یونیسکو کی طرف سے اعزاز یافتہ عظیم طبیب کی ثقافتی اور تاریخی اقدار کو محفوظ رکھنے کی جگہ

ہوونگ سون، ہا ٹِنہ وہ سرزمین ہے جو عظیم طبیب ہائی تھونگ لین اونگ لی ہوو ٹریک کی زندگی اور شاندار طبی کیریئر سے وابستہ ہے۔ 2023 کے آخر میں، یونیسکو نے انہیں ثقافتی شخصیت کے طور پر اعزاز سے نوازا۔

ہوونگ سون ضلع (ہا ٹین) میں ہائی تھونگ لین اونگ لی ہوو ٹریک ریلک کمپلیکس میں ہائی تھونگ گاؤں، سون ٹرنگ کمیون میں ایک مقبرہ اور یادگار شامل ہے۔ باؤ تھونگ گاؤں، کوانگ ڈیم کمیون میں ایک چرچ اور یادگار۔ یہیں پر اس عظیم طبیب کی ثقافتی اور تاریخی قدریں محفوظ ہیں۔

یہ واحد اصل آثار ہے، جو ہوونگ سون، ہا ٹِنہ کے ساتھ ساتھ عام طور پر پورے ملک میں لی ہوو ٹریک کی زندگی اور طبی کیریئر سے قریب سے وابستہ ہے۔ مقبرے اور یادگار کے رقبے کا رقبہ 45,000m2 ہے جس میں 48 اشیاء شامل ہیں، بشمول: Hai Thuong Lan Ong پتھر کا مقبرہ، مربع گھر، استقبالیہ گھر، باغ، 629m لمبی یادگار کی طرف جانے والی پتھر کی پکی سڑک جس میں 231 سیڑھیاں اور 51 لینڈنگ سسٹم، Le Huu Trac سنگ مرمر کی یادگار...

علامات کے مطابق، اپنی زندگی کے دوران، Le Huu Trac اکثر اپنے گھر کے قریب پہاڑی چوٹیوں پر پتنگیں اڑایا کرتا تھا۔ مرنے سے پہلے اس نے سب سے کہا کہ اسے وہیں دفن کیا جائے جہاں پتنگ گری۔ یہ ان کی قبر کا موجودہ مقام ہے۔ Le Huu Trac کا مقبرہ پہاڑ کے دامن کے قریب واقع ہے، جس کا سر منہ ٹو پہاڑی سلسلے کی سب سے اونچی چوٹی کی طرف ہے اور اس کے پاؤں سیدھے ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ مقبرے کے آگے، بانس کا ایک چھوٹا سا جھنڈ لگایا گیا ہے، جس کا مقصد یہ بتانا ہے کہ پتنگ کہاں گری ہے، جبکہ لی ہوو ٹریک کے سیدھے اور اعلیٰ کردار کو بھی دکھانا ہے۔ اگرچہ وہاں کئی تزئین و آرائش اور زیبائش کی گئی ہے، لیکن مقبرے کا مقام، سمت اور شکل تبدیل نہیں ہوئی ہے۔ ہا ٹین صوبے میں، یہ ایک بہت ہی نایاب اور منفرد مقبرہ ہے، جس کی کوئی شکل نہیں ہے۔

مقبرے سے، 629 میٹر لمبی پتھر کی پکی سڑک کو 231 قدموں کے ساتھ عبور کریں، من ٹو پہاڑ کی چوٹی پر واقع لی ہوو ٹریک یادگار تک۔ مجسمہ سنگ مرمر سے بنا ہے، 16 میٹر سے زیادہ اونچا، وزن 350 ٹن ہے۔ یادگار کا مقام طب کی مشق کرنے اور عظیم طبیب کے پہاڑی مناظر سے لطف اندوز ہونے کی زندگی سے وابستہ جگہ بھی ہے۔

مقبرے سے تقریباً 7 کلومیٹر مغرب میں کوانگ ڈیم کمیون کے باؤ تھونگ گاؤں میں لی ہوو ٹریک کا چرچ اور یادگاری مقام ہے۔

چرچ کا علاقہ دریائے نگان فو کے قریب واقع ہے، جس کا تعمیراتی رقبہ 13,500m2 ہے جس میں 18 اشیاء جیسے چرچ، استقبالیہ گھر، تقریب یارڈ، سٹیل ہاؤس، میڈیسنل گارڈن...

Le Huu Trac کا چرچ (میموریل ایریا کا مرکزی ہال) بھی ایک اصل آثار ہے۔ وہ گھر ہے جہاں Le Huu Trac رہتا تھا، آرام کرتا تھا، اور لوگوں کو ساری زندگی ٹھیک کرنے اور بچانے کے لیے دوا تجویز کرتا تھا۔ خاص طور پر، اس گھر میں، Le Huu Trac نے مکمل Hai Thuong Y Tong Tam Linh لکھا۔

یادگار کے علاقے میں اب بھی کئی اہم بحال شدہ دستاویزات اور نمونے محفوظ ہیں جیسے کہ دوائیوں کی تیاری کے اوزار، ہائے تھونگ لین اونگ مکمل کتاب کی کاپیاں، وائی جیا تام لن، ہائی تھونگ وائی ٹونگ تام لن، وغیرہ۔ یہ دستاویزات اور نمونے انتہائی قیمتی ہیں، خاص طور پر روایتی طب پر روایتی تحقیق کے طور پر روایتی تحقیق کے لیے۔

Le Huu Trac یادگاری علاقہ بہت سے قیمتی دواؤں کے پودوں کی انواع کو بھی محفوظ رکھتا ہے، جنہیں آج روایتی ادویات کے لیے ایک اہم جینیاتی ذخیرہ تصور کیا جا سکتا ہے۔

گاؤں 1 میں ٹوونگ سون پگوڈا، سون گیانگ کمیون (ہوونگ سون) بھی ہائی تھونگ لین اونگ لی ہوو ٹریک سے وابستہ ایک جگہ ہے۔ پگوڈا بعد کے لی خاندان، لی ڈو ٹونگ خاندان (18 ویں صدی کے اوائل) کے دوران عظیم طبیب کی نانی، مسز ڈانگ پھنگ ہاؤ - بائیں گورنر، ڈپٹی گورنر بوئی ٹونگ کانگ کی بیوی نے تعمیر کیا تھا۔ 1760-1786 کے دوران، ہائی تھونگ لین اونگ نے اپنا زیادہ تر وقت پگوڈا میں گزارا، لوگوں کے علاج کے لیے ایک کلینک کھولا۔ یہاں، اس نے یہ کام بھی مکمل کیا: وائی ٹونگ ٹام لن (28 جلدیں، 66 کتابیں شامل ہیں)، وائی ٹرنگ کوان کین (1780)، وائی ہے کاؤ نگوین (1782)، تھونگ کنہ کی سو (1783)، وان کھی دوئین (1786) اور دیگر کام۔

ہا ٹنہ صوبے کی پیپلز کمیٹی کے مطابق، 1990 میں وزارت ثقافت اور اطلاعات (اب ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) نے لی ہوو ٹریک مقبرہ اور یادگاری مقام کو قومی یادگار کے طور پر درجہ دیا تھا۔ 2023 میں، ہا تنہ صوبے کی عوامی کمیٹی نے محکمہ ثقافت کو ہدایت کی کہ وہ کھیلوں اور کھیلوں سے پہلے کے تعاون کے ساتھ تعاون کریں۔ وزارتیں، شاخیں، ایجنسیاں، اکائیاں اور ہوونگ سون ضلع کی پیپلز کمیٹی لی ہوو ٹریک کے مقبرے اور میموریل سائٹ کو خصوصی قومی یادگار کے طور پر درجہ بندی کرنے کے لیے وزیر اعظم کو پیش کرنے کے لیے ایک سائنسی دستاویز تیار کرنے کے لیے۔ نومبر 2023 کے آخر میں، 42 ویں مکمل اجلاس میں، یونیسکو کونسل نے باضابطہ طور پر 53 ثقافتی مشہور شخصیات کی فہرست کے ساتھ ایک قرارداد منظور کی، جس میں عظیم طبیب ہائی تھونگ لین اونگ لی ہوو ٹریک بھی شامل ہیں۔

Le Huu Trac کا اصل نام لی Huu Huan ہے، جو 12 نومبر 1724 کو پیدا ہوا، وہ Lieu Xa گاؤں، Duong Hao (اب ین مائی ڈسٹرکٹ، ہنگ ین صوبہ) میں عظیم دانشوروں کے خاندان کا ساتواں بچہ تھا۔ اس نے نام Hai Thuong Lan Ong رکھا۔ Hai Thuong صوبہ Hai Duong اور Thuong Hong ضلع کے پہلے دو حروف ہیں، جو اس کے والد کا آبائی شہر ہے، جو اس کی ماں کا آبائی شہر Bau Thuong بھی ہے۔ لین اونگ کا مطلب ہے "سست آدمی"، کاہلی، شہرت سے نفرت، خود کو شہرت، طاقت، طب کی تعلیم حاصل کرنے کی آزادی، اور اپنی پسندیدہ خواہشات کے حصول کی پابندیوں سے آزاد ہونا۔ بچپن میں، لی ہوو ٹریک نے تھانگ لانگ کے دارالحکومت میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے اپنے والد کی پیروی کی، اور جلد ہی اپنی ذہانت، کنفیوشس کے علم، طب، فلسفہ، اور شماریات کے لیے مشہور ہو گئے۔ افراتفری اور افراتفری کے دور میں رہتے ہوئے، 26 سال کی عمر میں، اس نے اپنی بوڑھی ماں کی دیکھ بھال کے لیے سرکاری عہدہ چھوڑنے اور اپنی ماں کے آبائی گاؤں Bau Thuong، Tinh Diem Commune (اب Son Quang Commune، Huong Son District، Ha Tinh) واپس آنے کا فیصلہ کیا۔ 40 سال سے زیادہ گہرے پہاڑوں میں چھپے ہوئے، "The Lazy Old Man" نے اب بھی انتھک تلاش کی، تحقیق کی، مقامی ادویاتی پودوں کی کاشت کی، نظمیں لکھیں، پڑھائی، کتابیں لکھیں، لوگوں کا علاج کیا، وغیرہ۔ Le Huu Trac کو شاہی دربار نے کئی بار دارالحکومت واپس آنے کی دعوت دی۔ تاہم، ہر بار، اس نے اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے کی کوشش کی اور پھر اپنے آبائی شہر ہوونگ سن واپس آ گیا - جہاں اسے شہرت اور قسمت کی پرواہ نہیں تھی۔ اس کے بجائے، فطرت، لوگ، ذہانت، تندہی اور دہاتی... نے اسے ایک عظیم طبیب، ملک کی ثقافتی مشہور شخصیت میں ڈھالا۔ Le Huu Trac نے اپنے پیچھے طبی اخلاقیات، طبی نظریہ، اور طبی مہارتوں کی ایک روشن مثال چھوڑی۔ اس نے ویتنامی روایتی ادویات میں زبردست شراکت کی، جس میں روایتی ادویات بھی شامل ہیں جب اسے زین ماسٹر ٹیو ٹِن کے "نام ڈوک ٹری نام نہان" کا کیریئر شاندار طور پر وراثت میں ملا۔ ان کا کام "ہائی تھونگ وائی ٹونگ تام لن" (28 جلدیں، 66 کتابیں) ویتنامی قرون وسطی میں سب سے شاندار طبی کام سمجھا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، ان کی کتابیں جیسے "لنگ نام بان تھاو" اور "تھونگ کنہ کی سو" نہ صرف طبی قدر رکھتی ہیں بلکہ ادبی، تاریخی اور فلسفیانہ قدر بھی رکھتی ہیں۔

dantri.com.vn

ماخذ