کم کوونگ کے "ڈورین لیف ڈریم" کے ساتھ پیپلز آرٹسٹ لی تھیو

نگوئی لاؤ ڈونگ اخبار میں پیپلز آرٹسٹ لی تھی اور پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ (تصویر: تھوئے بن)

"جب مجھے موسیقار NSND Vien Chau کا تیار کردہ روایتی گانا "Giac mong la du rien" موصول ہوا تو میں بہت متاثر ہوا، کم کوونگ کے احساسات کے بارے میں بات کرتے ہوئے جب وہ اپنی ماں - NSND بے نام کو یاد کرتی تھیں۔ اس بار، دونوں بہنیں HTV ٹیلی ویژن تھیٹر کے اسٹیج پر ملیں گی کیونکہ Cuong I 28 جنوری کی شام کو میری بہن کی دوسری بڑی خوشی ہے۔" NSND Le Thuy نے اعتراف کیا۔

اس نے افسانوی کم کوونگ کے یادگار کرداروں کو یاد کیا، خاص طور پر "دی لیڈی آف دی کیمیلیز" اور "دی ڈورین لیف" کے دو کردار۔ اگر "دی لیڈی آف دی کیمیلیز" کی وائی لین سائگون کی مشہور رقاصہ ہیں، تو "دی ڈورین لیف" میں مس ڈیو دیہی علاقوں کی ایک محنتی ماں ہے، جو غربت میں زندگی گزار رہی ہے لیکن اپنے بچوں کو تعلیم یافتہ اور کامیاب بنانے کے لیے پال رہی ہے۔

"یہ تقدیر اور شخصیت کے لحاظ سے دو بالکل مختلف کردار ہیں، لیکن ان کے درمیان سب سے مشترک نکتہ ان کی مہربانی اور رواداری ہے۔ ایک عورت کی عظیم قربانی جب وہ ایک بیوی اور ایک ماں ہوتی ہے۔ مجھے کم کوونگ کے یہ دونوں کردار بہت پسند تھے، کیونکہ اس نے جن ڈراموں کے موضوعات کا استحصال کیا وہ لوگوں کی زندگیوں کے قریب تھے، معاشرے میں خواتین کی حیثیت کے بارے میں بات کرتے ہوئے"- پیپلز آرٹسٹ نے اظہار کیا۔

پیپلز آرٹسٹ لی تھیو نے 29ویں مائی وانگ ایوارڈ - 2023 کی طرف تاکل شو پروگرام میں پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ کے ساتھ بات چیت کی (تصویر: تان تھن)

پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ کے لیے آنے والی پرفارمنس میں، جسے اسٹیج چھوڑنے سے پہلے ان کی آخری پرفارمنس قرار دیا جا سکتا ہے، وہ اپنے تمام جذبات اپنی والدہ کے بارے میں بات کرنے کے لیے وقف کرنا چاہتی ہیں۔

موسیقار وین چاؤ کا قدیم گانا مجھے اپنی ماں کی یاد دلاتا ہے جسے خوبصورتی اور سنجیدگی کے ساتھ قیمتی دستاویزی فوٹیج کے ساتھ ساتھ لے تھوئے کی میٹھی آواز کے ذریعے دوبارہ بنایا جائے گا۔ سامعین نے "سارڈین لیوز" ڈرامے کو کئی بار دیکھا ہے اور میری والدہ کی پرفارمنس سے اپنے آنسو روک نہیں سکے، لیکن کون جانتا ہے کہ میری والدہ ہی مجھے اسٹیج پر بہت زیادہ مضبوط سہارا دینے کے لیے کافی مضبوط ثابت ہوئی ہیں۔ اور ایسے کردار تخلیق کریں جن کی عوام کی طرف سے پذیرائی ہو"- پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ نے اشتراک کیا۔

پیپلز آرٹسٹ ویین چاؤ نے پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ کے جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تین vọng cổ آیات لکھیں جب ان کی پیاری والدہ انتقال کر گئیں۔ یہ vọng cổ آیات یقیناً سامعین کو جذباتی کر دیں گی کیونکہ اس وقت تک، کسی بھی فنکار نے پیپلز آرٹسٹ بے نام کو ماؤں کے کردار میں تبدیل کرنے کی ہمت نہیں کی ہے، جس میں مس ڈیو کی والدہ مسز ٹو کا کردار بھی شامل ہے۔

"شاید یہی وجہ ہے کہ اب تک، محترمہ کم کوونگ نے کسی بھی فن پارے کو ڈرامے "سور لیف" کو اسٹیج کرنے کی اجازت نہیں دی ہے، سوائے اس گولڈن اسٹیج کے جو مسٹر من وونگ اور میں نے 2007 میں غریبوں کے لیے خیراتی گھر تعمیر کرنے کے لیے قائم کیا تھا۔ مسٹر ویین چاؤ کی تشکیل کے ذریعے اپنے آپ میں" - پیپلز آرٹسٹ لی تھوئے نے کہا۔

پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ اور اداکار لوونگ دی تھانہ اقتباس "ڈورین لیف" میں (تصویر: تھانہ ہیپ)

ایچ ٹی وی کے زیر اہتمام پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ کے اعزاز میں پروگرام 28 جنوری کی شام کو ایچ ٹی وی ٹیلی ویژن تھیٹر میں براہ راست نشر کیا جائے گا۔

حالیہ دنوں میں، پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ نے کم کوونگ ڈرامہ گروپ کے سابق ارکان کے بارے میں بہت سی قیمتی تصاویر اور دستاویزات جمع کی ہیں جنہوں نے رضاکارانہ کام اور پیشہ ورانہ کام کے تمام راستوں پر اس کا ساتھ دیا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ فوت ہونے والے ساتھی فنکاروں کو یاد کرتے ہوئے اپنے جذبات پر قابو نہ رکھ سکے: "صرف چند لوگ رہ گئے ہیں، کیونکہ ان میں سے زیادہ تر کا انتقال ہو چکا ہے، جیسے: میری والدہ - پیپلز آرٹسٹ بے نام، آنجہانی آرٹسٹ با زی - ہدایت کار تاٹ مائی لون کے والد، وان ہنگ، ٹیو ہو، ٹرونگ لونگ، با ہنگ، ما لانگ، ما لانگ، ما لانگ، ما لونگ... جب بھی ہم کوئی میٹنگ کا اہتمام کرتے ہیں، یا پروگرام "ٹرائی ایم آرٹسٹ" کرتے ہیں، فہرست کو پلٹ کر دیکھتا ہوں، میں دیکھتا ہوں کہ چند لوگ غائب ہیں، جس سے میرا دل درد کر رہا ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nsnd-le-thuy-voi-giac-mong-la-sau-riengcua-kim-cuong-196240106083337635.htm