کیا گیا۔ قومی شناخت، جوہر اور انفرادیت سے بھرپور تصاویر اور پرفارمنس کے ساتھ، ان سرگرمیوں نے برازیل، امریکہ، اور بین الاقوامی دوستوں کو ثقافت، تاریخ، ملک اور ویتنام کے لوگوں کے ساتھ ساتھ صدر ہو چی منہ، قومی آزادی کے ہیرو اور عالمی ثقافتی شخصیت سے متعارف کرانے میں اہم کردار ادا کیا، جنہوں نے اپنی پوری زندگی قومی آزادی، خوشحالی، خوشحالی اور آزادی کے لیے وقف کر دی۔ امن، قومی آزادی، جمہوریت اور سماجی ترقی کے لیے دنیا بھر میں اقوام کی مشترکہ جدوجہد میں حصہ ڈالنا۔
قومی شناخت، جوہر اور انفرادیت سے مالا مال آرٹ پروگرام "ویتنام – رنگ" برازیل میں منعقد کیا گیا - تصویر: VGP/Nhat Bac
وزیر اعظم فام من چن کا ورکنگ دورہ ایک متحرک اور ترقی پذیر ویتنام کو ظاہر کرتا ہے، جو امن کو پسند کرتا ہے، فعال طور پر تعاون کرتا ہے اور انضمام کرتا ہے، بین الاقوامی عمل میں زیادہ فعال، فعال اور مؤثر طریقے سے حصہ لیتا ہے، اور ویتنام-اقوام متحدہ، ویتنام-امریکہ، اور ویتنام-برازیل کے درمیان کانگریس کی خارجہ پالیسی کے رہنما خطوط میں اہم کردار ادا کرتا ہے: آزادی، خود انحصاری، امن، دوستی، تعاون اور ترقی، کثیرالجہتی، تنوع، ایک اچھا دوست، ایک قابل اعتماد پارٹنر، اور بین الاقوامی برادری کا ایک فعال اور ذمہ دار رکن ہونا۔
ہا وان
ذریعہ
تبصرہ (0)