صدر کی اہلیہ اور بھوٹان کی ملکہ نے ٹران کووک پگوڈا کا دورہ کیا۔

بادشاہ جگمے کھیسر نامگیل وانگچک اور بھوٹان کی ملکہ کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، 19 اگست کی صبح، صدر کی اہلیہ، مسز نگوین تھی من نگویت اور ملکہ جیٹسن پیما وانگچک نے ٹران کووک پگوڈا، ہنوئی کا دورہ کیا اور بخور پیش کیا۔

Báo Quốc Tế•19/08/2025

Phu nhân Chủ tịch nước và Hoàng hậu Bhutan thăm chùa Trấn Quốc

صدر کی اہلیہ مسز Nguyen Thi Minh Nguyet نے بھوٹان کی ملکہ Jetsun Pema Wangchuck کا Tran Quoc Pagoda کے گیٹ پر استقبال کرتے ہوئے خوشی کا اظہار کیا۔ پگوڈا میں موجود بہت سے لوگوں اور سیاحوں نے صدر کی اہلیہ اور بھوٹان کی ملکہ کا ہاتھ لہرا کر استقبال کیا۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

خزاں کی پہلی بارش کے ساتھ ٹھنڈے موسم میں، صدر کی اہلیہ اور بھوٹان کی ملکہ مغربی جھیل اور Tran Quoc Pagoda کے مناظر کی تعریف کرتے ہوئے آہستہ آہستہ مندر کے دروازے سے عبادت گاہ تک چلی گئیں۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

یہ محترمہ کی ملکہ جیٹسن پیما وانگچک کا ویتنام کا پہلا دورہ ہے۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

بادشاہ جگمے کھیسر نامگیل وانگچک اور ملکہ کا سرکاری دورہ 18 سے 22 اگست تک ہوگا۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

Tran Quoc Pagoda کے مٹھائی، انتہائی قابل احترام Thich Thanh Nha نے صدر کی اہلیہ اور بھوٹان کی ملکہ کا خیرمقدم کیا۔ اس نے دو معزز مہمانوں کو تقریباً 1,500 سال کی تاریخ کے ساتھ پگوڈا کا تعارف کرایا اور اسے تھانگ لانگ - ہنوئی میں سب سے پرانا سمجھا جاتا ہے۔ قدیم، ہم آہنگ لیکن شاندار فن تعمیر کے ساتھ جو ہوا دار مغربی جھیل کے قریب واقع ہے۔ (تصویر: نگوین ہانگ)


(تصویر: نگوین ہانگ)

(تصویر: نگوین ہانگ)

ٹران کووک پگوڈا کے مٹھاس نے پگوڈا کے صحن کے وسط میں لگائے گئے بودھی درخت کے بارے میں بات کی۔ یہ بودھی درخت مقدس بودھی درخت سے پیوند کیا گیا تھا جہاں بدھ نے بودھ گیا میں روشن خیالی حاصل کی تھی، اور 1959 میں ہندوستانی صدر راجندر پرساد نے ویتنام کے دورے کے دوران صدر ہو چی منہ کو پیش کیا تھا۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

صدر کی اہلیہ اور بھوٹان کی ملکہ بودھی کے درخت کے سامنے ایک یادگار تصویر لے رہی ہیں۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

قابل احترام Thich Thanh Nha نے پگوڈا کی تاریخ اور غیر ملکی رہنماؤں کے پگوڈا کے دوروں سے تعارف کرایا۔ بات چیت تقریباً 15 منٹ تک جاری رہی۔ (تصویر: نگوین ہانگ)


اس کے بعد مٹھاس نے صدر کی اہلیہ اور بھوٹان کی ملکہ کو فنکارانہ طریقے سے تیار کردہ بودھی کے پتوں اور مالا کی موتیوں کے ساتھ پیش کیا۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

اس کے بعد مٹھاس نے صدر کی اہلیہ اور بھوٹان کی ملکہ کو فنکارانہ طریقے سے تیار کردہ بودھی کے پتوں اور مالا کی موتیوں کے ساتھ پیش کیا۔ (تصویر: نگوین ہانگ)


(تصویر: نگوین ہانگ)

(تصویر: نگوین ہانگ)


صدر کی اہلیہ اور ٹران کووک پگوڈا کے مٹھائی کے استقبال سے متاثر ہو کر ملکہ جیٹسن پیما وانگچک نے کہا کہ اگرچہ بھوٹان اور ویتنام جغرافیائی طور پر بہت دور ہیں اور ثقافت اور لوگوں میں فرق رکھتے ہیں لیکن وہ امن، دانشمندی، رواداری اور ہمدردی کی خواہش کے ساتھ بدھ مت کی اقدار میں یکساں عقیدہ رکھتے ہیں۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

صدر کی اہلیہ اور ٹران کووک پگوڈا کے مٹھائی کے استقبال سے متاثر ہو کر ملکہ جیٹسن پیما وانگچک نے کہا کہ اگرچہ بھوٹان اور ویتنام جغرافیائی طور پر بہت دور ہیں اور ثقافت اور لوگوں میں فرق رکھتے ہیں لیکن وہ امن، دانشمندی، رواداری اور ہمدردی کی خواہش کے ساتھ بدھ مت کی اقدار میں یکساں عقیدہ رکھتے ہیں۔ (تصویر: نگوین ہانگ)

(تصویر: نگوین ہانگ)

ملکہ نے مندر کا دورہ کرنے، مٹھاس کی تعلیمات اور اشتراک کو سننے پر اپنے اعزاز کا اظہار کیا اور امید ظاہر کی کہ وہ مستقبل میں بھوٹان کے دورے پر آنے والے مٹھائی اور ویتنام کے راہبوں کا خیرمقدم کریں گے۔ بھوٹان کی ملکہ نے مندر کو بدھا اور بھوٹانی ہاتھ سے بنی بخور کی مصنوعات کی ہاتھ سے پینٹنگ کے ساتھ پیش کیا۔ (تصویر: نگوین ہانگ)