کم کوونگ کے "دی ڈورین لیف ڈریم" کے ساتھ پیپلز آرٹسٹ لی تھیو

نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار میں پیپلز آرٹسٹ لی تھی اور پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ (تصویر: تھوئے بن)

"جب مجھے پیپلز آرٹسٹ ویین چاؤ کا تیار کردہ روایتی گانا 'دی ڈورین لیف ڈریم' موصول ہوا تو میں بہت متاثر ہوا، جو اپنی والدہ پیپلز آرٹسٹ بے نام کو یاد کرتے ہوئے کم کوونگ کے جذبات کو بیان کرتا ہے۔ اس بار، دونوں بہنیں HTV ٹیلی ویژن تھیٹر کے اسٹیج پر 28 جنوری کی شام کو ملیں گی۔ آرٹسٹ لی تھیو نے اعتراف کیا۔

انہوں نے لیجنڈری اداکارہ Kim Cương کے مشہور کرداروں کو یاد کیا، خاص طور پر "The Lady of the Camellias" اور "The Durian Leaf" میں ان کے کردار۔ جب کہ "دی لیڈی آف دی کیمیلیز" میں Y لین سائگون میں ایک مشہور رقاصہ تھا، "دی ڈورین لیف" میں ڈیو دیہی علاقوں سے تعلق رکھنے والی ایک محنتی ماں تھی، جو غربت میں زندگی گزار رہی تھی لیکن اپنے بچوں کی پرورش کامیاب تھی۔

"یہ قسمت اور شخصیت کے لحاظ سے دو بالکل مختلف کردار ہیں، لیکن ان کی سب سے بڑی مشترکات ان کے ہمدرد اور معاف کرنے والے دل ہیں۔ یہ ایک ایسی عورت کی عظیم خود قربانی کو مجسم کرتے ہیں جو ایک بیوی اور ماں ہے۔ مجھے کم کونگ کے ادا کردہ یہ دونوں کردار بہت پسند آئے کیونکہ اس نے ڈراموں میں جن موضوعات کو تلاش کیا ہے وہ معاشرے میں لوگوں کی زندگیوں کے بارے میں بات کرتے ہیں، "لوگوں کی زندگیوں کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ Thủy نے اظہار کیا۔

پیپلز آرٹسٹ لی تھیو ٹاک شو پروگرام "29 ویں مائی وانگ ایوارڈز - 2023 کی طرف" میں پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ کے ساتھ چیٹ کر رہے ہیں (تصویر: تان تھن)

پیپلز آرٹسٹ Kim Cương کے لیے، اسٹیج کو الوداع کرنے سے پہلے اس کی آخری کارکردگی کو کیا سمجھا جا سکتا ہے، وہ اپنے تمام جذبات اپنی ماں کے بارے میں بات کرنے کے لیے وقف کرنا چاہتی ہیں۔

"موسیقار Viễn Châu کا روایتی گانا، جو میری ماں کی یادوں کو ابھارتا ہے، خوبصورتی اور سنجیدگی کے ساتھ قیمتی دستاویزی فوٹیج کے ذریعے، Lệ Thủy کی میٹھی آواز کے ساتھ دوبارہ تیار کیا جائے گا۔ میری والدہ کے ذریعے پیش کیے گئے ڈرامے 'دی ڈورین لیف' کے دوران شائقین کئی بار دیکھ چکے ہیں اور آنسو بہا چکے ہیں، لیکن بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ میری والدہ کے نظام کو مضبوط بنانے کے لیے بہت کم لوگوں نے مجھے سپورٹ کیا۔ رکاوٹیں کھڑی کریں، اسٹیج کے لیے پرعزم رہیں، اور ایسے کردار تخلیق کریں جن کی عوام کی طرف سے پذیرائی ہو،" پیپلز آرٹسٹ کم کونگ نے شیئر کیا۔

پیپلز آرٹسٹ Viễn Châu نے vọng cổ (روایتی ویتنامی لوک گیت) کی تین آیات لکھیں تاکہ پیپلز آرٹسٹ Kim Cương کے جذبات کا اظہار کیا جا سکے جب اس کی پیاری ماں کا انتقال ہو گیا۔ یہ آیات یقیناً سامعین میں پرانی یادوں اور جذبات کو جنم دیں گی کیونکہ، آج تک، کسی بھی فنکار نے پیپلز آرٹسٹ Bảy Nam کو ماں کے کردار ادا کرنے کی ہمت نہیں کی، جس میں Cô Diệu کی والدہ مسز Tư کا کردار بھی شامل ہے (ڈرامہ "Lá Sầu Riêng")

"شاید اسی لیے، آج تک، محترمہ کم کوونگ نے کسی بھی پرفارمنگ آرٹس گروپ کو ڈرامے 'دی ڈورین لیف' کو دوبارہ شروع کرنے کی اجازت نہیں دی ہے، سوائے اس گولڈن اسٹیج کے جسے میں اور مسٹر من وونگ نے 2007 میں غریبوں کے لیے خیراتی گھر بنانے کے لیے قائم کیا تھا۔ گانا اور بھی زیادہ معنی خیز ہے کیونکہ میں ٹیچر ویین چاؤ کی کمپوزیشن کے ذریعے محترمہ ڈیو کو دیکھتا ہوں۔

"دی ڈورین لیف" کے ایک منظر میں پیپلز آرٹسٹ کم کیونگ اور اداکار لونگ تھین (تصویر: تھانہ ہائپ)

HTV کے زیر اہتمام پیپلز آرٹسٹ Kim Cương کو اعزاز دینے والا پروگرام HTV ٹیلی ویژن تھیٹر میں 28 جنوری کی شام کو براہ راست نشر کیا جائے گا۔

حالیہ دنوں میں، پیپلز آرٹسٹ Kim Cương Kim Cương ڈرامہ گروپ کے سابق اراکین کے بارے میں بہت سی قیمتی تصاویر اور دستاویزات اکٹھا کر رہی ہے جنہوں نے فلاحی کاموں اور پیشہ ورانہ سرگرمیوں میں اس کے سفر کے ہر قدم پر اس کا ساتھ دیا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ کم کیونگ اپنے جذبات پر قابو نہ رکھ سکی جب اس نے اپنے فوت شدہ ساتھی فنکاروں کو یاد کیا: "صرف چند ہی باقی رہ گئے ہیں، کیونکہ زیادہ تر کا انتقال ہو چکا ہے، جیسے کہ میری والدہ - پیپلز آرٹسٹ بای نام، مرحوم فنکار با زی - ہدایت کار Tất My Loan کے والد، Vân Hùng، Túy Lượng، Túy Hoang' Anh, Mai Thành, Long Hải, Mai Lan... جب بھی ہم ایک ری یونین کا اہتمام کرتے ہیں یا 'فنکاروں کی تعریف' پروگرام کرتے ہیں، فہرست کا جائزہ لیتے ہیں اور چند لوگوں کو لاپتہ دیکھ کر میرے دل کو درد ہوتا ہے۔"

ماخذ: https://nld.com.vn/nsnd-le-thuy-voi-giac-mong-la-sau-riengcua-kim-cuong-196240106083337635.htm