خاتون گلوکارہ نے اپنے بچے کو بیرون ملک جانے کا وقت یاد کرتے ہوئے دم توڑ دیا۔

Ngoc Anh نے کہا کہ ایک وقت تھا جب انہیں اپنے فنی کیریئر کو آگے بڑھانے اور خاندان کے مالی معاملات کا خیال رکھنے کے لیے اپنے بچوں سے دور رہنا پڑتا تھا۔ خاتون گلوکارہ کا ماننا تھا: 'اگر میں موجود نہیں تو میرے بچے بھی نہیں رہ سکتے'۔

The Story of the Night with the Stars میں، Ngoc Anh نے 1994-1995 میں Phan Thiet میں اپنی کارکردگی کو یاد کیا، جب اس نے دسیوں ہزار تماشائیوں کے سامنے آؤٹ ڈور اسٹیج پر ہان میک ٹو گانا پیش کیا۔ جب وہ اپنی پرفارمنس میں مگن تھی کہ اچانک ایک بڑی چٹان اس کے بالکل پیچھے گر گئی جس نے خاتون گلوکار کو حیران کردیا۔

"میں نے صرف ایک قدم اٹھایا، ورنہ چٹان میرے سر سے ٹکراتی۔ میں نے گانا جاری رکھا کیونکہ مجھے نہیں معلوم تھا کہ ابھی کیا ہوا ہے،" وہ یاد کرتی ہیں۔ اس خطرناک لمحے نے اسٹیج پر بہت سے لوگوں کو ہانپنے پر مجبور کر دیا اور گلوکار انہ با ہنگ کے لیے اپنے کیریئر کے بارے میں بات کرتے ہوئے اب بھی ایک ناقابل فراموش یاد ہے۔

Ngoc Anh THVL1 پر 30 جولائی کو نشر ہونے والی نائٹ اسٹوریز ود اسٹارز کے مہمان ہیں

تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

نہ صرف ڈرامائی لمحات تھے، Ngoc Anh کی کارکردگی کا سفر بھی انسانیت سے بھرا ہوا تھا۔ اس دورے کو یاد کرتے ہوئے، اس نے یاد کیا: "میرے والدین، میرے ڈرائیور اور مجھے ایک مقامی گھر میں رہنے کے لیے کہنا پڑا کیونکہ اس وقت تمام ہوٹل بھرے ہوئے تھے۔ میزبان جوڑا میرے اہل خانہ کو آرام کرنے کے لیے اپنا کمرہ دینے کے لیے تیار تھا، اور وہ چٹائی پر سونے کے لیے باورچی خانے میں چلے گئے۔ صبح سویرے، انھوں نے دلیہ کا ایک برتن بھی پکایا، لیکن انھوں نے مجھے پیار کرنے کی دعوت دینے کی کوشش کی، لیکن انھوں نے پیسے بھیجنے سے انکار کر دیا۔ اور میرے والدین میں حوصلہ افزائی کی گئی تھی کیونکہ میں خوش قسمت محسوس کرتا تھا کہ مجھے پیار کیا گیا۔

"چٹان کی ملکہ" کے عنوان کے بارے میں اشتراک کرتے ہوئے، Ngoc Anh نے کہا کہ یہ ایک غیر متوقع موقع تھا۔ ابتدائی طور پر، خاتون گلوکارہ نے ہلکی موسیقی کا تعاقب کیا، اسپرنگ بائی دی ونڈو اور ٹرائی این ایکوز آف اسپرنگ ڈسکو تال کے ساتھ پیش کیا۔ اہم موڑ 1987 میں آیا جب اس نے ہو چی منہ سٹی لیبر کلچر ہاؤس کے ساتھ ایک سال کا معاہدہ کیا۔ یہاں، Ngoc Anh کو موسیقار Vu An Khoa نے اسٹیج پر گاتے ہوئے دریافت کیا اور راک بینڈ Dai Duong کے ساتھ پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا۔

"میں نے سوچا کہ میں صرف گانے کی کوشش کروں گا، لیکن جتنا میں نے گایا، اتنا ہی مجھے پسند آیا۔ میں نے سن سیٹ آن دی اوشن (وو این کھوا) سے شروع کیا، پھر پلے اٹ (فان نھن)، فلیم آف دی ہارٹ (نگوین ڈک ٹرائی)... مجھے ایسا لگا جیسے میں واقعی جل رہا ہوں اور راک گاتے وقت میں خود ہی بن سکتا ہوں،" نگوک انہ نے کہا۔ تب سے، وہ متحرک موسیقی کی صنف قسمت کی طرح اس کے کیریئر سے منسلک ہے۔

Ngoc Anh گانے کے دوران ایک بڑی چٹان کے سر پر لگنے سے مارے جانے کی کہانی سناتا ہے۔

تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی

Ngoc Anh اپنی بیٹی کے بارے میں بات کرتی ہے۔

اپنی زندگی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، Ngoc Anh نے اپنی بے تکلفی کو چھپایا نہیں جب اس نے بیرون ملک رہنے کا فیصلہ کیا تھا: "میں نے زیادہ نہیں سوچا، صرف اپنی والدہ سے کہا کہ میں 6 ماہ کے لیے جاؤں گی۔ اگر سب کچھ ٹھیک رہا تو میں رہوں گی، اگر نہیں، تو میں گھر چلی جاؤں گی۔" لیکن پھر جب اس کی شادی ہوئی اور ان کے بچے ہوئے تو گلوکارہ کی زندگی بھی بدل گئی۔ اس نے کہا: "میں نے 2003 میں جنم دیا تھا لیکن پھر بھی باقاعدگی سے شوز میں جاتی تھی، کیونکہ اس وقت میری آمدنی کا بنیادی ذریعہ تھا۔ مجھے دونوں جگہوں کے درمیان آگے پیچھے اڑنا پڑتا تھا، کافی پیسے بچاتے تھے اور پھر کچھ ہفتوں کے لیے اپنے بچے سے ملنے گھر جاتے تھے، اسی طرح 8 سال تک۔"

Ngoc Anh نے کہا کہ وہ اپنے بچے کو تین بار بیرون ملک لے گئی لیکن ناکام رہی کیونکہ بچہ ابھی چھوٹا تھا اور اس نے اپنی ماں کو چھوڑنے سے انکار کر دیا۔ انہوں نے کہا کہ میں اپنے بچے کی دیکھ بھال اور کام ایک ہی وقت میں نہیں کر سکتی۔ یہ کام چھوڑنا آسان نہیں ہے۔ میں کام اور خاندان کے درمیان ہچکچاہٹ کا شکار رہتی تھی لیکن پھر میں سمجھ گئی کہ اگر میں موجود نہ ہوں تو میرا بچہ بھی نہیں رہ سکتا۔

اس خاموش قربانی کا احساس میری بیٹی کو تب ہی ہوا جب وہ بڑی ہوئی: "اب میری بیٹی مجھ پر الزام لگاتی ہے: "تم نے مجھے گھر کیوں چھوڑ دیا؟" لیکن مجھے یقین ہے کہ وہ سمجھتی ہے کہ میں نے وہ کیا جو اسے جوانی تک پہنچانے کے لیے ضروری تھا۔

2018 میں، Ngoc Anh باضابطہ طور پر ویتنام واپس آیا، ایک نیا مرحلہ شروع کرنے کے لیے ایک پرانے باب کو بند کیا۔ یہاں، وہ اب بھی موسیقی کے بارے میں پرجوش ہے، لیکن ایک ہی وقت میں ایک ماں ہے جو جانتی ہے کہ کس طرح مناسب طریقے سے پیار کرنا ہے اور ہمیشہ اپنے انتخاب کے مطابق رہتی ہے.

ماخذ: https://thanhnien.vn/nu-ca-si-nghen-ngao-nhac-ve-giai-doan-roi-xa-con-sang-nuoc-ngoai-185250729092809103.htm