ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen Van Huy: ہر کوئی اپنے آپ کو ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے میوزیم میں پاتا ہے

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Van Huy کا خیال ہے کہ اگر اچھی طرح سے کام کیا جائے تو ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کا میوزیم بہت جاندار، پرکشش اور بہت حقیقی بن سکتا ہے اور ہر ویت نامی شخص اس میں اپنی کہانی دیکھ سکتا ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen Van Huy - تصویر: VIET CUONG

مسٹر Nguyen Van Huy نے کہا کہ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے میوزیم کا نام سن کر بہت سے لوگ سوچیں گے کہ یہ بہت سیاسی اور خشک ہوگا۔

لیکن یہ بہت وشد، پرکشش، بہت حقیقی بن سکتا ہے، ہر ویتنامی شخص - نوجوانوں، خواتین، نسلی اقلیتوں سے لے کر بیرون ملک ویتنامی تک - اس میں اپنی کہانی دیکھ سکتے ہیں۔

سنٹرل پروپیگنڈا اینڈ ماس موبلائزیشن کمیشن کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام میوزیم (کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے بانی کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر 2030 میں کھلنے کی توقع ہے) کی تعمیر کے لیے دستاویزات اور نمونے عطیہ کرنے کے لیے لوگوں کو متحرک کرنے کے لیے ایک مہم شروع کر رہا ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Van Huy - جو ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کو متوجہ کرنے کے لیے ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کی تعمیر اور اسے چلانے میں بہت کامیاب رہے تھے - ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے میوزیم کی ایڈوائزری کونسل برائے مواد کی ترقی کے نائب چیئرمین کا کردار رکھتے ہیں۔

انہوں نے ٹوئی ٹری کے ساتھ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے میوزیم کی تعمیر کی کہانی کے بارے میں گہرائی سے بات چیت کی۔

پارٹی اور پورے ملک کی کہانی سنائیں۔

*جناب، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے میوزیم میں جو دستاویزات اور نمونے رکھے جائیں گے وہ یقینی طور پر صرف پارٹی کے بانی یا پارٹی کے سینئر لیڈروں سے متعلق نوادرات اور دستاویزات تک محدود نہیں ہوں گے، بلکہ بہت متنوع اور بھرپور ہوں گے؟

”یہ ٹھیک ہے۔ یہ مہم نہ صرف صدر ہو، لیڈروں، پارٹی کے پیشروؤں، علاقوں کے لیڈروں کے/کے بارے میں دستاویزات پر توجہ مرکوز کرے گی۔

لوگوں کی طرف سے فن پارے عطیہ کرنے کی تحریک میں ایسے فن پارے بھی شامل ہیں جو لوگوں، مزدوروں، کسانوں، فوجیوں، دانشوروں، کاروباریوں اور کاروباری افراد کی کہانیاں سناتے ہیں۔

تقریباً 100 سالوں سے، خاص طور پر 1945 میں ملک کے قیام کے بعد سے، پارٹی نے تمام شعبوں میں جامع قیادت کی ہے، اس لیے تمام شعبوں اور تمام ادوار میں لوگوں کی کہانیاں پارٹی کی قیادت کی عکاسی کرتی ہیں۔

مثال کے طور پر، ہو چی منہ شہر میں، فوجیوں، خصوصی دستوں، شہری کمانڈوز، اور خفیہ اور عوامی شخصیات کے لاتعداد دستاویزات اور نمونے موجود ہیں۔ ان کی کہانیاں کمیونسٹ پارٹی میوزیم کے لیے بہت اہم ہیں۔

کیونکہ ان کے اعمال اور قربانیاں پارٹی کی قیادت کے کسی نہ کسی پہلو کو ظاہر کرتی ہیں اور پارٹی کی قیادت کو تمام محاذوں پر مضبوط کرتی ہیں۔

* کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ Doi Moi کے دور میں کاروباری اداروں کے نمونے، زراعت میں 10-معاہدے کی پالیسی سے وابستہ نمونے … بھی قیمتی نمونے ہیں جن کی کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے میوزیم کو ضرورت ہے؟

- 2000 کی دہائی میں ایک پرائیویٹ انٹرپرائز قائم کرنے کا فیصلہ (ایک ایسا دور جب نجی معیشت ابھر رہی تھی) ہمیں بتائے گا کہ اس نجی انٹرپرائز کو قائم کرنا کتنا پیچیدہ اور مشکل تھا۔

پرائیویٹ اداروں کی پہلی مصنوعات، پارٹی کے ممبران جو پرائیویٹ کاروبار کرتے ہیں، یا معاشی گروپوں کے قیام کی کہانی بیان کرنے والے نمونے اور آج کے کاروباروں اور تاجروں کی کہانی بیان کرنے والے نمونے یہ سب اچھی کہانیاں ہیں جو پارٹی کی صدیوں کی معاشی قیادت کو ظاہر کرتی ہیں۔

ویتنام میں اس وقت تقریباً 5 عالمی سطح کے ارب پتی ہیں۔ ان لوگوں کی کہانیاں بیان کرنے والے نمونے ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے میوزیم میں بھی نمائش کے لیے رکھے جا سکتے ہیں۔ کیونکہ صرف پارٹی کی اختراعی سوچ اور سوشلزم کا نیا تصور ہی ایسے نتائج لا سکتا ہے۔

یہ پارٹی کی قیادت کا کارنامہ ہے، جب پارٹی آہستہ آہستہ نجی معیشت کو ترقی دینے کے لیے کھل گئی۔ اب تک، نجی معیشت کو ملک کی ترقی کے لیے ایک اہم محرک قوت سمجھا جاتا ہے۔

* آپ کو سن کر ایسا لگتا ہے کہ کمیونسٹ پارٹی میوزیم بہت خشک چیز ہے، لیکن درحقیقت یہ بہت دلچسپ اور بھرپور ہو سکتا ہے۔ یہ پچھلے 100 سالوں میں ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں ایک قوم کی تاریخی کہانی ہے، صرف ایک پارٹی کی کہانی نہیں؟

- بالکل پچھلے 100 سالوں میں، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی نے ملک کے قد، ایک جدید ویتنام، اور جدید ویتنام کے لوگوں کو تشکیل دینے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔

کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام میوزیم اس کہانی کو سنائے گا کہ پارٹی نے گزشتہ 100 سالوں میں ملک کو کس طرح تشکیل دیا ہے۔ ملک کی ہر کہانی پارٹی سے جڑی ہوئی ہے۔

جمہوری انقلاب کی تکمیل کے لیے زمینی اصلاحات کی کہانی بہت اہم ہے، لیکن یہ کیسے اپنے پیچھے بہت سے قیمتی اسباق چھوڑ گیا اور اس نے غلطیوں اور کوتاہیوں کو کیسے درست کیا، یہ بھی کمیونسٹ پارٹی میوزیم میں بتانے کی ضرورت ہے۔

بلاشبہ، اسے کس طرح بتانا ہے، احتیاط سے حساب کرنے کی ضرورت ہے. خوش قسمتی سے، ہمیں "حساس" کہانیوں کی نمائش میں کافی کامیاب تجربہ ہوا ہے۔

ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کی نمائش " ہانوئی لائف ڈور دی سبسڈی پیریڈ "، جو جون 2006 میں کھلی تھی، مرکزی اقتصادی منصوبہ بندی کے دور کی بھی ایک حساس کہانی ہے، لیکن بہت کامیاب رہی ہے۔

نمائش ایک ایسے دور کو ظاہر کرتی ہے جب لوگ اس طرح کی مشکلات میں رہتے تھے، 10-12 لوگ 10m2 کمرے میں رہتے تھے۔ اجتماعی رہائش میں ایک مشترکہ باورچی خانہ، مشترکہ باتھ روم تھا، اور یہاں تک کہ صبح کے وقت بیت الخلا استعمال کرنے کے لیے قطار میں کھڑا ہونا پڑتا تھا...

پھر بھی، دیکھنے کے بعد، سب بہت متاثر ہوئے اور خوشی خوشی اپنی یادیں بانٹنے لگے۔ ایک سال سے زائد عرصے سے، لوگ ریکارڈ تعداد میں نمائش کو دیکھنے کے لیے جمع ہوئے۔

تجربہ اصل کہانی بیان کرنا ہے، ناظرین سمجھتے ہیں کہ اس طرح کے بحرانوں کے بعد پارٹی کو اپنی غلطیوں کا احساس ہوا اور اختراع کرنے کا فیصلہ کیا، پارٹی نے ہمت سے سچائی کی طرف دیکھا، بیوروکریٹک سبسڈی والے معاشی انتظام سے آگے نکل کر سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کو قبول کیا۔

اس مثال سے ظاہر ہوتا ہے کہ اگر ہم عجائب گھروں کے بارے میں اپنی سوچ بدلیں تو کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام میوزیم انتہائی دلچسپ اور پرکشش ہو گا۔

وہ میوزیم تاریخ کو سمجھنے کی ضرورت کو پورا کرے گا، پارٹی کی قیادت کو تمام طبقوں کے لوگوں کے ذریعے۔ نوجوانوں سے لے کر تجربہ کاروں تک، نسلی اقلیتوں سے لے کر سمندر پار ویتنامی تک…، ہر آنے والا خود کو اس تاریخی عمل میں دیکھے گا۔

ری یونیفیکیشن ہال میں نمائش 'فرام نورودوم پیلس سے آزادی محل 1868 - 1966' نے حال ہی میں اپنی 'کثیر آواز' کہانی سنانے کی وجہ سے بہت سے ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا - تصویر: ہانگ فونگ

کئی اطراف سے کہانیاں سنانا

* سبسڈی کی مدت کے دوران ہنوئی لائف کی نمائش کے تجربے سے، یہ دیکھا جاسکتا ہے کہ بہت سے اور دلچسپ دستاویزات اور نمونے ہیں جو لوگ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے میوزیم کو عطیہ کرسکتے ہیں؟

- یقینی طور پر بہت ساری دستاویزات اور نمونے ہوں گے، بہت قیمتی۔ یہ نمونے دیکھنے والوں کو اپنی طرف متوجہ کریں گے کیونکہ یہ ہر ایک اداکار یا گواہ کی روزمرہ کی زندگی کی کہانیاں ہیں۔ یہ حقیقی جذبات کو جنم دے گا۔

دنیا بھر کے عجائب گھروں کے تجربے سے پتہ چلتا ہے کہ لوگ متجسس ہیں اور ان چیزوں کو دیکھنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں جو ٹھوس اور روزمرہ کے لوگوں سے متعلق ہیں۔ وہ جاننا چاہتے ہیں کہ ہر واقعہ سے پہلے وہ لوگ کیا سوچتے ہیں، کیوں اور کیسا برتاؤ کرتے ہیں۔

جب ہم سبسڈی کی مدت میں ہنوئی لائف کی نمائش کر رہے تھے، لوگوں نے ہمیں سبسڈی کے دور کی ایک بہت قیمتی سائیکل دی تھی۔ اس کے پیچھے غربت کی کہانی تھی، ایک گولڈ فش پیوجو جس کی لوگ اتنی قدر کرتے تھے کہ انہوں نے اپنے بچوں کو اس پر سوار ہونے کی ہمت نہیں کی بلکہ اسے چھت پر لٹکا دیا۔ جب اسے نمائش کے لیے پیش کیا گیا تو 20 سال بعد بھی یہ سائیکل بالکل نئی تھی۔

تب لوگ ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی میں راشن کے بہت سے ڈاک ٹکٹ اور چاول کی کتابیں نمائش کے لیے لائے۔

* اور کیا ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے میوزیم میں ادبی اور فنی جدت کی کہانیاں بھی موجود ہوں گی؟

- فنکاروں کی کہانی کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام میوزیم کی بہترین کہانیوں میں سے ایک ہوگی۔

فنکار تبلیغی محاذ کے ساتھ ساتھ نظریاتی اور ثقافتی محاذ پر بھی بہت اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ اگست انقلاب کے دوران شاعری، کہانیوں سے لے کر موسیقی، مصوری، فلموں سے لے کر کئی سطحوں پر ان کی کہانیاں اور شراکتیں، فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگوں میں، امریکیوں کے خلاف...

وہ ثقافتی اور نظریاتی محاذ پر کیسے سپاہی بنے، میوزیم میں دلچسپ موضوعات ہوں گے۔ مزاحمتی ادب اور آرٹ لیجنڈ بن جائیں گے۔ ان کی نوٹ بک، کام اور ڈائری میوزیم کے قیمتی نمونے ہوں گے۔

ثقافت اور فنون کے بارے میں سوچنے میں پارٹی کی اختراع کی کہانی بہت دلچسپ ہوگی۔ ٹران وان تھیو کی فلم ہنوئی ان کس آئیز کو کسی زمانے میں "حساس" مسائل کا شکار سمجھا جاتا تھا، لیکن جنرل سیکرٹری نگوین وان لن نے اسے دیکھنے کے بعد نہ صرف یہ فلم ریلیز کی بلکہ مصنف کو فلمیں بنانا جاری رکھنے کی ترغیب بھی دی گئی۔ یقیناً اس مصنف کے پاس اب بھی بہت سی یادگاریں اور یادیں ہیں...

Bao Ninh، Nguyen Huy Thiep کے مقدمات کے ذریعے ادب اور فن کی قیادت میں پارٹی کی اختراعی سوچ کی کہانی... یا ان صحافیوں کی کہانی جنہوں نے بدعنوانی کے خلاف لڑنے کے لیے اپنی جانیں خطرے میں ڈال دیں، ان کے مخطوطات، اور بدعنوانی کے خلاف لڑنے والے علمبردار اخبارات بھی ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے میوزیم کے پرکشش نمونے بن سکتے ہیں۔

* جہاں تک تزئین و آرائش پر پارٹی کے فیصلے، یا ملک کو متحد کرنے کی جنگوں جیسی بڑی کہانیوں کا تعلق ہے، کیا ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کا میوزیم انہیں بالکل مختلف انداز میں بتائے گا؟

- پارٹی کے ملک کی تزئین و آرائش کے فیصلے کی کہانی میں لوگوں سے بہت سے دستاویزات، نمونے اور دلچسپ کہانیاں بھی مل سکتی ہیں۔ نمونے سے، آپ کہانیاں تلاش کر سکتے ہیں اور اس کے برعکس، ایک مخصوص کہانی سے، آپ کو یقیناً لوگوں سے دلچسپ اور منفرد نمونے دریافت ہوں گے۔

اختراع ایک ایسا عمل ہے جسے بتدریج دریافت کیا گیا ہے، مسٹر کم نگوک اور مسز با تھی کے زمانے سے لے کر ڈو سون، ہائی فون کے غیر قانونی معاہدوں سے لے کر لانگ این میں اجرتوں میں قیمتوں کے معاوضے کی کامیابی تک... اس عمل سے نمونے جمع کرنا شروع ہوا، ان لوگوں سے۔

ہم جانتے ہیں کہ 6 ویں پارٹی کانگریس سے پہلے، جیسے ہی مسٹر ٹرونگ چن کے جنرل سکریٹری بنے، پولٹ بیورو کے اجلاس نے پہلے سے تیار کردہ تمام دستاویزات کو دوبارہ لکھنے اور نئے نقطہ نظر کے ساتھ نئی دستاویزات بنانے کا فیصلہ کیا۔ پورے گروپ نے بحث کی اور مسودہ تیار کیا۔

یہ کتنا قیمتی ہوگا کہ کسی ایسے شخص کی لکھی ہوئی نوٹ بک ہو جو بحثوں اور جدوجہد میں شامل ہو جس نے اس وقت ہر تصور اور تاثر کو بدل دیا۔ وہ نمونے ہمت اور تخلیقی صلاحیتوں کو ظاہر کرتے ہیں جو ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی اختراع کا باعث بنے۔

اگر میوزیم سوچ میں ہونے والی ان تبدیلیوں کو جسمانی شواہد کے ساتھ واضح طور پر پیش کرتا ہے، تو ہم پارٹی کی ہمت اور تبدیلی کے لیے غلطیوں کو تسلیم کرنے کی ہمت دیکھ سکتے ہیں۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی میوزیم کو یہ بھی بتانا چاہیے کہ دوئی موئی تحریک کیوں شروع کی گئی تھی۔ پارٹی کے رہنماؤں نے کس طرح ایک نئی راہ، نئی پالیسی، اور ملک کے لیے ایک نئی شکل بنانے کے لیے جدوجہد کی۔

پھر امریکہ کے خلاف قوم کی مزاحمتی جنگ، جنگ کے دوران قیادت اور لڑائی میں پارٹی، فوج اور عوام کی ان گنت تخلیقی صلاحیتیں۔ اسے ایک مکالمے کے طور پر بتایا جاتا ہے، اس لیے ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے میوزیم کے لیے ڈائریاں، یادداشتیں، نوٹ اور جنگ کے وقت کی یادداشتیں بہت اہم ہیں۔

ہماری اور دوسری طرف سے دستاویزات اور نمونے، جیسے میک نامارا کی یادداشتوں میں کہانیاں (شمالی ویتنام پر بمباری کے دوران امریکی وزیر دفاع) یا بحریہ کے ایڈمرل ایلمو زوموالٹ کے باپ اور بیٹے کی بیداری کی کہانی - جنہوں نے میکونگ ڈیلٹا میں زہریلی جڑی بوٹیوں کو چھڑکنے کی مہم شروع کی تھی اور جنگ کے بعد میکونگ ڈیلٹا میں حصہ لیا تھا۔

* حال ہی میں، بہت سی تاریخی نمائشیں یا کتابی اشاعتیں ظاہر کرتی ہیں کہ جب آوازوں کے تنوع کو قبول کرنے کی بات آتی ہے تو کیا آپ نہیں سوچتے؟

”یہ ٹھیک ہے۔ انڈیپنڈنس پیلس گراؤنڈز (HCMC) کے قدیم ولا میں نورودوم پیلس سے آزادی محل 1868 - 1966 تک کی نمائش متنوع آوازوں کی ایک مثال ہے۔

اس نمائش میں، ہماری طرف سے اندرونی لوگوں کی آوازیں، سائگون کے سرکاری جرنیلوں کی آوازیں، اور سی آئی اے کی آوازیں...

پوری دو منزلہ نمائش صرف ایک سوال کا جواب دینے کے لیے ہے: 1955 سے 1963 تک پہلی جمہوریہ کیوں ٹوٹی؟ کیوں Ngo Dinh Diem حکومت کا تختہ الٹ دیا گیا اور اس نے قتل کیا؟

جب ہم نے یہ نمائش کی تو ہم بہت پریشان تھے کہ لوگ کیا ردعمل ظاہر کریں گے۔ خوش قسمتی سے، عوام اور پیشہ ور افراد کی طرف سے اسے بہت پذیرائی ملی۔

اس تجربے سے، یہ ممکن ہے کہ بیرون ملک سے دستاویزات جمع کرنا، ان لوگوں سے جنہوں نے 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں امریکہ بھر میں جنگ مخالف مظاہروں میں حصہ لیا، ان امریکی فوجیوں سے جو جنگ مخالف تھے یا بعد میں جنگ کے سنڈروم کا شکار ہوئے، بیرون ملک ویتنامی کی نقل و حرکت کی حمایت کے لیے۔

یا بین الاقوامی مورخین کی کہانی، امریکی جنگ کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں۔ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے میوزیم کو کئی اطراف سے کہانیاں سنانی پڑیں گی، تاریخ کی تشریح کرتے وقت دلچسپ مکالمے پیدا کرنے والی مختلف آوازوں کے ساتھ تاریخ کی کہانی سنانی ہوگی۔

کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کا میوزیم مفاہمت کی کہانی سنائے گا: کیوں امریکی اور ویتنام کے سابق فوجی امن کے بعد دوستی میں اکٹھے ہوئے، اور اس کہانی سے منسلک تصاویر، دستاویزات اور نمونے ہیں جیسے ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری اور ان گنت شہداء کی یادداشتوں کی امریکہ سے وطن واپسی جو امریکی ویتنام کے سابق فوجیوں کو واپس لائے۔

یا ویتنام کے رہنماؤں یا شہریوں کے جنگ کے بعد کے پہلے امریکہ کے دورے کی کہانی، بین الاقوامی تجارتی نظام میں شامل ہونے کے لیے ویت نام کے مذاکرات کی کہانی... ان کے پاسپورٹ، ان کے کاروباری سفر کے فیصلے، ان کی نوٹ بک، اور یادداشتیں بھی ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے میوزیم کے لیے جمع کی گئی چیزیں ہیں۔

یہ وہ نمونے ہیں جو پارٹی کے انضمام کے راستے کی کہانی بیان کرتے ہیں، ماضی کو بند کر کے مستقبل کی طرف بڑھتے ہیں۔

محترمہ Nguyen Kim Nu Hieu میڈیکل کاٹن اور بینڈیج سٹیمر باکس کے ساتھ جو ڈاکٹر ٹن دیٹ تنگ نے KC سے Dien Bien Phu مہم میں استعمال کیا تھا۔ آرٹفیکٹ فی الحال مسٹر Nguyen Van Huy کی ملکیت ہے۔ مسٹر ہیو نے اس نمونے کو کمیونسٹ پارٹی میوزیم کو عطیہ کرنے کا ارادہ کیا ہے - تصویر: NVCC

ہم سمجھتے ہیں کہ لوگوں سے ملنے والے نمونوں کے پیچھے پارٹی کی قیادت کی کہانی ہے۔ پارٹی کے رہنما اصولوں، پالیسیوں اور قراردادوں کو حقیقی زندگی میں کیسے ترجمہ کیا گیا، کس نے ان پر عمل کیا، اور ان پر عمل درآمد کے لیے قربانی دینے کی ہمت کیوں کی۔ یہی پارٹی کی مرضی اور عوام کا دل ہے۔

اگر ہم پارٹی قیادت کی کہانی صرف سنٹرل کمیٹی کی قراردادوں کے ذریعے بیان کریں تو یہ سوکھ جائے گی۔

لیکن عام لوگوں کی روزمرہ کی کہانیوں کے ذریعے بیان کردہ قرارداد کو زندگی میں ڈھالنا انتہائی دلکش ہے۔

مثال کے طور پر، اجتماعی رہائش، ورکرز ہاؤسنگ، سماجی رہائش، عارضی رہائش کے خاتمے، غربت میں کمی، اور امیر بننے کی ترغیب... کے بارے میں کہانیاں جب ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی سماجی اور اقتصادی پالیسیوں کے بارے میں بات کی جائیں تو یہ سب اچھی کہانیاں بن سکتی ہیں۔

برڈ آف پیراڈائز

ماخذ: https://tuoitre.vn/pgs-ts-nguyen-van-huy-ai-cung-tim-thay-minh-trong-bao-tang-dang-cong-san-viet-nam-2025082711345849.htm