ہونہار فنکار تھانہ تھنہ تام ایک غیر ملکی سرزمین میں روایتی آلات موسیقی کی صلاحیتوں کے ساتھ دوبارہ مل گئے

ہیوسٹن - ٹیکساس میں 18 ستمبر (مقامی وقت) کی شام کو، شاندار فنکار تھانہ تھن ٹام کو روایتی قومی آرٹ کی اقدار کے اعزاز میں ایک خصوصی اسٹیج پروگرام میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا۔

بائیں سے دائیں: آرٹسٹ ویت ہائے، شاندار فنکار تھانہ تھنہ تام اور آرٹسٹ ہائی ین

اس نے کہا: "میں روایتی آلات موسیقی کے دو باصلاحیت فنکاروں سے مل کر حیران رہ گئی، ہیئ ین، ہونہار استاد فام تھیو ہون کی بیٹی - ہوم لینڈ سنگنگ کلب کی سربراہ، ڈاکٹر کی چھوٹی بہن - ہونہار آرٹسٹ Nguyen Thi Hai Phuong اور آرٹسٹ Viet Hai - آرٹ کے سربراہ، Huong Viet Tradit میں ہم سب بہت خوش تھے۔ گھر سے بہت دور رہنے والے فنکار، روایتی آلات کی آوازوں سے بھری جگہ میں ملتے ہوئے، اچانک ایسا محسوس ہوا کہ ہم گھر پر ہیں" - ہونہار آرٹسٹ تھانہ تھن ٹام کو منتقل کر دیا گیا۔

ہونہار فنکار تھانہ تھنہ تام اور ہوونگ ویت ایتھنک آرٹس گروپ کے ارکان

اس نے کہا کہ اپنی والدہ - آنجہانی فنکار Thanh Thanh Hoa کی برسی کے بعد، وہ اپنا سامان باندھ کر "سنگ ویت" بینڈ کے قیام کی 15 ویں سالگرہ منانے والی خصوصی پرفارمنس میں گئیں۔

ابتدائی طور پر فنکار فوونگ مائی کے ساتھ کائی لوونگ اقتباس پرفارم کرنے کا منصوبہ تھا لیکن ایک غیر متوقع واقعے کی وجہ سے اس نے اکیلے ہی ایک اقتباس "Thanh Thien Princess" کے ساتھ پرفارم کیا۔

"آرٹسٹ ہائی ین نے ترنگ سولو "چم پونگل" اور ویت ہائی نے مونوکارڈ "بوئی نے گایا ہوا گانا" بجایا، اور گروپ کے ساتھ مل کر زیتھر "لائی چیو دو کا اونگ" گایا - ایک شاندار جنوبی لوک گانا۔ امریکہ میں کئی جگہوں سے ویتنامی فنکار یہاں جمع ہوئے، اگر وہ میلے میں شریک ہونے کی خوشی کا اظہار کر رہے تھے۔ ویتنامی ثقافتی روایات، ایک ہی وقت میں اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرتے ہوئے، ویتنام کی روحوں کے جلنے والے جذبے کو ثابت کرتی ہیں، اگرچہ وہ گھر سے بہت دور ہیں، ویتنامی ثقافت کے بہاؤ کو ہمیشہ زندہ رکھتے ہوئے، جس چیز نے مجھے اور بھی زیادہ متاثر کیا، وہ بہت سے نوجوان سامعین سمیت، بیرون ملک مقیم سامعین کی طرف سے تالیاں بجانا تھا۔

ہوونگ ویت نسلی فن کا ٹولہ ایک کنسرٹ کر رہا ہے۔

اپنے آبائی شہر واپس آنے کے بعد، ہونہار آرٹسٹ تھانہ تھن ٹم نے کہا کہ اس نے 2023 Ut Trong Cai Luong Singing Contest (دوسری بار) کی جیوری میں شامل ہونے کا دعوت نامہ قبول کیا، جس کا ابتدائی دور 15 جولائی کو شروع ہوا۔ یہ ایک نادر روایتی گانے کا مقابلہ ہے جو مکمل طور پر آن لائن منعقد کیا جاتا ہے۔

آرٹسٹ ہائی ین ترنگ کے آلے پر پرفارم کر رہے ہیں۔

Ut Trong Cai Luong کی آواز کو منتخب کرنے کے مقابلے کا مقصد موجودہ سماجی مرحلے میں دنیا بھر میں ویتنامی کمیونٹی کے Cai Luong کے فن کے جذبے کو جوڑنا اور اس کا اشتراک کرنا ہے۔

مقابلے کا مقصد کسی بھی ملک میں رہنے والے ویتنامی شہریوں کے لیے ہے۔ ابتدائی راؤنڈ کے لیے اندراج کرنے والے مدمقابلوں کو ایک کلپ بھیجنا چاہیے جس میں ان کی گانے کی صلاحیت ظاہر ہوتی ہے (خواتین: لوری، مرد: وین ٹائین چینٹ) اور vọng cổ اور cải lương گانے۔

"اس کے علاوہ، مقابلے کا مقصد موسیقار Ut Trong کو بھی اعزاز دینا ہے، جنہوں نے اصلاح شدہ تھیٹر اسٹیج کے لیے انسانی وسائل کی تربیت کے عمل میں بہت سے تعاون کیے ہیں، اور وہ بہت سے ایسے طالب علموں کے استاد ہیں جن کے نام عوام میں پسند کیے جاتے ہیں، جیسے: قابل فنکار تھانہ نگا، فنکار تھانہ تھن ہو، میرٹوریئس آرٹسٹ ٹو کم ہونگ، میں بہت خوش ہوں... کمیونٹی کی زندگی میں ویتنامی قومی ثقافت کی اقدار کے تحفظ اور پرورش کے لیے بامعنی سرگرمیوں کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالنا"- ہونہار آرٹسٹ تھان تھن ٹم نے کہا۔

ہونہار فنکار تھانہ تھنہ تام اور فنکار ہائی ین

اپنے وجود کے 15 سالوں کے دوران، ویت ویو میوزک بینڈ نے ہیوسٹن اور آس پاس کے علاقوں میں بہت سے ویتنامی اور مقامی طلباء کو روایتی موسیقی کے آلات کو محفوظ رکھنے اور سکھانے کی کوشش کی ہے۔

گزشتہ 15 سالوں کے دوران، ویت ویو میوزک بینڈ نے روایتی موسیقی کی پاکیزگی کو برقرار رکھتے ہوئے جدید انتظامات اور نوجوان موسیقی سے محبت کرنے والوں کے لیے موزوں متحرک کارکردگی کے انداز کے ذریعے روایتی آلات کو جدید پس منظر کی موسیقی کے ساتھ ملا کر کشش پیدا کی ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/van-nghe/nsut-thanh-thanh-tam-hoi-ngo-tai-nang-nhac-cu-dan-toc-tren-xu-nguoi-20230919061803078.htm