23 سے 26 ستمبر تک وزیر اعظم فام من چن نے صدر لولا دا سلوا کی دعوت پر برازیل کا سرکاری دورہ کیا۔
 |
| 23 ستمبر کو مقامی وقت کے مطابق دوپہر کے وقت، وزیر اعظم فام من چن اور ویتنام کے وفد کو لے کر طیارہ برازیل کے ساؤ پالو کے گارولہوس بین الاقوامی ہوائی اڈے پر اترا۔ (تصویر: Doan Bac) |
 |
| برازیل پہنچنے کے فوراً بعد، وزیر اعظم فام من چن نے دورہ کیا اور ایمبریئر ایرو اسپیس کارپوریشن کے ساتھ کام کیا جس کا صدر دفتر ساؤ جوزے ڈوس کیمپوس، ساؤ پالو اسٹیٹ میں ہے۔ ایمبریئر کارپوریشن کے صدر اور سی ای او فرانسسکو گومز نیٹو نے وزیر اعظم فام من چن اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کو ایمبریئر کے ہوائی جہاز کے ماڈلز اور جدید پروڈکشن انفراسٹرکچر کے نمائشی علاقے سے متعارف کرایا۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| مسٹر فرانسسکو گومز نیٹو نے ویتنامی مارکیٹ کی صلاحیت کی بہت تعریف کی، جو گروپ کے موجودہ طیاروں کے ماڈلز کے لیے موزوں ہے، خاص طور پر مختصر پروازوں کے لیے اور زیادہ تعداد میں مسافروں کے لیے نہیں۔ تعاون کے مواقع تلاش کرنے اور مارکیٹ کو وسعت دینے کے عمل میں ویتنامی حکومت کی توجہ اور حمایت حاصل کرنا جاری رکھنے کی خواہش کا اظہار کیا؛ ویتنام میں ہوائی جہاز کی بحالی اور مرمت کی خدمات کے ساتھ ساتھ ہوا بازی کے شعبے میں تکنیکی حل فراہم کرنے کے لیے تیار ہے۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ) |
 |
| اس کے فوراً بعد حکومت کے سربراہ نے برازیل میں ویت نامی کمیونٹی کے ساتھ گرمجوشی اور دوستانہ ملاقات کی۔ وزیر اعظم فام من چن اور ان کا وفد اپنے وطن کے ذائقے کے ساتھ کیک اور کینڈی لے کر آئے اور وہاں کے لوگوں کے ساتھ ابتدائی طور پر موسم خزاں کا تہوار منایا۔ وزیراعظم نے امید ظاہر کی کہ عوام متحد رہیں گے، اپنے وطن کا رخ کریں گے اور خوشحال اور پرمسرت زندگی کا خیال رکھیں گے۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| خاص طور پر وزیر اعظم فام من چن نے بار بار اس بات پر زور دیا کہ بیرون ملک مقیم ویتنامی برادری بشمول برازیل میں موجود ویت نامی کمیونٹی کو ہمیشہ ایک دوسرے کے ساتھ مل کر ترقی کے لیے متحد ہونا چاہیے، اس طرح وطن کی طرف رخ کرتے ہوئے وطن کی ترقی میں اپنا کردار ادا کرنا چاہیے۔ وزیراعظم نے کہا کہ برازیل کے صدر لوئیز اناسیو لولا دا سلوا کے ساتھ بات چیت کے دوران وہ برازیل سے کہیں گے کہ وہ میزبان ملک میں ویت نامی کمیونٹی کے رہنے اور کام کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرتا رہے۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| ویتنام کے وزیر اعظم اور برازیل کے کاروباری اداروں کے درمیان کاروباری مکالمہ۔ ڈائیلاگ میں شرکت کرنے والے بڑے کاروبار تھے جو اس وقت ویتنام میں سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔ وزیر اعظم کو امید ہے کہ برازیل کے کاروبار جیت، "ہم آہنگی کے فوائد، مشترکہ خطرات" کے جذبے کے ساتھ سرمایہ کاری، پیداوار اور کاروبار کرنے کے لیے ویتنام آئیں گے۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| حکومت کے سربراہ نے یہ بھی کہا: "برازیل سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے کے لیے ویتنام آتے وقت یقین دہانی کر سکتے ہیں۔ ویتنام بین الاقوامی وعدوں کی تعمیل کرتا ہے، مسئلہ یہ ہے کہ دونوں ممالک ایک دوسرے کے ساتھ آنے کا راستہ تلاش کرتے ہیں۔ شاید ہمارے پاس ابھی بھی معلومات کی کمی ہے، جغرافیائی فاصلے سے خوفزدہ ہیں، اور ایک دوسرے کی مارکیٹوں کو پوری طرح نہیں سمجھتے، اس لیے ہمیں کاروباری روابط مضبوط کرنے کی ضرورت ہے۔" وزیراعظم نے امید ظاہر کی کہ برازیل کے کاروبار اس جذبے کو پھیلائیں گے، کیونکہ دونوں ممالک کے درمیان اچھے سیاسی تعلقات ہیں۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| ساؤ پالو میں کورنتھیئنز فٹبال کلب کا دورہ کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ برازیلی فٹبال نے ہر دور میں عظیم کھلاڑی اور فٹبال لیجنڈز پیدا کیے ہیں، جیسے کہ پیلے، روماریو، رونالڈو، رونالڈینو، ریوالڈو... (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| ثقافت، کھیلوں، خاص طور پر اعلی کارکردگی والے کھیلوں میں تعاون کے امکانات کا اندازہ لگاتے ہوئے، دونوں ممالک کے درمیان فٹ بال سمیت، وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ برازیل اور کورنتھینز کلب تعاون کی سرگرمیوں میں اضافہ کریں، فٹ بال کی ترقی میں ویتنام کی مدد کریں جیسے کہ کھلاڑیوں کی تربیت اور تعلیم، خاص طور پر کھلاڑیوں کی جسمانی طاقت اور مہارتوں کو بہتر بنانا، انتظامی صلاحیت کو بہتر بنانا، برانڈز کو بہتر بنانا، مقابلہ سازی اور برانڈز کو بہتر بنانا۔ برازیل کے کھلاڑیوں کو ویتنام میں مقابلہ کرنے کے لیے اور ویتنامی کھلاڑی برازیل میں مقابلہ کرنے کے لیے "برآمد" کرنا جاری رکھیں... (تصویر: Nguyen Hong) |
 |
| ساؤ پالو میں اپنی سرگرمیاں ختم کرنے کے بعد، وزیراعظم نے دارالحکومت برازیلیا کا رخ کیا اور برازیل کی کمیونسٹ پارٹی کی صدر محترمہ لوسیانا سانتوس سے پہلی ملاقات کی۔ وزیراعظم نے امید ظاہر کی کہ محترمہ لوسیانا سانتوس، برازیل کی کمیونسٹ پارٹی کی صدر کی حیثیت سے اور برازیل کی سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر جیسے دیگر عہدوں پر، ویتنام کے ساتھ تعاون پر توجہ، حمایت اور فروغ دینا جاری رکھیں گی۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| صدر ہو چی منہ کے لیے اپنی زبردست تعریف کا اظہار کرتے ہوئے، محترمہ لوسیانا سانتوس نے تصدیق کی کہ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام اور ویتنامی عوام کی انقلابی جدوجہد، "ویتنام کے بانس" کی طرح لچکدار اور لچکدار، نے برازیل کی کمیونسٹ پارٹی، برازیل اور لاطینی امریکہ کے خطے کی ترقی پسند اور امن پسند قوتوں کو زبردست متاثر کیا ہے۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| اس کے فوراً بعد، سربراہ حکومت اور مسٹر پیڈرو ڈی اولیویرا، سکریٹری جنرل اور برازیل ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے اراکین کے درمیان ایک قریبی، مخلصانہ اور کھلی ملاقات ہوئی۔ وزیر اعظم فام من چن نے امید ظاہر کی کہ برازیل ویتنام دوستی ایسوسی ایشن اقتصادی تعاون کو فروغ دینے کے لیے کثیر جہتی اور دو طرفہ آزاد تجارتی معاہدوں، سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدوں، دوہرے ٹیکس سے بچنے کے معاہدوں وغیرہ پر مذاکرات اور دستخط کرنے میں برازیل اور ویتنام کی حمایت کرے گی۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو ایک نئی سطح تک پہنچانے میں کردار ادا کرنا، ہر ملک، ہر ملک کے عوام اور خطے اور دنیا میں امن، تعاون، دوستی اور ترقی کے لیے فائدہ مند۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| برازیل-ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے اراکین نے ویتنام کی آزادی کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ اس کی موجودہ سماجی و اقتصادی ترقی اور انضمام کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کیا۔ اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ دوطرفہ تعلقات کو مزید مستحکم اور موثر بنانے کے لیے فروغ دینا جاری رکھیں گے، خاص طور پر تجارتی سرمایہ کاری، زراعت، فوڈ پروسیسنگ وغیرہ کے شعبوں میں۔ (تصویر: Nguyen Hong) |
 |
| وزیر اعظم فام من چن نے برازیل میں ویتنام کے سفارت خانے کا دورہ کیا اور سفارت خانے کے عملے کے کام کرنے کے جذبے کی تعریف کی کیونکہ "کچھ لوگ، زیادہ کام، بڑا رقبہ، زیادہ مطالبات" لیکن پھر بھی سب نے کوشش کی اور متحد ہو کر دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو بہتر سے فروغ دینے کے کام کو مکمل کیا۔ اس کوشش کی بدولت، برازیل کے دوستوں کو ویتنام کی اچھی سمجھ ہے، انہوں نے ویتنام کی اختراع کو بہت موثر قرار دیا اور وہ ویتنام کی لچکدار لیکن لچکدار بانس سفارت کاری سے متاثر ہوئے۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| وزیر اعظم فام من چن نے سفارت خانے کے عملے سے کہا کہ وہ ثقافتی، تعلیمی، کھیلوں اور لوگوں کے درمیان تبادلوں کو فروغ دینے پر توجہ دیں۔ ایک دوسرے کی حمایت کے لیے کثیرالجہتی فورمز کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں، خاص طور پر مشرقی سمندر کے مسئلے میں آسیان کا مرکزی کردار۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ) |
 |
| 25 ستمبر کو، وزیراعظم فام من چن نے برازیل کے صدر لولا دا سلوا کی میزبانی میں سرکاری استقبالیہ تقریب میں شرکت کی۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ) |
 |
| وزیر اعظم فام من چن اور برازیل کے صدر لولا ڈا سلوا نے آدھی دنیا سے دور ہونے کے باوجود دونوں ممالک کے رہنماؤں کے درمیان قریبی تعلقات کو ظاہر کرتے ہوئے گلے لگایا اور ہاتھ مضبوطی سے تھامے۔ ویتنام اور برازیل کے دونوں رہنماؤں نے اس کے فوراً بعد کھلے پن، اعتماد، خلوص اور عملی ماحول میں بات چیت کی۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| دونوں فریقوں نے ویتنام اور سدرن کامن مارکیٹ (مرکوسور) کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے پر مذاکرات کے آغاز کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ برازیل نے ویتنام کی مارکیٹ اکانومی کی حیثیت کو تسلیم کرتے ہوئے جلد ہی ایک معاہدے تک پہنچنے کے لیے تبادلے کو تیز کرنے پر اتفاق کیا۔ اور دوہرے ٹیکس سے بچنے کے معاہدے پر دستخط کو فروغ دیں۔ وزیر اعظم فام من چن اور صدر لولا دا سلوا نے دورے کے مشترکہ اعلامیہ کی منظوری دی۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ) |
 |
| دونوں رہنماؤں نے چار دستاویزات پر دستخط کرتے ہوئے دیکھا: ویتنام کی حکومت اور برازیل کی حکومت کے درمیان تعلیمی تعاون پر معاہدہ؛ ویتنام کی وزارت قومی دفاع اور برازیل کی وزارت قومی دفاع کے درمیان مفاہمت کی یادداشت؛ ویتنام کی وزارت زراعت اور دیہی ترقی اور برازیل کی زراعت اور لائیو سٹاک کی وزارت کے درمیان زرعی تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر عمل درآمد کرتے ہوئے 2024-2026 کی مدت کے لیے ایکشن پلان؛ 2024-2025 کی مدت کے لیے ایکشن پلان ویتنام کی سفارتی اکیڈمی، ویتنام کی وزارت خارجہ اور برازیل کی وزارت خارجہ کے ریو برانکو انسٹی ٹیوٹ کے درمیان تعاون پر عمل درآمد۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| وزیر اعظم فام من چن اور صدر لولا دا سلوا نے پریس کانفرنس کی۔ برازیل کے رہنما نے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ دونوں ممالک دو طرفہ تعاون کو تیزی سے مضبوط کریں گے، اور تجارتی توازن کے مطابق ویتنام کی مصنوعات کی خریداری اور ویتنام کو سامان برآمد کرنے کے لیے تیار ہیں۔ اور ویتنام کو ہائی ٹیک مصنوعات اور مشینری جیسے ہوائی جہاز برآمد کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ انہوں نے اور برازیل کے صدر نے ایک مشترکہ بیان جاری کیا اور سفارت کاری، دفاع، تعلیم اور زراعت کے شعبوں میں دوطرفہ تعاون کی دستاویزات پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔ "یہ دستاویزات یقینی طور پر تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید فروغ دینے کے لیے حالات پیدا کریں گی، جس سے ویتنام اور برازیل دونوں کو عملی فوائد حاصل ہوں گے،" وزیر اعظم نے زور دیا۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| برازیل-ویتنام پارلیمانی دوستی گروپ کے چیئرمین مارسیو ہونازر اور ممبر پارلیمنٹیرینز کے ساتھ ملاقات کرتے ہوئے وزیر اعظم فام من چن نے تجویز پیش کی کہ برازیل کے ایوان نمائندگان اور سینیٹ اور ویتنام کی قومی اسمبلی آنے والے وقت میں ہر سطح پر اعلیٰ سطح کے رابطوں اور وفود کے تبادلوں کو فروغ دینے کے لیے ہم آہنگی اور باہمی تعاون کو مضبوط کریں۔ دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان قانون سازی کے تجربے کے تبادلے، سیاسی نظام میں قومی اسمبلی کے کردار کو فروغ دینے، پارلیمانی سفارت کاری، اور کثیر الجہتی بین الاقوامی پارلیمانی فورمز پر ایک دوسرے کو مربوط کرنے اور مدد فراہم کرنے کے شعبوں میں تعاون کی سرگرمیوں کو بڑھانا۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ) |
 |
مسٹر مارسیو ہوناسر نے کہا کہ برازیل کا ایوان نمائندگان نہ صرف برازیل اور ویتنام کے تعلقات کو مضبوط کرنا چاہتا ہے بلکہ یہ بھی چاہتا ہے کہ ویتنام مرکوسور کے ساتھ ساتھ برازیل اور جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (آسیان) کے درمیان بھی اچھے تعلقات رکھے۔ اس بات کی توثیق کی کہ وہ ویتنام مرکوسور ایف ٹی اے مذاکرات کے آغاز کو فروغ دینے کے لیے دلچسپی رکھنے والے وفاقی پارلیمنٹیرینز کی توجہ اور حوصلہ افزائی کرے گا، نیز برازیل کی حکومت ویتنام کی مارکیٹ اکانومی کی حیثیت کو تسلیم کرے گی اور مزید مخصوص اور بھرپور مواد کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے کے لیے ویتنام کا دورہ کرنے کی خواہش کا اظہار کیا ہے۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ) |
 |
| ورکنگ ٹرپ کے آخری دن، برازیل کی وزارت خارجہ میں، وزیراعظم نے بہت سے برازیلی سفارت کاروں اور پالیسی سازوں سے پالیسی تقریر کی۔ وزیر اعظم نے کہا کہ یہ تقریب قومی ترقی کی پالیسیوں کے تجربات سے سیکھنے کے لیے ایک بحث کی طرح تھی اور تین اہم مسائل کا اشتراک کیا: ویتنام کی جدوجہد آزادی؛ ویتنام کا جدت، انضمام اور ترقی کا عمل؛ ویتنام اور برازیل کے تعلقات نئے تناظر میں۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
ویتنام-برازیل تعلقات پر تبصرہ کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان قریبی تعلقات ہیں اور بہت سی مماثلتیں ہیں، اس لیے سیاست، سفارت کاری، اقتصادیات، تجارت، زراعت، ثقافت، کھیل، اختراع وغیرہ جیسے اہم شعبوں کو فروغ دینے کے لیے بہت سے شعبوں میں تعاون کو جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ (تصویر: نگوین ہانگ) |
 |
| صدر ہو چی منہ، ویتنام کے ملک اور عوام کے بارے میں نمائش اور برازیلی دوستوں کے ساتھ کارکردگی اور ثقافتی اور فنکارانہ تبادلے سے لطف اندوز ہونا جس کا تھیم "ویتنام - رنگ" ہے، وزیر اعظم اور ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد کے برازیل کے سرکاری دورے کے دوران آخری سرگرمی ہے۔ نمائش "ہو چی منہ - ایک آدمی کا پورٹریٹ" تقریباً 200 تصاویر اور دستاویزات کو ظاہر کرتی ہے، جس میں مواد کے 4 حصوں کے ذریعے ویتنامی عوام کے عظیم رہنما کی تصویر کشی کی گئی ہے: وطن، خاندان اور صدر ہو چی منہ کے پرجوش نوجوان؛ صدر ہو چی منہ کا مقصد "مزاحمت یقینی طور پر جیت جائے گی، قوم کی تعمیر یقینی طور پر کامیاب ہو گی"۔ روزمرہ کی زندگی میں صدر ہو چی منہ؛ ہو چی منہ - دنیا بھر میں دوستی کی علامت۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ) |
 |
| شناخت سے بھرپور پرفارمنس کے ساتھ، قومی کردار، لطافت اور انفرادیت سے آراستہ، آرٹ پروگرام "ویتنام – کلرز" نے سامعین کو ویتنام کی ثقافت کے دھارے میں لے لیا، جس میں ویتنام کے شمالی پہاڑی علاقوں کے رقص اور دھنیں، شمالی ڈیلٹا کے لوک گیت، ہواؤں کی آوازوں کے ساتھ، وسطی پہاڑی علاقوں کے جنوبی علاقوں کے رنگوں کی آوازوں تک۔ روایتی Ao Dai کی، ویتنامی خواتین کی خوبصورت خوبصورتی کا اعزاز۔ خاص طور پر دونوں ممالک کے درمیان اچھی دوستی کے اظہار کے لیے ویتنام کے قومی موسیقی، رقص اور رقص تھیٹر کے فنکاروں نے روایتی ویت نامی آلات کے ساتھ برازیلی موسیقی پیش کی۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ) |
 |
| یہ ویتنام اور برازیل کے درمیان روایتی دوستی اور جامع تعاون کا جشن منانے کے لیے معنی خیز سرگرمیاں ہیں، دونوں ممالک کے عوام کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو فروغ دینا، اس طرح ثقافتی، کھیلوں اور سیاحتی تعاون کے ستونوں سمیت تمام شعبوں میں وسیع تعاون کو مضبوط بنانے میں اہم کردار ادا کرنا، دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا، زیادہ ٹھوس اور زیادہ موثر بنانا ہے۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ) |
ماخذ
تبصرہ (0)