سات صدیوں سے زیادہ عرصے سے موجود ہونے کے بعد، ین ٹو - ون نگھیم - کون سون - کیٹ باک تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات کا کمپلیکس ایک متحرک ثقافتی ورثہ بنی ہوئی ہے، جو وقت کے ساتھ ساتھ برقرار ہے۔
زندہ ثقافتی ورثہ
The Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات کا کمپلیکس تین صوبوں پر محیط ہے: Quang Ninh، Bac Giang ، اور Hai Duong، چھ قومی اور خصوصی قومی تاریخی مقامات کی حدود میں سیکڑوں آثار اور قدرتی مقامات پر محیط ہے: Yen Tu City (Quang Ninh Province) تاریخی مقامات، کوانگ نین شہر اور سکینگ۔ ڈونگ ٹریو میں ٹران خاندان کا تاریخی مقام (ڈونگ ٹریو ٹاؤن، کوانگ نین صوبہ)؛ باچ ڈانگ تاریخی مقام (کوانگ ین شہر، کوانگ نین صوبہ)؛ کون سون - کیٹ باک تاریخی مقام اور تھانہ مائی پگوڈا (چی لن شہر، ہائی ڈونگ صوبہ)؛ An Phu - Kinh Chu - Nham Duong تاریخی مقام (Kinh Mon town, Hai Duong صوبہ)؛ اور Tay Yen Tu تاریخی مقام (Bac Giang صوبہ) میں Vinh Nghiem pagoda اور Bo Da pagoda کے خصوصی قومی تاریخی مقامات۔
سات صدیوں سے، تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات کا یہ کمپلیکس ملک کے بڑے ثقافتی اور روحانی مراکز میں سے ایک رہا ہے، جس میں متعدد آثار قدیمہ اور مذہبی ڈھانچے بدھ، دیوتاؤں اور قومی ہیروز کے لیے وقف ہیں۔ اپنی بے پناہ تاریخی، ثقافتی اور سائنسی قدر کے ساتھ، تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات کا یہ کمپلیکس آج تک ایک متحرک زندہ ثقافتی ورثہ ہے۔
کوانگ نین میں، ین ٹو کا تاریخی اور قدرتی مقام شہنشاہ تران نان ٹونگ (1258 - 1308) کے نام سے منسلک ہے، وہ بادشاہ جس نے ٹران خاندان کی فوج اور لوگوں کو یوآن-منگول فوج کے خلاف دو بار فتح دلائی، پھر تخت سے دستبردار ہو گیا، ین ٹو کے پاس گیا اور زہد پرستانہ مذہب کی مشق کی۔ ویتنامی کردار ویتنامی بدھ مت کا دارالحکومت سمجھا جاتا ہے، بہت سے اتار چڑھاؤ سے گزرنے اور وقت کے نشانات کو برداشت کرنے کے بعد، آج ین ٹو کے باقی ماندہ آثار میں 11 مندر اور سیکڑوں ہرمیٹیجز، پگوڈا، اسٹیلز اور مجسمے شامل ہیں، جو مکمل طور پر قیمتی طرزوں اور اقدار کو مجسم کر رہے ہیں، فن تعمیر، لینن، فن، فن اور فن کے خاندانوں
ین ٹو تاریخی اور قدرتی مقام کے علاوہ، ڈونگ ٹریو میں ٹران خاندان کا تاریخی مقام، جس کے مقبروں، مندروں، مزاروں، اور مذہبی ڈھانچے کے نظام کے ساتھ ٹران خاندان اور ٹروک لام زین فرقے کی تاریخ سے وابستہ ہیں، اور باخ ڈانگ تاریخی مقام، جو کہ فوج کی فتح اور فوج کی یاد مناتے ہیں۔ باخ ڈانگ فتح جس نے 9 اپریل (8 مارچ - قمری کیلنڈر) کو 1288 میں منگول فوج کو شکست دی تھی - تاریخ کے بہت سے اتار چڑھاؤ کے باوجود آج بھی واضح ہے۔
کون سون - کیٹ باک قومی خصوصی تاریخی مقام (چی لن ضلع، ہائی ڈونگ صوبہ) ہمیشہ سے ملک کے بڑے روحانی اور ثقافتی مراکز میں سے ایک رہا ہے۔ وقت کے اتار چڑھاؤ کے ساتھ، کون سون - کیٹ باک علاقہ اب بھی غیر معمولی منفرد ثقافتی ورثے کی کئی تہوں کو برقرار رکھتا ہے۔ بہت سے قدیم تعمیراتی ڈھانچے باقی ہیں، خاص طور پر کون سون پگوڈا (تھین ٹو فوک ٹو) اور کیئٹ باک مندر۔ یہ سائٹ ٹران خاندان کے فن اور ثقافت کی عکاسی کرنے والے بہت سے قیمتی نمونے بھی محفوظ رکھتی ہے، جو متنوع ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کا خزانہ ہے، جو کہ مواد سے مالا مال ہے، اور اس دن کی حفاظت کے لیے بہت سی نسلوں کے آباؤ اجداد کی کوششوں، خیالات، ذہانت اور جذبات کی انتہا کی نمائندگی کرتی ہے۔
Bac Giang میں، "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son، Kiet Bac Complex of Historical sites and Scenic Spot" کے لیے جمع کرائے گئے سائنسی دستاویز میں شامل دو اہم تاریخی مقامات Vinh Nghiem Pagoda اور Bo Da Pagoda ہیں۔ ان میں سے، Vinh Nghiem Pagoda (Yen Dung District) کو Tran Dynasty کے دوران Truc Lam Yen Tu Zen فرقے کے بدھ مت کے پھیلاؤ کے مراکز میں سے ایک کے طور پر پہچانا اور اعزاز حاصل ہے - جو ویتنام میں راہبوں اور راہباؤں کے لیے پہلا تربیتی اسکول تھا۔ خاص طور پر، Vinh Nghiem Pagoda کے لکڑی کے پرنٹنگ بلاکس کو 2012 میں یونیسکو نے ایشیا پیسیفک خطے کے لیے میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے تحت دستاویزی ورثے کے طور پر لکھا تھا۔
Bo Da Pagoda (Viet Yen District) Bac Giang صوبے میں بدھ مت کا دوسرا سب سے بڑا مرکز سمجھا جاتا ہے، جو بدھ مت، بنیادی طور پر لام تے زین فرقہ کے پھیلاؤ اور ترقی میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ "اندرونی صحن، بیرونی دیواریں" تعمیراتی انداز میں بنایا گیا، بو دا پگوڈا ایک منفرد اور مخصوص فن تعمیر کا حامل ہے، جو اس خاص تاریخی مقام کے لیے ایک پرسکون اور روحانی ماحول پیدا کرتا ہے۔ پگوڈا میں ایک قومی خزانہ بھی موجود ہے: لکڑی کے بدھ مت کے صحیفوں کا ایک مجموعہ جو کھجور کی لکڑی سے کھدی ہوئی ہے، جو کین ہنگ دور (1740-1786) اور بعد کے ادوار کے دوران بادشاہ لی ہین ٹونگ کے دور سے ہے، جس نے ویتنامی بدھ مت کی تعلیمات کے خزانے کو مزید تقویت بخشی۔
اپنی بے پناہ تاریخی، نظریاتی، ثقافتی، اور سائنسی قدر کے ساتھ، تینوں صوبوں Quang Ninh، Bac Giang، اور Hai Duong میں مذکورہ بالا مقامات اور آثار ین ٹو - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac کمپلیکس کا ایک اٹوٹ اور لازم و ملزوم حصہ ہیں جو کہ دنیا کے تاریخی اور قدرتی مقامات کے لیے جمع کرائے گئے ہیں۔ سائٹ
بین الاقوامی اہمیت کا بین الصوبائی ورثہ۔
2024 کے اوائل میں، "Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son، Kiet Bac Complex of Monuments and Scenic Spot" کے لیے ڈوزئیر کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر غور کرنے کے لیے یونیسکو کو پیش کیا گیا۔ ڈوزیئر، وزیر اعظم کی طرف سے کمیشن، Quang Ninh صوبے کی قیادت میں Hai Duong اور Bac Giang صوبوں کے ساتھ تعاون میں کیا گیا تھا. یہ ویتنامی اور انگریزی ترجمے میں دستاویزات کے 2,139 صفحات پر مشتمل ہے۔ 101 خاکے اور نقشے؛ 196 آرکیٹیکچرل ڈرائنگ؛ 260 آثار قدیمہ کی ڈرائنگ؛ اور 1,141 تصاویر، تینوں صوبوں میں ایک جامع انتظامی منصوبے کے ساتھ تاریخی، ثقافتی، تعمیراتی، غیر محسوس اور ٹھوس ورثے کی قدروں کو دوبارہ تخلیق کرتی ہیں۔
اپنے جواب میں یونیسکو کے جائزے کے مطابق، عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ کے طور پر "Yen Tu-Vinh Nghiem - Con Son، Kiet Bac Complex of Monuments and Scenic Spot" کی شناخت اور نوشتہ کے لیے نامزدگی کا ڈوزیئر عالمی ثقافتی ورثہ کنونشن کی ہدایت کردہ تمام تکنیکی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ یہ دنیا کے ثقافتی اور قدرتی ورثے کے تحفظ کے کنونشن (1972 کے کنونشن) کے مطابق سب سے زیادہ معیار کے ساتھ پیش کیا گیا سائنسی ڈوزیئر ہے، جو تحقیق کی تیز، فعال اور فوری رفتار، شواہد پر مبنی شواہد پر مبنی نقطہ نظر کا مظاہرہ کرتا ہے۔
اگست 2024 میں، یادگاروں اور سائٹس پر بین الاقوامی کونسل (ICOMOS) کے ماہرین کی ایک ٹیم - جو کہ عالمی ورثے سے متعلق اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) کی ایک مشاورتی باڈی ہے - نے "Yen Tu - Vinh Nghiem - Componic Specons" کے لیے نامزدگی کے ڈوزیئر کا فیلڈ وزٹ اور جائزہ لیا۔
سائٹس کے آن سائٹ دوروں کے بعد، ICOMOS ماہرین نے سائٹس کے درمیان رابطوں کو واضح کرنے میں مقامی حکام کی کوششوں کو بہت سراہا؛ سائٹس کی صداقت، سالمیت، اور شاندار عالمی قدر؛ حد بندی اور نشان کاری کا کام، نیز سائٹس کی اصل اقدار کے تحفظ کی موجودہ حالت؛ نامزد کردہ ورثے کی جگہوں کے لیے ضابطے اور انتظامی منصوبے اور نامزد کردہ ورثے کی جگہوں کو فروغ دینے کے لیے مقامی واقفیت…
ICOMOS ماہر وفد کے ساتھ ورکنگ سیشن سے خطاب کرتے ہوئے، Quang Ninh کی صوبائی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین Nguyen Thi Hanh نے اس بات پر زور دیا کہ یہ ویتنام میں ایک بے مثال ورثہ ڈوزئیر ہے، کیونکہ تحقیق کا دائرہ تین صوبوں پر محیط ہے: Quang Ninh، Bac Giang، اور Hai Duong. کام کے بڑے حجم کے لیے ارتکاز انسانی وسائل اور فکری کوشش کی ضرورت ہے، ساتھ ہی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور مختلف شعبوں کے 100 سے زیادہ ملکی اور بین الاقوامی ماہرین کی جانب سے سروے، تحقیق اور ڈوزیئر کی تیاری کے لیے موثر تعاون درکار ہے۔
تاریخی مقامات کے احاطے میں ICOMOS کے ماہرین کی طرف سے یہ فیلڈ تشخیص انتہائی اہم ہے، جو کہ UNESCO کے غور و خوض اور "Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiet Bac Complex of Hitorical Sites and Scenic Spot" کو عالمی ثقافتی ورثہ کے مقام کے طور پر تسلیم کرنے کی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے، جس کے 74ویں سیشن کے لیے 72ویں مثبت سیشن کے ساتھ۔ ماہرین کی طرف سے، ورثہ سے محبت کرنے والوں کے پاس یہ امید کرنے کی وجہ ہے کہ ویتنام کے پاس مستقبل قریب میں بین الصوبائی اہمیت کا حامل بین الصوبائی عالمی ثقافتی ورثہ ہوگا۔
آخری مضمون: ایک منفرد سیاحتی راستہ بنانا
ماخذ: https://baohaiduong.vn/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-bai-1-di-san-mang-tam-quoc-te-394124.html






تبصرہ (0)