ہونہار آرٹسٹ تھانہ کوئ، U70 کے پاس اب بھی کوئی پیپلز آرٹسٹ نہیں ہے: "میں نے کبھی منظوری کے لیے درخواست نہیں دی"

حال ہی میں، 22 جون کو صدر کے دستخط کردہ فیصلے 724/QD-CTN کے مطابق، 77 افراد کو پیپلز آرٹسٹ (NSND) کے خطاب سے نوازا گیا۔ 28 نومبر کو، صدر وو وان تھونگ نے بھی فیصلے 1431/QD-CTN پر دستخط کیے، جس میں 42 افراد کو NSND کا خطاب دیا گیا۔

اس فہرست میں، میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ کوئ بدستور "غائب" ہیں کیونکہ تجربہ کار اداکارہ نے بہت لمبے عرصے سے میرٹوریئس آرٹسٹ کا خطاب اپنے پاس رکھا ہے، جس کی وجہ سے عوام ایک بار پھر پریشان، پریشان اور پشیمان ہیں۔

ہونہار آرٹسٹ تھانہ کوئ 1958 میں 8 بہن بھائیوں کے خاندان میں پیدا ہوا تھا (تصویر: دستاویز)۔

ڈین ٹرائی کی رپورٹر نے میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ کوئ سے رابطہ کیا، انہوں نے بتایا کہ گزشتہ دنوں انہیں لوگوں کی جانب سے بہت سے سوالات اور خدشات موصول ہوئے ہیں کہ ان کا نام 10ویں مرتبہ پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازے جانے والوں کی فہرست میں شامل نہیں ہے۔

یہاں تک کہ معلومات بھی ہیں اور کچھ لوگوں کو یہ غلط فہمی ہے کہ اسے ٹائٹل سے نوازا گیا لیکن قبول نہیں کیا۔

ہونہار فنکار Thanh Quy نے برسوں سے ہمیشہ سامعین کی محبت حاصل کرنے پر اظہار تشکر کیا اور ساتھ ہی ساتھ خاتون فنکار نے بھی تصحیح کی: "ایسا نہیں ہے کہ مجھے پیپلز آرٹسٹ کا خطاب دیا گیا لیکن قبول نہیں کیا، لیکن چونکہ میں نے کبھی درخواست نہیں دی، اس لیے میرا نام ان لوگوں کی فہرست میں کیسے شامل ہو سکتا ہے جن کے لیے ایوارڈ کے لیے غور کیا جائے یا اعزاز دیا جائے؟"

اس سوال کے جواب میں: "میریٹوریئس آرٹسٹ تھانہ کوئ نے پیپلز آرٹسٹ کے ٹائٹل کے لیے درخواست کیوں نہیں دی؟ یہ بہت بڑا نقصان ہوگا؟"، خاتون آرٹسٹ نے کہا کہ جب سے میرٹوریئس آرٹسٹ کے ٹائٹل کے لیے درخواست دی ہے، وہ بہت سے پیچیدہ کاغذی کارروائیوں سے پریشان ہیں۔

لہذا، اس وقت سے، خاتون فنکار کو مزید دلچسپی نہیں رہی اور یہ بھی طے پایا کہ وہ کبھی بھی کسی اور عنوان کے لیے درخواست نہیں دیں گے۔

"سچ میں، میں اپنے دوستوں اور ساتھیوں کے لیے خوشی محسوس کرتا ہوں کیونکہ انہیں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا تھا۔ تاہم، اس فنی راستے پر، ہر شخص کا نقطہ نظر اور مقصد مختلف ہے۔

میرے لیے، سب سے بڑا، واحد اور خوشی کا مقصد اپنا کام کرنے کے قابل ہونا ہے۔ اگر کردار کامیاب ہو جائے تو خوشی کی بات ہے لیکن اگر توقع کے مطابق نہ ہو تو میں صرف یہ سمجھتا ہوں کہ میرا ٹیلنٹ محدود ہے اور ناظرین کی ’’ہمدردی‘‘ کی امید ہے۔ میں صرف اتنا ہی سوچتا ہوں! "، شاندار آرٹسٹ تھان کوئ نے اشتراک کیا۔

اس وقت ہونہار آرٹسٹ تھانہ کوئ (تصویر: فان ہنگ)۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ 10 ویں بار پیپلز آرٹسٹ کے عنوان پر غور اور اس سے نوازے جانے میں اب بھی کوتاہیاں اور لامتناہی تنازعات موجود ہیں۔ نہ صرف ہونہار آرٹسٹ تھانہ کوئ بلکہ کئی دوسرے فنکاروں نے بھی غور کے لیے درخواست جمع نہیں کی۔

رپورٹر نے پوچھا: "بہت سے فنکاروں نے اس بات کا اظہار کیا ہے کہ عوام اور منتظمین جانتے ہیں کہ انہوں نے کیا کردار ادا کیا ہے، ان کی قابلیت اور شہرت، تو پھر بھی انہیں پیپلز آرٹسٹ کے عنوان کے لیے درخواست دینے کی ضرورت کیوں ہے؟ آپ کی کیا رائے ہے؟"

ہونہار آرٹسٹ تھان کوئ نے جواب دیا: "اگر ہم کاغذی کارروائی اور طریقہ کار نہیں کرتے ہیں، تو ریاست یہ نہیں جان سکتی اور واضح طور پر نہیں سمجھ سکتی کہ اس شخص نے کیا تعاون کیا ہے، اس کی ساکھ اور کیرئیر کیا ہے تاکہ اس عنوان پر غور کیا جا سکے۔

تاہم، میں سمجھتا ہوں کہ نچلی سطح پر تجویز پیش کرنی چاہیے، لیکن فنکاروں کو درخواستیں جمع کرانے، اعلان کرنے اور ان کی کامیابیوں کے بارے میں بتانے کی ضرورت ہے۔ میں مندرجہ بالا نقطہ نظر سے متفق ہوں۔ یعنی، "ہمیں ان چیزوں کی "درخواست" کرنے کے لیے فنکاروں سے درخواستیں جمع کرانے کی ضرورت کیوں ہے؟"، ہونہار آرٹسٹ تھان کوئ نے کہا۔

میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ کوئ کے مطابق، کوئی شخص کوئی بھی کام یا پیشہ کیوں نہ کرے، اگر ان میں دل ہے تو وہ خود کو اس پیشے کے لیے وقف کر دیں گے۔

اس نے بتایا کہ جب ریاست نے اسے نوازا یا عزت دی تو اس کے رشتہ دار بھی عزت اور خوشی محسوس کرتے تھے۔ تاہم ان کی شخصیت کو جانتے ہوئے سب نے فنکار کے فیصلے کا احترام کیا۔

"اس عمر میں، میں صرف ایک سادہ، پرامن زندگی گزارنا چاہتی ہوں۔ درخواست مکمل کرنے کے بعد، میں اب بھی امید کرتی ہوں، سوچتی ہوں اور فکر کرتی ہوں کہ آیا مجھے یہ ملے گا یا نہیں۔ یہ بہت تھکا دینے والا ہے!"، اس نے کہا۔

اس سوال کے جواب میں: "بہت سے لوگ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ صرف "عوام کا فنکار" بننا سب سے بڑی خوشی ہے، سامعین کی محبت ان کے لیے سب سے قیمتی انعام ہے، لیکن میرٹوریئس آرٹسٹ Thanh Quy کا کیا ہوگا؟"، تجربہ کار فنکار نے کہا کہ وہ اتنی بڑی چیزوں کی تصدیق اور قبول کرنے کی ہمت نہیں رکھتی۔

"میں ہمیشہ اس بات کو ذہن میں رکھتا ہوں کہ فن میں کچھ حاصل کرنا، سامعین اور ساتھیوں سے پہچان حاصل کرنا انتہائی مشکل اور کٹھن ہے۔

کبھی کبھی میں سڑک پر سامعین سے ملا اور انہوں نے مجھ سے کہا: "میڈم! میں نے آپ کی فلم دیکھنے کے بعد، میں فوری طور پر بیرون ملک سے گھر چلا گیا کیونکہ میں نے اپنی ماں کو بہت یاد کیا اور یاد کیا!" یہ میرے لیے خوشی کی بات تھی۔

’’عوام کا فنکار‘‘ بڑی چیز ہے، کامیابی کا راستہ ابھی بہت دور ہے۔ میں صرف اپنی پوری کوشش کرتا ہوں،" شاندار آرٹسٹ تھان کوئ نے اعتراف کیا۔

قابل فنکار کو کبھی "ویتنام کے انقلابی سنیما کا گلاب" سمجھا جاتا تھا (تصویر: دستاویز)۔

2022 میں، ناظرین کو اس وقت افسوس ہوا جب میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ کوئ نے فلم لو آن اے سنی ڈے میں مسز اینگا کے کردار کے لیے وی ٹی وی ایوارڈز میں متاثر کن اداکارہ کے زمرے کے لیے نامزدگی سے دستبردار ہونے کا فیصلہ کیا۔

اس سال، ہونہار فنکار Thanh Quy مسز Tinh کا کردار ادا کرنا جاری رکھے ہوئے ہے، جس نے فلم لائف اسٹیل بیوٹیفل میں اسکرین پر ایک طوفان برپا کردیا۔ لیکن جس اداکارہ کو VTV ایوارڈز 2023 کے لیے نامزد کیا گیا ہے وہ ہے Thanh Huong (بطور Luyen)۔

اس کے بارے میں اشتراک کرتے ہوئے، شاندار آرٹسٹ تھان کوئ نے کہا: "میں صرف یہ سوچتا ہوں کہ مجھے نوجوان اداکاروں کے لیے مزید جگہ پیدا کرنے کے لیے پیچھے ہٹنا چاہیے، انہیں چمکنے کا موقع فراہم کرنا۔

اداکاروں کی نوجوان نسل میں بہت صلاحیتیں ہیں، خود اثبات کا راستہ ابھی طویل ہے۔ اور ہر ایوارڈ آپ کے لیے کوشش کرنے کے لیے ایک زبردست حوصلہ افزائی اور ترغیب ہے۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، میں ہر روز کام پر جاتا ہوں، میں اس دن کے لیے شکر گزار ہوں۔ سچ میں، میں بوڑھا ہو رہا ہوں، میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ ہر چیز آسان اور آسان ہو۔"

ہونہار فنکار تھانہ کوئ کو ویت نامی سنیما کے تجربہ کار اداکاروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ گہرے نفسیاتی کرداروں کے ساتھ اپنی اداکاری کی صلاحیتوں کے علاوہ، Thanh Quy نے اپنی پرکشش خوبصورتی اور تاثراتی آنکھوں سے بھی ایک تاثر چھوڑا۔

جب وہ جوان تھیں تو اپنی متاثر کن خوبصورتی کی وجہ سے انہیں ’’اسکرین بیوٹی‘‘ کے نام سے جانا جاتا تھا۔

شاندار ہنر اور خوبصورتی کے ساتھ، 18 سال کی عمر میں، Thanh Quy کو فلم Stormy Car Journey میں وان کا کردار ادا کرنے کے لیے ڈائریکٹر Tran Vu کی طرف سے دعوت نامہ موصول ہوا۔

اگلے سال، Thanh Quy نے فلم ان ہوو میٹ میں متاثر کرنا جاری رکھا۔ اس کے کیریئر کے دوسرے کردار نے خاتون فنکار کو 1977 میں چوتھے ویتنام فلم فیسٹیول میں جیوری سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے میں مدد کی۔

اس کے بعد سے، جب بھی قابل فنکار تھانہ کوئ نمودار ہوئے، ویتنامی سنیما نے ترقی کی ہے۔ 1976 سے 1992 تک ان کا سنہری دور تھا جب ہر سال ’’اسکرین بیوٹی‘‘ نے کم از کم ایک فلم میں حصہ لیا۔

1985 میں، فلم لو اینڈ ڈسٹنس میں نگان ہا کے کردار کے لیے، اس نے 7ویں ویتنام فلم فیسٹیول میں بہترین اداکارہ کا گولڈن لوٹس ایوارڈ حاصل کیا - ایک بہترین ایوارڈ جس کی ہر اداکارہ خواہش کرتی ہے۔

فلم "زندگی اب بھی خوبصورت ہے" (تصویر: VFC) میں مسز ٹِنہ کے کردار میں قابل فنکار تھانہ کوئ۔

2000 کی دہائی سے، شاندار فنکار تھانہ کوئ نے بنیادی طور پر طویل عرصے سے چلنے والی ٹیلی ویژن سیریز میں اداکاری کی ہے۔ وہ چھوٹی اسکرین پر فلموں میں باقاعدگی سے نظر آتی ہیں جیسے : گرے ہوئے پتوں کا موسم، گرین ڈان، گلیوں کی کہانیاں، زندگی کا قانون...

اس دور کے دوران جب ویتنامی ٹیلی ویژن ڈرامے عروج پر تھے، میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ کوئ نے بھی فلموں کی ایک سیریز میں متاثر کن، تیز کردار ادا کیے جیسے کہ دی جج، اے لائف ٹائم آف اینمیٹی، روز آن دی لیفٹ چیسٹ...

تاہم، 2022 میں، میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ کوئ نے سامعین کو حیران کر دیا جب اس نے فلم "لو دی سنی ڈیز" میں مسز اینگا کا کردار ادا کیا - ایک محنتی ماں جس کے ساتھ ورمیسیلی نوڈل سٹال ہے، جو 3 بیٹیوں کو اکیلے پالنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے۔

خاتون فنکار کا کہنا تھا کہ یہ وہ تصویر ہے جس کی وہ ایک طویل عرصے سے خواہش مند ہیں، اس سے پہلے بھی کئی سخت، گھٹیا کرداروں کے بعد۔

حال ہی میں، ہونہار فنکار Thanh Quy اس وقت سامعین کے آنسو بہاتے رہے جب انہوں نے فلم لائف اب بھی خوبصورت میں مسز ٹِنہ کے کردار میں بہترین انداز میں تبدیل کیا تھا۔ مسز ٹِنہ کی محنت، جدوجہد، ہمیشہ اپنے بچوں کو بہترین چیزیں دینے کے لیے نقصان اٹھانے والی تصویر نے سامعین کو کئی بار افسوس اور ہمدردی کا احساس دلایا۔

ماخذ لنک: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-thanh-quy-u70-van-chua-nsnd-toi-chua-bao-gio-lam-ho-so-xet-duyet-20231210170618032.htm