نگوین خاندان کے ووڈ بلاک پرنٹس اور امپیریل دستاویزات کے ذریعے کوانگ نم

(VHQN) - اگرچہ کوانگ نام کے علاقے سے متعلق Nguyen خاندان کے بہت سے وڈ بلاک پرنٹس اور سرکاری دستاویزات جمع نہیں کیے گئے ہیں، لیکن وہ جزوی طور پر دارالحکومت شہر کے حوالے سے ہوئی این تجارتی بندرگاہ اور صوبہ کوانگ نام کے اہم کردار کی عکاسی کرتے ہیں، ساتھ ہی ویتنام کی علاقائی توسیع، اقتصادی، ثقافتی اور سیاسی ترقی کی تاریخ میں۔

ووڈ بلاک

ہوئی این، کوانگ نام کی قدیم سرزمین سے متعلق ووڈ بلاک پرنٹس کے حوالے سے، نگوین خاندان کے جامع تاریخی کاموں کا ذکر کرنا ضروری ہے جیسے کہ کتاب "خام ڈنہ ویت سو تھونگ گیام کوونگ موک"۔ اس کتاب میں کوانگ نام کے علاقے کا نام درج کرتے ہوئے کہا گیا ہے کہ بادشاہ لی تھانہ ٹونگ نے تن ماو (1471) میں صوبہ کوانگ نام قائم کیا۔

بادشاہ نے چمپا کی سرزمین کوانگ نم صوبے کے طور پر قائم کی اور کوانگ نام کو صوبہ بنایا۔ کتاب "ڈائی نم ناٹ تھونگ چی" (جلد 5) کے ووڈ بلاک پرنٹ میں کوانگ نام صوبے کے جغرافیائی محل وقوع کو باریک بینی سے ریکارڈ کیا گیا ہے، بشمول اس کی مشرقی سرحد ین سون تک؛ اس کی مغربی سرحد Phu Loc ضلع، Thua Thien پریفیکچر تک؛ اس کی جنوبی سرحد بن سون ضلع، کوانگ نگائی سے ملتی ہے۔ اور اس کی شمالی سرحد ہائی وان پاس تک۔

اس کتاب میں صوبہ کوانگ نام کی جغرافیائی خصوصیات بھی بیان کی گئی ہیں، جو مشرق میں سمندر سے متصل ہے، مغرب میں پہاڑوں سے محفوظ ہے، جنوب میں کوانگ نگائی صوبے سے ملحق ہے، اور شمال میں دارالحکومت کا سامنا ہے۔ اونچے پہاڑوں میں Tao Mountain، An Mountain، Chua Mountain، اور Ngu Hanh Mountain شامل ہیں۔ بڑے دریاؤں میں دریائے چو کیوئی (سائی تھی)، کیم لی دریا، اور دریائے بین وان (بان ٹین) شامل ہیں۔ کھیت چوڑے اور ہموار ہیں، اور آبادی گھنی ہے...

Trinh-Nguyen تنازعہ کے دوران، Quang Nam کا تعلق Dang Trong کے علاقے سے تھا، Nguyen لارڈز کی حکمرانی میں، اور Hoi An کو Nguyen لارڈز نے دنیا بھر کے ممالک کے ساتھ تجارتی مرکز کے طور پر چنا تھا۔

کتاب "Dai Nam Thuc Luc Tien Bien" کے ووڈ بلاک پرنٹ میں یہ بھی ریکارڈ کیا گیا ہے کہ لارڈ نگوین ہونگ نے 1604 میں ڈائن بان ضلع کو ڈیئن بان پریفیکچر میں تبدیل کر دیا۔ لارڈ نگوین فوک چو اور بدھ راہب تھیچ ڈائی سان (ایک چینی) نے صوبہ کوانگ نام کا دورہ کیا، اور ہوئی این قصبے میں پہنچنے پر، انہوں نے قصبے کے مغرب میں ایک پل دیکھا، جو تجارتی بحری جہازوں کے جمع ہونے کی جگہ ہے، اس لیے انہوں نے 1719 میں اس پل کا نام لائ ویئن پل رکھا۔

ووڈ بلاک پرنٹ "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky" ریکارڈ کرتا ہے کہ Nguyen Phuc Anh کے تخت پر بیٹھنے اور Nguyen Dynasty کے قیام کے بعد، شہنشاہ Gia Long نے کوانگ نام کے صوبائی دارالحکومت کو Hoi An سے Thanh Chiem commune، Dien Phuoc ضلع میں منتقل کر دیا، The Binh Chim 180D میں۔ Ky" ریکارڈ کرتا ہے کہ شہنشاہ من مینہ نے Dien Khanh ضلع کو Dien Phuoc ضلع میں تبدیل کر دیا۔

1824 میں، کنگ من مین نے Quảng Nam میں ایک نہر کھودنے کا حکم دیا، جسے مکمل ہونے میں دو ماہ سے زیادہ کا وقت لگا۔ اس نے اسے دریائے Vĩnh Điện کا نام دیا، اور اسے عبور کرنے والے پل کو Vĩnh Điện Bridge بھی کہا جاتا تھا۔ اس کتاب کے ووڈ بلاک پرنٹ میں یہ بھی ریکارڈ کیا گیا ہے کہ بادشاہ منہ نے 1827 میں Quế Sơn ضلع کو Quảng Nam میں شامل کیا۔ اسی سال کنگ Minh Mệnh نے Quảng Nam کی فوج کو Quảng Nam صوبے میں تبدیل کر دیا۔

اس کے علاوہ، تین اسکالرز کے بارے میں کتابوں کے ووڈ بلاک پرنٹس ہیں: Huynh Thuc Khang، Phan Chau Trinh، اور Nguyen Dinh Hien...

امپیریل آرکائیوز

جیا لانگ کے دور حکومت میں کوانگ نام سے متعلق سرکاری دستاویزات بنیادی طور پر عہدیداروں کی کونسل نے ان کمانڈروں کو بھیجی تھیں جو کوانگ نام میں ہموار پتھر، مختلف قسم کی لکڑی اور مقامی مصنوعات جیسے ریشم، دار چینی اور تازہ سوپ کی خریداری کے لیے، خراج کے طور پر دارالحکومت واپس لے جانے کے لیے، یا کیونگ نم میں کھانے کی اشیاء تقسیم کرنے کے لیے گئے تھے۔ طوفانوں کے ذریعے ڈائی چیم کا راستہ۔

خاص طور پر، کونسل کے سرکاری ریکارڈ نے کیپٹن ٹران وان ہیون کو تھانہ چاؤ سوئفٹلیٹ فارمنگ ٹیم قائم کرنے کی اجازت دی۔ یہ صوبہ کوانگ نام کا ایک منفرد پیشہ تھا، جس میں ایک غذائیت سے بھرپور قدرتی وسائل کا استعمال کیا گیا تھا جسے شاہی خاندان اور درباری عہدیداروں کے لیے اپنی پرورش کے لیے دارالحکومت کو خراج تحسین پیش کیا گیا تھا۔ یہ ایک ایسا پیشہ ہے جو ہوئی این - کوانگ نم اور بعد کے تین سوئفٹلیٹ فارمنگ صوبوں (کوانگ نم، بنہ ڈنہ، اور کھنہ ہو) میں تھانہ چاؤ سوئفٹلیٹ فارمنگ کی تاریخ سے قریب سے جڑا ہوا ہے۔

Minh Mệnh دور کا ریکارڈ 1824 میں Quảng Nam میں Vĩnh Điện نہر کی کھدائی کے بارے میں کافی تفصیل سے بیان کرتا ہے۔ اپنے Quảng Nam کے دورے کے دوران، شہنشاہ Minh Mệnh نے مقامی حکام کو ایک حکم نامہ بھی جاری کیا جس میں کہا گیا تھا کہ اس کے شاہی جلوس کا مقصد علاقے کا دورہ کرنا، اہلکاروں کا معائنہ کرنا، اور لوگوں پر بہترین سلوک کرنا تھا۔

ان کے ساتھ آنے والے فوجیوں کو ہدایت کی گئی تھی کہ وہ چاول کے کھیتوں کو نہ روندیں اور نہ ہی ان علاقوں میں خلل پیدا کریں جن سے وہ گزرے۔ Quang Nam میں Hoi An، اگرچہ پہلے کی طرح امیر نہیں تھا، پھر بھی ایک گنجان آباد جگہ تھی جس میں سامان کا ارتکاز تھا۔ اگر کوئی لالچی، سستی قیمت کا مطالبہ کرتا اور بازار میں خوف پھیلاتا تو حکام فوری تحقیقات کر کے سزا دیتے۔

ٹاؤن ہاؤسز اور گاؤں کے بازاروں کو اپنا کاروبار معمول کے مطابق جاری رکھنا چاہیے، بغیر کسی وسیع نمائش کے۔ مزید برآں، وزارت خزانہ کو ہدایت کی گئی کہ جہاں بھی شاہی جلوس کا سفر ہو، تمام سامان جیسے مزدوروں کو کرایہ پر لینا، کشتیاں کرایہ پر دینا، اور ہاتھیوں اور گھوڑوں کے لیے بھوسہ اور چارہ فراہم کرنا، دل کھول کر ادا کیا جائے، اور لوگوں کو زبردستی حصہ ڈالنے پر مجبور نہ کیا جائے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ جب شاہی وفد نے Hoi An کا دورہ کیا تو بادشاہ نے Minh Huong Commune کے لوگوں کو ٹیکسوں میں 50% کمی کی منظوری دی اور کوان ڈی ٹیمپل کو 300 ٹیل چاندی اور Thien Hau ٹیمپل کو 100 ٹیل چاندی سے نوازا تاکہ بخور اور موم بتیوں کی لاگت کو پورا کیا جا سکے۔ فی الحال، Hoi An میں Quan Cong Temple (Ong Temple) اب بھی اس اہم واقعہ کی ریکارڈنگ کا ایک سٹیل محفوظ ہے۔

شہنشاہ Minh Mạng کے شہنشاہ Khải Định کے دور میں درخواستوں اور رپورٹوں تک کے سرکاری دستاویزات سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ چین اور فرانس جیسے مختلف ممالک سے بہت سے بحری جہاز تجارت کی اجازت لینے کے لیے Hội An آتے رہے۔

اس میں چنگ خاندان کے لوگوں کی بندوقیں اور گولہ بارود فروخت کرنے کی درخواست کی مثالیں شامل ہیں۔ اس کے علاوہ، متعدد سرکاری دستاویزات ہوئی این اور آس پاس کی بندرگاہوں میں ٹیکس کی تشخیص، وصولی، کمی، اور چھوٹ سے متعلق ہیں۔

Gia Long خاندان سے لے کر Duy Tan خاندان تک درخواستوں کے نظام کے ذریعے، یہ واضح ہے کہ Nguyen خاندان کے پاس چینی تاجروں کو صوبہ Quang Nam اور Hoi An بندرگاہ میں تجارت کرنے کی ترغیب دینے کے لیے بہت سی پالیسیاں تھیں، اور یہاں تک کہ انہیں بنجر زمین پر دوبارہ دعویٰ کرنے اور معدنی وسائل کی تلاش اور استحصال کی اجازت بھی دی تھی۔

1898 میں، بادشاہ Thành Thái نے وسطی ویتنام میں فیفو (Hội An) سمیت قصبوں کی ایک سیریز قائم کرنے کا فرمان جاری کیا۔ ووڈ بلاک پرنٹس کی طرح، جمع کی گئی Nguyễn Dynasty کی دستاویزات بھی ملک کی پوری تاریخ میں Quảng Nam خطے کی بہت سی ممتاز شخصیات کے بارے میں معلومات کو ظاہر کرتی ہیں۔

ماخذ