سٹیورڈیس کے بھیس میں خاتون جاسوس نے امریکی فوجیوں کے تفریحی پارک کو تباہ کر دیا۔

(ڈین ٹری) - ایک گوگوز دودھ کے نیچے دھماکا خیز مواد چھپا کر کچھ چاول اور خشک کھانے کے بھیس میں چھپایا جا سکتا ہے، جاسوس Phuong Thanh، جو اس وقت 17 سال کا تھا، دشمن کی 5 گارڈ پوسٹوں سے گزرا، 3 بارودی سرنگیں لے کر کیو چی میں امریکی فوج کی کھوہ کو اڑانے کے لیے لے گیا۔

امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران ضلع کیو چی کے عوام کی جدوجہد کو بہت عرصہ بیت چکا ہے لیکن اس وقت کی یادیں جب ’’دل خندق بن گئے، آنکھیں تارے بن گئیں، ہاتھ تلواریں بن گئے‘‘ آج بھی ہر تجربہ کار سپاہی اور گوریلا کے دل میں نقش ہیں۔

بیس کی دہائی میں ایسی لڑکیاں تھیں جو براہ راست میدان جنگ میں بندوقیں نہیں لے جاتی تھیں، لیکن اپنے ملک اور اپنے گھروں کو کھونے کے امکانات کا سامنا کرتے ہوئے، انہوں نے خطرے کو نظر انداز کیا اور "شیر کے اڈے" میں گھس گئیں، جاسوسی کے مشن کو انجام دیا، معلومات اکٹھی کیں، لڑائیوں میں حصہ لیا جس نے دشمن کو پریشان اور خوفزدہ کر دیا...

اپریل کی ایک دوپہر، ڈین ٹری کے رپورٹر گو ڈاؤ اسٹریٹ (ٹین فو ڈسٹرکٹ) کی ایک گلی میں محترمہ فوونگ تھانہ (اصلی نام ٹران تھی فوونگ تھان، جسے یوٹ بوٹ بھی کہا جاتا ہے) کے گھر گئے۔

1951 میں تان این ہوئی کمیون میں ایک مضبوط انقلابی روایت کے ساتھ محنت کش طبقے کے گھرانے میں پیدا ہوئی، محترمہ تھانہ ان خواتین میں سے ایک ہیں جنہوں نے "Cu Chi سٹیل کی زمین کے پھول" کا افسانہ لکھنے میں اپنا حصہ ڈالا۔

سبز چائے کے ایک کپ کے اوپر، ایک 74 سالہ خاتون 50 سال سے زیادہ پرانی یادوں کے ذریعے پلٹ جاتی ہے…

بچپن میں، محترمہ تھانہ کو جنگل کی چھت کے نیچے زمین پر فن پارے کی پرفارمنس بہت پسند تھی۔ 14 سال کی عمر میں، اپنے وطن کو بموں اور گولیوں سے روندتے ہوئے دیکھ کر، اس نے رضاکارانہ طور پر ٹین این ہوئی کمیون کی گوریلا ٹیم میں شامل ہونے کے لیے رضاکارانہ طور پر لوگوں کی تزویراتی بستیوں میں پیروی کرتے ہوئے، دشمن کی صورت حال کو سمجھنا، اور اڈے کو معلومات فراہم کی۔

1968 میں، لڑکی Phuong Thanh Cu Chi ملٹری انٹیلی جنس ڈیپارٹمنٹ (B14، Cu Chi ڈسٹرکٹ ٹیم کے تحت) میں بھرتی ہوئی۔ علاقے سے واقفیت کی بدولت، اسے ایک خفیہ ایجنٹ (سکاؤٹ، جاسوس) کے طور پر کام کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا، جو دشمن کے زیر قبضہ علاقے میں قانونی طور پر کام کرتی تھی۔

1968 کے ٹیٹ ماؤ کے بعد، کیو چی میں انقلابی قوتوں میں بہت سی تبدیلیاں آئیں لیکن پھر بھی دشمن کے ساتھ تعطل برقرار رہا۔ ہمارے فوجی اڈے "فرنٹ لائن اور دشمن کے عقب میں لڑنے، ہر جگہ لڑنے، دشمن کو الجھن میں ڈالنے اور غیر فعال بنانے" کے جذبے کے ساتھ دشمن کے ٹھکانوں پر حملوں کو منظم کرنے کے طریقوں پر سرگرمی سے بحث کر رہے تھے۔

اس وقت، امریکہ کا 25 واں "ٹراپیکل لائٹننگ" ڈویژن ڈونگ ڈو اڈے (دشمن اسے کیو چی بیس کہتا ہے) پر تعینات تھا، جو بین ڈنہ ٹنل سسٹم سے متصل ایک علاقہ تھا، جس نے کیو چی میں انقلابی قوتوں کو سائگون میں داخل ہونے سے روکنے کے لیے محاصرہ اور کنٹرول بنایا۔

یہ وہ جگہ ہے جہاں 25 ویں ڈویژن نے Cu Chi، Binh Duong میں "تلاش اور تباہ" کی کارروائیوں کے لیے روانہ کیا... اس کے علاوہ، اڈے نے ہر آپریشن کے بعد امریکی افسران اور فوجیوں کو تفریح ​​اور تفریح ​​فراہم کرنے کے لیے پارکنگ لاٹس، لاجسٹکس ایریاز اور کلب جیسے علاقوں کا بھی انتظام کیا۔

اس سال، 17 سالہ Phuong Thanh، ایک خوبصورت ظاہری شکل اور مہارت کے ساتھ، گودام کا انتظام کرنے والے لیفٹیننٹ نے ڈونگ ڈو بیس کے کلب میں استقبالیہ کے طور پر کام کرنے کے لیے بھرتی کیا۔

ایک بار، تنظیم نے اسے "دشمن کے لاجسٹکس ایریا پر حملہ کرنے" کا مشن سونپا۔ موقع کا انتظار کرتے ہوئے، اسے سائگون - جیا ڈنہ ملٹری ریجن کے اسپیشل فورسز کے افسران نے ڈیٹونیٹرز، ٹائم مائنز اور پیدا ہونے والے حالات کے بارے میں تربیت دی تھی۔

"ہم نے کئی ہفتوں تک جنگ کا منصوبہ بنایا۔ ابتدائی طور پر، میں نے کلب میں کلینر کے طور پر کام کیا، صورتحال کا جائزہ لیا، اور امریکی فوجیوں کے آپریٹنگ اصولوں کو سیکھا۔ یہ کلب پانی ذخیرہ کرنے، فاسٹ فوڈ کاؤنٹر کے قریب تھا، اور خواتین کے لیے الگ کمرے تھے۔ تاہم، دشمن ہمیشہ یہاں مرکوز نہیں ہوتا تھا، اس لیے ہمیں وہ وقت تلاش کرنے کی ضرورت تھی جب امریکی فوجی سب سے زیادہ مرتکز ہوں۔"

ڈونگ ڈو بیس کے ڈیزائن تک رسائی حاصل کرنا بہت مشکل ہے کیونکہ وہاں 5 داخلی راستے ہیں۔ باہر سے، امریکی فوجیوں کی "ڈین" کو کئی درجن میٹر تک موٹی باڑ اور رکاوٹوں کے نظام سے محفوظ کیا جاتا ہے۔ باڑ کے اندر اونچے اونچے مٹی کے قلعے اور واچ ٹاورز کا گھنا نظام ہے۔

بیس کے اندر فعال ذیلی تقسیمیں تھیں، جو ہوائی اڈے، خندقوں اور جنگی قلعوں کے ساتھ مکمل تھیں۔ گودام میں صرف ایک داخلی دروازہ تھا اور اس پر بھی سختی سے کنٹرول کیا گیا تھا۔ ہر دروازے پر دشمن نے دو سپاہی پہرہ دینے کے لیے متعین کیا۔ بیرونی حدود میں امریکی فوج مسلسل گشت کرتی رہی۔

ہر روز، کام پر جانے اور جانے کے وقت، بیس میں خدمات انجام دینے والی صفائی کی ٹیم کو امریکی فوجیوں کی گنتی اور تلاشی لینے کے لیے قطار میں لگنا پڑتا تھا۔ لیکن ان سیکڑوں شہریوں میں جو روزی روٹی کے لیے امریکی فوجیوں کی خدمت کے لیے روزانہ ڈونگ ڈو جاتے تھے، اب بھی ایسے بہادر "انقلابی آنکھیں اور کان" تھے جو خاموشی سے دشمن کو تباہ کرنے کے موقع کا انتظار کرتے تھے۔

ایک دوسرے کو جاننے اور گودام کی انچارج لیفٹیننٹ سے معلومات مانگ کر، محترمہ فوونگ تھانہ کو اتفاق سے معلوم ہوا کہ تقریباً ایک ہفتے میں کلب سائگون سے ڈونگ ڈو اڈے تک فوجیوں کے ایک گروپ اور کئی سو لوگوں پر مشتمل امریکی گانا اور رقص کا ٹولہ خوش آمدید کہے گا۔ آخرکار موقع مل گیا…

اکتوبر 1968 میں امریکن کلب پر حملے کی منصوبہ بندی کی منظوری دی گئی۔ Phuong Thanh بہت گھبرایا ہوا تھا کیونکہ یہ پہلی جنگ تھی، اور یہ جنگ بھی جو لاجسٹک کے علاقے تک گئی تھی جہاں بہت سے امریکی فوجی مرکوز تھے۔ منصوبے کے مطابق، اس نے خفیہ طور پر ڈونگ ڈو بیس گیٹ کے باہر پارکنگ میں تنظیم کے رابطہ کار سے C4 دھماکہ خیز مواد حاصل کیا۔

اس جنگ میں اہم چیز گیگوز دودھ کا ڈبہ تھا۔ یہ نیسلے کا دودھ کا پاؤڈر ہے، جو 1975 سے پہلے جنوب میں مشہور تھا۔ دودھ تقریباً 15 سینٹی میٹر اونچا ہوتا ہے، اور خواتین اسے لنچ باکس کے طور پر یا خشک کھانے کو ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال کرتی ہیں کیونکہ یہ آسان ہے۔ اس کے علاوہ، گیگوز کین نے بہت سے لوگوں کو کیڈرز کو چھپانے میں بھی مدد کی، اور گوریلوں اور جاسوسوں کو مؤثر طریقے سے دھماکہ خیز مواد چھپانے میں مدد کی۔

ہر ایک کان کا بھیس مسز تھانہ نے گیگوز کے دودھ کے ڈبے میں رکھا تھا، جس میں کھانے سے ڈھکا ہوا تھا۔ دوپہر کا کھانا کام پر لانے کا بہانہ کرتے ہوئے، وہ 5 گارڈ پوسٹوں سے گزری، ہر گارڈ کو چیک کرنے کے لیے باکس کا ڈھکن فعال طور پر کھولتا رہا۔ 3 صبحوں میں، وہ صابن کے ڈبوں میں چھپائی گئی 3 بارودی سرنگوں کو کامیابی سے کلب میں لے آئی۔ اس کے بعد، وہ 3 بارودی سرنگیں لے کر آئی، جو گودام میں دھماکہ خیز مواد کے قریب چھپائی گئی تھیں۔

جنگ سے ایک رات پہلے، وہ پراونشل روڈ 8 سے ملحقہ جنگلات میں سے بنہ ڈونگ کی طرف چلی گئی۔ یہ بالکل کالا تھا، ڈونگ ڈو کا اڈہ اُلّو کی آنکھ کی طرح تھا، جو اسے محتاط انداز میں دیکھ رہا تھا۔ فضا میں عجیب خاموشی تھی، کسی کو معلوم نہیں تھا کہ دھماکہ قریب آ رہا ہے...

27 اکتوبر 1968 کو صبح 10 بجے، کیبرے کا ٹولہ، امریکی افسروں اور فوجیوں کے ساتھ، یکے بعد دیگرے کلب میں داخل ہوا۔ وہ ہنستے، گاتے اور گپ شپ کرتے، یہ دیکھتے ہوئے کہ زیادہ دور نہیں، ایک ویٹریس ڈیٹونیٹر لگانے اور ٹائمر لگانے کے لیے گودام میں گھس آئی۔ اس دن لڑکی Phuong Thanh نے ردی کی ٹوکری کے نیچے 3 بارودی سرنگیں چھپائیں، اسے کاغذ کی تہہ سے ڈھانپ دیا، پھر ردی کی ٹوکری کو مخصوص جگہ پر دھکیل دیا۔

11:30 پر، مسز تھانہ نے صفائی کرنے والوں کو کھانے کے لیے باہر جانے کی دعوت دی۔ کلب سے تقریباً 300 میٹر کے فاصلے پر ربڑ کے درخت کی بنیاد پر بیٹھی، 17 سالہ خاتون ملٹری انٹیلی جنس سپاہی بے چین تھی، اس کا پیٹ ہل رہا تھا، اس کا دل دھڑک رہا تھا۔ صرف 20 منٹ میں کان پھٹ جائے گی۔ ڈونگ ڈو اڈے کے باہر گراؤنڈ پر نظر ڈالتے ہوئے، امریکی سامراجی جھنڈا فخر اور سرکشی سے لہرا رہا تھا۔

ٹھیک 11:40 پر، کلب کے علاقے سے ایک زور دار دھماکہ ہوا۔ طاقتور بارودی سرنگوں نے گنبد اور دیواروں کو اڑا دیا، پلک جھپکتے ہی دشمن کے تفریحی مقام کو ملبے میں تبدیل کر دیا۔ فوری طور پر، ڈونگ ڈو اڈے نے خطرے کی گھنٹی بجائی، اور دوسرے علاقوں سے امریکی فوجی وہاں پہنچ گئے۔ کچھ دور نہیں، صفائی کرنے والوں کا گروپ بھی چونک گیا، اپنا کھانا ادھورا چھوڑ کر، کچھ سمجھ نہیں آرہا تھا کہ ہوا کیا ہے۔

چند منٹ بعد، ملبے اور دھول کے بڑے کالموں میں، کچھ امریکی افسروں کو ایمبولینس ٹیم نے مدد دی۔ وہ چمکتا دمکتا سٹیج جہاں آرکسٹرا صرف ناچ گانا گا رہا تھا خونی منزل بن گیا۔ خوفناک منظر پر چیخیں نکل گئیں۔ امریکی ملٹری پولیس کی گاڑیوں نے تیزی سے جائے وقوعہ کو گھیرے میں لے لیا۔ آسمان میں ہیلی کاپٹروں کے تین گروپوں نے چکر لگایا اور پورے ڈونگ ڈو اڈے پر چکر لگایا۔

اس دوپہر تک، ریسکیورز نے آخر کار اندر پھنسے تمام لوگوں کو باہر نکال لیا تھا۔ مجموعی طور پر اس جنگ میں 8 کرنل سمیت 127 امریکی ہلاک اور زخمی ہوئے۔

امریکی افسروں کے کلب کے خاتمے کے بعد دشمن نے ڈونگ ڈو اڈے میں موجود تمام سروس سٹاف اور چوکیداروں کو حراست میں لے لیا، تفتیش کے لیے دو علاقوں میں الگ کر دیا گیا۔ کوئی اطلاع نہ ملنے پر انہیں رات کو چھوڑنا پڑا۔ اگلے دنوں میں، محترمہ تھانہ معمول کے مطابق کام پر چلی گئیں۔

لڑائی سے مزاحمتی بیس کے علاقے اور دشمن کے عارضی طور پر زیر قبضہ علاقے میں زبردست گونج سنائی دی۔ کیو چی کے لوگ انقلابی تنظیموں کی مسلح طاقت اور ذہانت پر تیزی سے یقین کرنے لگے۔

دریں اثنا، امریکی فوجی غصے اور الجھن میں تھے کیونکہ وہ مجرم کو تلاش نہیں کر سکے. امریکی فوجیوں کا خیال تھا کہ پچھلا اڈہ ایک محفوظ جگہ ہے، حملہ کرنے کے لیے نہیں۔ غیر متوقع طور پر اس جگہ پر بھی اچانک حملہ ہوا جس سے کافی نقصان ہوا۔

چند ہفتوں بعد، جاسوس Phuong Thanh کو اڈے پر بلایا گیا۔ اس کے خصوصی سنگل لائن کارنامے کی بدولت، پارٹی کمیٹی نے اعلیٰ سطح پر اس کے B14 پارٹی سیل میں داخلے کی منظوری دے دی، اس کے ساتھ دو ایوارڈز: سیکنڈ کلاس ملٹری ایکسپلوئٹ میڈل اور ممتاز امریکی مارنے والے ہیرو بیج۔

چائے کا گھونٹ لیتے ہوئے مسز تھانہ مسکرائی: "پہلا مشن کامیاب رہا، میں بہت پرجوش ہوں۔"

تاہم انقلابی سرگرمیوں کی سختیاں جلد ہی خاتون سپاہی پر آ گئیں۔ 1969 کے اوائل میں ایک دن، لاؤ تاؤ پوسٹ (ٹرنگ لیپ تھونگ کمیون) پر مقامی فوج کے حملے کے بعد، B14 کا اندرونی ایجنٹ بے نقاب ہوا، اور اس کے ساتھیوں نے بہت سے لوگوں کو اطلاع دی، بشمول محترمہ فوونگ تھانہ۔

فروری 1969 میں ایک دن، جب محترمہ Phuong Thanh کلب کی صفائی کر رہی تھیں، اچانک ایک امریکی فوجی گاڑی آ گئی۔ اسے ہتھکڑیاں لگا کر گاڑی میں ڈالا گیا اور ڈونگ ڈو اڈے پر تفتیشی کمرے میں لے جایا گیا۔ انہوں نے اسے بے دردی سے مارا، لیکن سب کچھ اس کی قید کا آغاز تھا۔ اس کے بعد، محترمہ Phuong Thanh سے Hau Nghia (موجودہ لانگ این ) میں پوچھ گچھ ہوتی رہی اور پھر انہیں Thu Duc جیل میں قید کر دیا گیا جو کہ اس وقت جنوب کی سب سے بڑی جیلوں میں سے ایک تھی۔

"بعد کے سالوں میں، جب مجھے قیدی بنائے جانے کا وقت یاد آیا تو میں چونک گیا جیسے میں نے ابھی کوئی ڈراؤنا خواب دیکھا ہو۔ دشمن نے مجھے غیر قانونی طور پر فوجی ہتھیاروں کے استعمال کی سزا سنائی، جس سے بدنظمی اور سنگین نتائج برآمد ہوئے۔ تاہم، ڈونگ ڈو میں کلب کے ساتھ لڑائی کا ذکر نہیں کیا گیا کیونکہ کوئی ٹھوس ثبوت نہیں تھا۔ میری قید کی مدت ختم ہونے کے بعد، انہوں نے مجھے مزید 18 ماہ میں حراست میں لیا۔ جیل۔" محترمہ تھانہ نے اداسی سے کہا۔

Phuong Thanh کی یاد میں، جیل میں اپنے وقت کے دوران، اس نے لاتعداد ماریں جھیلیں اور کئی بار بجلی کے لاٹھیوں سے چونکا۔ امریکی فوجیوں اور پرانی حکومت کے فوجیوں نے تنظیم اور اڈے کے رہنماؤں کو تلاش کرنے کے لیے ہر طرح سے تشدد کیا اور معلومات حاصل کیں۔ تاہم، جسمانی چوٹوں نے پارٹی کے ساتھ اس کی وفاداری اور اپنے وطن اور ملک سے محبت کو کم نہیں کیا۔

"اس وقت، میں نے سوچا کہ میری زندگی ختم ہو گئی ہے۔ Cu Chi میں دیگر ملٹری انٹیلی جنس ایجنسیوں کے کچھ ساتھیوں کو اسی وقت گرفتار کیا گیا تھا، جن میں محترمہ Nam Tranh، جو حاملہ تھیں۔ میں نے سوچا کہ چونکہ مجھے کسی بھی طرح سے نشاندہی کی گئی تھی، مجھے اس کے لیے کوئی ایسا راستہ تلاش کرنا چاہیے کہ میں اس کے لیے اذیت سے بچنے میں مدد کروں اور اس کی جان اور اس کی غیر پیدائشی زندگی کو خطرے میں ڈالوں۔

تاہم، ایک مشکل صورتحال میں، ایک سکاؤٹ کے طور پر، میں نے ابھی تک حکمت عملی کو ظاہر کرنے کے لیے تفصیلات ظاہر نہیں کیں، کاموں کو کم کرنے کے طریقے تلاش کیے، اور تنظیم کے منصوبے سے انکار کیا،" اس نے کہا۔

جون 1971 میں، فوونگ تھانہ کو دشمن نے رہا کر دیا اور تان این ہوئی کمیون میں واپس آ گئے، پھر اسے کچھ عرصے کے لیے گھر میں نظر بند کر دیا گیا۔ صورتحال پرسکون ہوگئی، وہ امن کے دن تک کیو چی ڈسٹرکٹ ٹیم کی B14 تنظیم کے کامریڈ چن ٹرنگ کے لیے خفیہ مخبر کے طور پر کام کرتی رہی۔

جیل سے رہائی کے بعد ملٹری انٹیلی جنس افسر کے طور پر اپنے کام کے بارے میں بات کرتے ہوئے، محترمہ تھانہ نے کہا کہ دشمن کی طرف سے سراغ لگانے سے بچنے کے لیے، تنظیم کے ارکان کو خفیہ ضوابط پر سختی سے عمل کرنا ہوگا، "بغیر نشان کے چلنا، بغیر آواز کے بولنا"۔ اس دن، خط لینے کے لیے اس کی ملاقات کی جگہ Xom Chua بستی میں کیلے کی جھاڑی تھی۔

رات کو وہ چپکے سے کورئیر کے چھوڑے گئے خطوط لینے گئی، خطوط کے مندرجات اور وہ کام جو کرنے کی ضرورت تھی حفظ کر لی۔ بیس میٹنگز رات کو ہوتی تھیں، وہ گہرے جنگلوں کو عبور کرتی تھی، تنظیم کے کمانڈروں سے ملنے کے لیے سرنگوں میں جاتی تھی۔ اگر کوئی ہنگامہ ہوا تو وہ سیدھی دوسری جگہ چلی گئی، حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے پیچھے مڑ کر نہیں دیکھا۔

اپریل 1975 میں ہو چی منہ مہم کے دوران، سپاہی فوونگ تھان نے انقلابی قوتوں کے ساتھ تعاون کیا تاکہ کیو چی کے لوگوں کو اٹھنے کے لیے متحرک کیا جا سکے، جس نے 29 اپریل 1975 کو کیو چی شہر کو آزاد کرانے کی فتح میں اپنا کردار ادا کیا۔

انقلابی کام میں ان کی شراکت کے لئے، انہیں 1989 میں فرسٹ کلاس ریسسٹنس میڈل سے نوازا گیا۔

ہر سال، جب 1975 کی عظیم بہار کی فتح کی سالگرہ آتی ہے، محترمہ فوونگ تھان اپنی جوانی کے سال یاد کرتی ہیں۔ سابق کیو چی گوریلوں سے ملاقاتوں کے دوران (امن کی بحالی کے بعد، ملٹری انٹیلی جنس ڈیپارٹمنٹ کو ختم کر دیا گیا، اور سپاہی فوونگ تھانہ کو خواتین گوریلوں کی ٹیم میں منتقل کر دیا گیا)، وہ اور سابق فوجیوں نے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں فوج اور لوگوں کی بہت سی بہادری کی یادیں تازہ کیں۔

"کئی راتیں، میں سو نہیں سکتی کیونکہ میں اپنے ساتھیوں کے بارے میں سوچتی ہوں جنہوں نے اپنی جانیں قربان کیں، وہ لوگ جو اس عظیم دن پر قوم کی شان کے لمحات سے لطف اندوز ہونے کے بغیر گر گئے،" محترمہ فوونگ تھانہ نے افسوس سے کہا۔

گفتگو کے دوران مسز تھانہ نے آنسو بھری آنکھوں سے اپنے مرحوم شوہر کا ذکر بھی کیا۔ انہوں نے کہا کہ وہ اور ان کے شوہر 1975 میں تحریک آزادی کے دوران ایک دوسرے سے ملے تھے، اس وقت دونوں فریقین نے خط و کتابت کی اور تھوڑی دیر کے لیے ایک دوسرے کو جان لیا۔ امن بحال ہونے کے بعد، اس کے شوہر کی یونٹ، ہو چی منہ سٹی کمانڈ، اس کی اور اس کے شوہر کی شادی کی تقریب منعقد کرنے کے لیے کیو چی آئی۔

شادی کے بعد، محترمہ تھانہ نے فوج چھوڑ دی اور ویت تھانگ ٹیکسٹائل فیکٹری میں بطور ورکر کام کیا۔ اس کا ساتھی ایک فوجی یونٹ میں لیکچرر تھا اور جنگ کے اثرات کی وجہ سے 1/4 معذور تجربہ کار تھا۔ جوڑے نے اپنی سرکاری تنخواہوں سے اپنے دونوں بیٹوں کی پرورش کے لیے سخت محنت کی۔ اس کے شوہر کے انتقال کے بعد، وہ اپنے بیٹے، بہو اور پوتے کے ساتھ رہتی تھیں۔

"میرے شوہر ایک اچھے طالب علم اور اچھے مصنف ہیں۔ ہم کئی دہائیوں سے ساتھ رہے ہیں اور ہمیشہ بغیر کسی بحث کے ایک دوسرے کا احترام کیا ہے۔ معاشی مشکلات کے سالوں کے دوران، میرے خاندان کے پاس ہمارے بچوں کے لیے دودھ نہیں تھا۔ میرے شوہر کا معیاری الاؤنس 12 کلو چاول ماہانہ تھا، لیکن وہ پھر بھی اچھے انسان بننے کے لیے دو بچوں کو بچانے اور ان کی پرورش کرنے کے قابل تھے۔

میں 2004 میں ریٹائر ہوئی، میرے شوہر کا انتقال 2015 میں بیماری کی وجہ سے ہوا۔ میرے بڑھاپے میں، مجھے بہت سی چھوٹی موٹی بیماریاں ہیں، میں صرف صحت مند رہنے کی امید رکھتی ہوں کیونکہ مجھے اب بھی اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کی بہت فکر ہے۔" محترمہ تھانہ نے کہا۔

بات چیت کے بعد ڈین ٹری رپورٹر کو دیکھ کر ، وہ خود کو روٹی خشک کرنے میں مصروف ہو گئی جب کہ سورج ابھی تک گرم تھا۔ اس نے کہا کہ وہ اس روٹی کو چند دنوں میں Cu Chi میں مرغیوں کو کھلانے کے لیے استعمال کرے گی۔

کبھی کبھار، وہ اور اس کے ساتھی ایک بار کے آتش گیر جنگی علاقوں کا دوبارہ دورہ کرتے تھے۔ درختوں کی قطار والی سڑکوں پر چلتے ہوئے، سابق اسکاؤٹ کا دل فخر سے بھر گیا کیونکہ اس کا وطن ڈرامائی طور پر بدل گیا…

محترمہ ڈانگ تھی ہوانگ - کیو چی خواتین کی گوریلا ٹیم (1975) کی آخری کپتان، جنہوں نے Cu Chi ملٹری انٹیلی جنس ڈیپارٹمنٹ میں کام کیا - نے کہا کہ محترمہ Phuong Thanh بیس کے بہادر سپاہیوں میں سے ایک تھیں، ہمیشہ انقلابی جذبے کو برقرار رکھتی تھیں، مشکلات سے خوفزدہ نہیں تھیں۔

"محترمہ تھانہ خاص طور پر اور کیو چی ملٹری انٹیلی جنس ڈیپارٹمنٹ کی کامیابیاں اس وقت کیو چی لوگوں کی جدوجہد کی تحریک کا ثبوت ہیں۔ ہم نے بیس بنایا، دشمن کے حالات کو سمجھ لیا، ہم سب پرجوش، ہنر مند، تمام مشکلات پر قابو پانے، اور اپنے انقلابی مشن کی تکمیل کے لیے قربانیاں دیں،" محترمہ ڈانگ تھیونگ نے ڈان ٹری رپورٹ کو بتایا ۔

30 اپریل 1975 کے بعد، کیو چی ملٹری انٹیلی جنس ڈیپارٹمنٹ کو تحلیل کر دیا گیا، اور محترمہ ڈانگ تھی ہوانگ اور محترمہ فوونگ تھانہ کیو چی خواتین کی گوریلا ٹیم میں کام کرنے لگیں۔ 1976 میں، محترمہ ڈانگ تھی ہوانگ کیو چی میں مقامی پولیس فورس میں کام کرنے کے لیے چلی گئیں، جب کہ محترمہ ٹران تھی فوونگ تھان نے فوج چھوڑ دی اور ہو چی منہ شہر میں ایک خاندان شروع کیا۔

جب بھی انہیں دوبارہ متحد ہونے کا موقع ملتا ہے، سابق فوجی مل کر بہادری کی یادیں یاد کرتے ہیں، اپنے ساتھیوں اور کیو چی کے لوگوں کے تئیں فخر اور گہرا تشکر پیدا کرتے ہیں جنہوں نے اپنے وطن کی آزادی اور آزادی کے لیے اپنا خون اور ہڈیاں قربان کیں۔

مواد: Bich Phuong

تصویر: Trinh Nguyen

ڈیزائن: Duc Binh

Dantri.com.vn

ماخذ: https://dantri.com.vn/doi-song/nu-diep-vien-cai-trang-thanh-tiep-vien-danh-sap-khu-vui-choi-cua-linh-my-20250418162741109.htm