قومی اسمبلی نے سول ججمنٹ انفورسمنٹ (ترمیم شدہ) کا قانون منظور کر لیا

5 دسمبر کی سہ پہر، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کی صدارت میں اور قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین نگوین کھاک ڈِنہ کی ہدایت پر، قومی اسمبلی نے 433/440 کل شریک قومی اسمبلی کے اراکین کی منظوری کے ساتھ، دیوانی فیصلے کے نفاذ سے متعلق قانون کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا، جس کی تعداد 98.4 فیصد تک پہنچ گئی۔

ایجنسیوں، تنظیموں اور تمام شہریوں کو عدالتی فیصلوں اور فیصلوں کا احترام کرنا چاہیے۔

قومی اسمبلی سے منظور شدہ سول ججمنٹ انفورسمنٹ (ترمیم شدہ) قانون میں 5 ابواب اور 116 آرٹیکلز شامل ہیں، پارٹی کے نقطہ نظر، پالیسیوں اور رہنما اصولوں کو ادارہ جاتی بنانا، عملی رکاوٹوں کو دور کرنا، سول ججمنٹ کے نفاذ کے نظام میں جدت لانا، سوشلائزیشن کو فروغ دینا اور سول جج کے نفاذ میں ڈیجیٹل تبدیلی شامل ہیں۔

قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Khac Dinh نے اجلاس کی صدارت کی۔ تصویر: ہو لانگ

سول ججمنٹ کے نفاذ کے اصولوں کے بارے میں، قانون میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ اس قانون کے آرٹیکل 2 میں بیان کردہ فیصلوں اور فیصلوں کا ایجنسیوں، تنظیموں اور تمام شہریوں کو احترام کرنا چاہیے۔ متعلقہ ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کو، اپنی ذمہ داریوں کے دائرہ کار میں، فیصلوں اور فیصلوں کی سختی سے تعمیل کرنی چاہیے اور فیصلوں کے نفاذ کے لیے قانون کے سامنے ذمہ دار ہونا چاہیے۔

ایک شخص جس پر فیصلہ صادر کرنا ضروری ہے لیکن وہ رضاکارانہ طور پر اس پر عملدرآمد نہیں کرتا ہے وہ نفاذ کے تابع ہوگا۔ ایک شخص جو فیصلے پر عمل درآمد کی تنظیم میں رکاوٹ ڈالتا ہے، وہ شخص جو جائیداد کا انتظام، قبضہ، یا استعمال کر رہا ہے جو کہ عمل درآمد سے مشروط ہے، یا ایک ایسا شخص جو نابالغ کا انچارج ہے، اگر سول ججمنٹ نافذ کرنے والی ایجنسی کی درخواست کی تعمیل کرنے میں ناکام ہو، تو اس قانون کی دفعات کے مطابق نفاذ کے تابع ہو سکتا ہے۔

ریاست کے مفادات اور فریقین اور متعلقہ حقوق اور ذمہ داریوں کے حامل افراد کے جائز حقوق اور مفادات کا قانون کے ذریعے احترام اور تحفظ کیا جاتا ہے۔

سول ججمنٹ کے نفاذ میں استعمال ہونے والی زبان اور رسم الخط ویتنامی ہے۔ متعلقہ حقوق اور ذمہ داریوں کے حامل فریقین اور افراد کو اپنی زبان اور رسم الخط استعمال کرنے کا حق ہے، لیکن ان کے پاس ایک مترجم ہونا ضروری ہے۔ اگر وہ شخص نسلی اقلیت ہے جو ویتنامی نہیں جانتا ہے یا سننے، بولنے یا دیکھنے سے معذور ہے، تو سول ججمنٹ انفورسمنٹ ایجنسی یا سول ججمنٹ انفورسمنٹ آفس کو مترجم کا بندوبست کرنے کے لیے مجاز اتھارٹی سے درخواست کرنی چاہیے

قانون میں کہا گیا ہے کہ سول ججمنٹ نافذ کرنے والی ایجنسی وہ ایجنسی ہے جو اس قانون کی دفعات اور متعلقہ قانونی دفعات کے مطابق فیصلوں اور فیصلوں کے نفاذ کو منظم کرتی ہے۔

سول انفورسمنٹ ایجنسی کے پاس چیف، ڈپٹی چیف، قانونی ہستی کا درجہ، قومی نشان کے ساتھ ایک مہر، اس کا اپنا ہیڈکوارٹر اور اکاؤنٹ ہوتا ہے۔ سول انفورسمنٹ ایجنسی کا سربراہ سول انفورسمنٹ ایجنسی کا چیف ہوتا ہے۔

صوبائی اور میونسپل سول ججمنٹ انفورسمنٹ ایجنسی کے تنظیمی ڈھانچے میں درج ذیل اکائیاں شامل ہیں: ڈپارٹمنٹ آف ججمنٹ انفورسمنٹ اینڈ آرگنائزیشن؛ علاقائی سول ججمنٹ انفورسمنٹ ڈیپارٹمنٹ؛ اور محکمہ کی سطح کے دیگر یونٹس۔

مندوبین نے سول ججمنٹ انفورسمنٹ (ترمیم شدہ) کے قانون کو پاس کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔ تصویر: Quang Khanh

وزیر انصاف صوبوں اور شہروں کی سول ججمنٹ نافذ کرنے والی ایجنسیوں کے نام، کام، کام، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچہ تجویز کرے گا۔ قومی دفاع کا وزیر ملٹری ریجن کی سطح پر فیصلہ نافذ کرنے والی ایجنسیوں کے نام، کام، کام، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچہ تجویز کرے گا۔

سول ججمنٹ انفورسمنٹ کا قانون (ترمیم شدہ) سول ججمنٹ انفورسمنٹ آفس کو بھی واضح طور پر متعین کرتا ہے۔ اس کے مطابق، سول ججمنٹ انفورسمنٹ آفس انفورسمنٹ آفیسر کی ایک پیشہ ورانہ تنظیم ہے جو قانون کے ذریعہ طے شدہ فیصلے کے نفاذ اور دیگر کاموں کی تنظیم کو انجام دیتی ہے۔

سول انفورسمنٹ آفس جو 1 انفورسمنٹ آفیسر کے ذریعے قائم کیا گیا ہے ایک پرائیویٹ انٹرپرائز کی شکل میں منظم ہے۔ پرائیویٹ انٹرپرائز کا مالک سول انفورسمنٹ آفس کا سربراہ بھی ہے اور اس کے لیے ایک انفورسمنٹ آفیسر ہونا چاہیے جس نے کم از کم 2 سال تک ایک انفورسمنٹ آفیسر کے طور پر پریکٹس کی ہو۔

دو یا دو سے زیادہ نافذ کرنے والے افسران کے ذریعہ قائم کردہ سول انفورسمنٹ آفس کو شراکت داری کے طور پر منظم کیا جاتا ہے۔ سول انفورسمنٹ آفس کے سربراہ کو سول انفورسمنٹ آفس کا ایک جنرل پارٹنر ہونا چاہیے اور اس نے کم از کم دو سال تک ایک انفورسمنٹ آفیسر کے طور پر پریکٹس کی ہو۔

سول ججمنٹ انفورسمنٹ آفس کو مکمل نفاذ کا اختیار نہیں دیا جائے گا۔

منظوری کے لیے ووٹنگ سے قبل، قومی اسمبلی نے قانون و انصاف کی کمیٹی کے چیئرمین ہوانگ تھانہ تنگ کو کئی اہم امور پر قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی رپورٹ پیش کرتے ہوئے سنا، جس میں دیوانی فیصلے کے نفاذ (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کی وضاحت، وصولی اور نظر ثانی کی۔

قانون و انصاف کمیٹی کے چیئرمین ہوانگ تھانہ تنگ نے سول ججمنٹ انفورسمنٹ (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کی وضاحت، وصول کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے کے حوالے سے متعدد اہم امور پر قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی رپورٹ پیش کی۔ تصویر: ہو لانگ

اسی مناسبت سے، سول ججمنٹ انفورسمنٹ آفس، انفورسمنٹ آفیسرز اور فیصلوں کو نافذ کرنے کے اختیار کے بارے میں (آرٹیکل 17، آرٹیکل 30)، بہت سی آراء نے سول ججمنٹ انفورسمنٹ آفس اور انفورسمنٹ آفیسرز کے لیے اختیار کو وسعت دینے کی تجویز پیش کی تاکہ دیوانی فیصلوں کی سماجی کاری کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے نفاذ کے اقدامات کو لاگو کیا جا سکے۔

اس مسئلے کے بارے میں، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی تسلیم کرتی ہے کہ بہت سی پارٹی دستاویزات میں دیوانی فیصلے کے نفاذ کی سرگرمیوں کی سماجی کاری کو فروغ دینے کی پالیسی تجویز کی گئی ہے۔ تاہم، فیصلوں کا لازمی نفاذ ریاستی طاقت کی سرگرمی ہے، جو شہریوں کے بنیادی حقوق (جائیداد، رہائش وغیرہ) کو براہ راست متاثر کرتی ہے۔ سول ججمنٹ انفورسمنٹ آفس کو یہ اختیار دینا، ایک غیر عوامی تنظیم، اگر سختی سے کنٹرول نہ کیا جائے تو سلامتی اور نظم و نسق کو ممکنہ خطرات لاحق ہیں۔ لہذا، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی تجویز کرتی ہے کہ قومی اسمبلی سول ججمنٹ انفورسمنٹ آفس کو جامع لازمی نفاذ کا اختیار نہ دینے کی سمت میں قواعد و ضوابط کی اجازت دے۔ ایگزیکیوٹرز کو صرف یہ حق حاصل ہے کہ وہ مجاز حکام سے کھاتوں، اثاثوں کو منجمد کرنے، اور اثاثوں کی کھپت کو روکنے کے لیے لین دین کو معطل کرنے کی درخواست کریں۔

اجلاس میں شریک مندوبین۔ تصویر: Quang Khanh

فیصلوں پر عمل درآمد کے لیے وقت کی حد اور طریقہ کار کے بارے میں (آرٹیکل 35، آرٹیکل 37، آرٹیکل 83)، بہت سی آراء نے قرارداد نمبر 27-NQ/TW کی روح کے مطابق اخراجات اور عملدرآمد کے وقت کو کم سے کم کرنے کے لیے عملدرآمد تنظیم کے عمل میں وقت کی حدود کا جائزہ لینے اور اسے مختصر کرنے کا مشورہ دیا۔

قومی اسمبلی کے نمائندوں کی آراء کے جواب میں رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے فیصلوں پر عمل درآمد کے سلسلے میں کئی اہم ڈیڈ لائنوں کو مختصر کرنے کی ہدایت کی ہے جیسے: فیصلوں پر عمل درآمد کے لیے شرائط کی تصدیق کے لیے آخری تاریخ، فیصلوں پر عمل درآمد کے لیے مطلع کرنے کی آخری تاریخ، معاہدے پر عمل درآمد کے لیے دستخط کرنے کی آخری تاریخ۔ فیصلے، فیصلوں پر عمل درآمد کے لیے اثاثوں کی خریداری کو ترجیح دینے کی آخری تاریخ، وغیرہ۔

اس کے علاوہ، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے خصوصی اثاثوں (ڈیجیٹل اثاثوں، ورچوئل کرنسیوں) کو سنبھالنے کے لیے کامل ضوابط کے لیے قومی اسمبلی کے اراکین کی رائے کا جائزہ لینے اور زیادہ سے زیادہ جذب کرنے، انتظامیہ کے لیے شواہد کے گوداموں کو پبلک سیکیورٹی کی وزارت کو منتقل کرنے، ججز کی کارروائیوں کی نگرانی میں عوامی تحفظ کی ذمہ داری اور بہت سے دیگر قانون سازی کی ہدایت کی ہے۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-thi-hanh-an-dan-su-sua-doi-10399376.html