جائزہ - 'لائٹس آن' - زوال پذیر cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) طائفے کی اداس زندگی۔

فلم "Sáng đèn" (لائٹس آن) کے اداکاروں کو چاول کی بوریاں کرایہ پر لے کر جانا پڑتا تھا اور روزی کمانے کے لیے میزیں اور کرسیاں پالش کرنا پڑتی تھیں، جیسا کہ فنکار Hữ Châu اور Lê Phương نے پیش کیا تھا۔

*اس مضمون میں فلم کے لیے بگاڑنے والے شامل ہیں۔

ہدایت کار ہوآنگ توان کوونگ کی فلم 22 مارچ کو ریلیز ہوئی، اس کی ریلیز کی تاریخ کو ڈریگن کے سال کے قمری سال کے لیے ملتوی کیے جانے کے ایک ماہ سے زیادہ کے بعد۔ 1994 میں قائم کیا گیا، ایک ایسا دور جب میکونگ ڈیلٹا میں بہت سے روایتی اوپیرا گروپس منقطع ہونے لگے تھے، ویین فوونگ ٹروپ، جس کی قیادت امپریساریو ہو چاؤ کر رہی تھی، اپنے انجام کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی۔ ایک روایتی اوپیرا گروپ سے، مقبول ذوق کے مطابق، وہ مختلف قسم کے شو میں تبدیل ہو گئے، سرکس اور کامیڈی کے ساتھ مل کر ڈرامے پیش کر رہے تھے۔

اسکرپٹ اپنا زیادہ تر وقت گلوکاری کے کیریئر کو آگے بڑھانے والے اداکاروں اور اداکاراؤں کی زندگیوں کے لیے وقف کرتا ہے۔ ایک منظر میں، تھیٹر مینیجر پردہ اٹھاتا ہے اور سامعین کی طرف دیکھتا ہے، ایک آہ بھرتا ہے کیونکہ وہ دیکھتا ہے کہ صرف مٹھی بھر لوگ ہی دیکھتے ہیں۔ وہ اب بڑے سٹیجوں یا سنہری دور کی طرح پرتعیش تھیٹروں میں پرفارم نہیں کرتے، بلکہ دریا کے کنارے سے مندروں اور مزاروں تک گھومتے ہیں۔ اداکار مسلسل بجلی کی بندش سے ڈرتے ہوئے گاتے ہیں، ان کے چہروں پر پریشانی چھائی ہوئی ہے۔

Vien Phuong تھیٹر ٹولے کی کہانی 1990 کی دہائی کے اوائل میں جنوبی ویتنامی Cai Luong (روایتی اوپیرا) منظر سے متاثر ہے۔ تصویر: Huong Le — Vien Phuong تھیٹر ٹولے کی کہانی 1990 کی دہائی کے اوائل میں جنوبی ویتنامی Cai Luong (روایتی اوپیرا) منظر سے متاثر ہے۔ تصویر: *Huong Le*

فنکاروں پر کام ختم کرنے کا دباؤ بہت زیادہ پڑتا ہے کیونکہ وہ ہر روز کھانے کے لیے کافی کمانے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں۔ اسٹیج سے دور، نوجوان اداکار کین تھانہ (بچ کانگ کھنہ) دن میں چاول کی بوریاں کرایہ پر لے جانے کا کام کرتے ہیں، جب کہ مرکزی اداکارہ کم ین (لی فوونگ) اپنی آمدنی میں اضافے کے لیے میزوں اور کرسیاں پالش کرتی ہیں۔ جب وہ رشوت دینے سے انکار کرتے ہیں تو اس گروہ کو تحفظاتی ریکیٹ کی جانچ پڑتال کے تحت منقطع ہونے کے خطرے کا بھی سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ہدایت کار کرداروں کی تقدیر کو ڈرامائی انداز میں نہیں بناتا بلکہ بہت سے خود فرسودہ لمحات اور مکالموں کو گھماتا ہے، جس سے کڑوی میٹھی ہنسی آتی ہے۔

ہو چاؤ — ہوو چاؤ ایک ٹریولنگ تھیٹر گروپ کے مالک کا کردار ادا کر رہا ہے جس نے اپنی پوری زندگی خاندانی کاروبار کو جاری رکھنے کی تڑپ میں گزار دی ہے۔ تصویر: *Huong Le*

کاسٹ میں، Huu Chau اپنے نرم، پر سکون اداکاری کے انداز کے ساتھ نمایاں ہے جو اندرونی ہنگامہ خیزی کو واضح طور پر بیان کرتا ہے۔ تھیٹر مینیجر کے طور پر اپنے خاندان کے نقش قدم پر چلتے ہوئے، اس نے طائفے کی کامیابی اور اس کے زوال دونوں کو دیکھا کیونکہ cải lương (ویتنامی روایتی اوپیرا) تباہی میں پڑ گیا۔ ہوو چاؤ کے کردار کو ایک باضمیر مینیجر کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو گروپ کے ہر رکن کی بھلائی کا خیال رکھتا ہے۔ وہ نوجوان اداکاروں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، انہیں اپنے پیشے کی اخلاقیات کو برقرار رکھنے کی یاد دلاتا ہے۔ گروہ کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرنے کے باوجود، وہ کسی بھی قیمت پر پیسے کا پیچھا نہیں کرتا۔

روایتی ویتنامی اوپیرا کہانی کے پس منظر میں، کرداروں کی محبت کی کہانی ایک ثانوی پلاٹ لائن کے طور پر کام کرتی ہے، جس سے کام میں ایک رومانوی ٹچ شامل ہوتا ہے۔ Lê Phương اور Cao Minh Đạt کھیلتے ہیں Thanh Kim Yến اور Phi Khanh، ایک درمیانی عمر کے فنکار جوڑے جو محبت میں گرفتار ہو جاتے ہیں لیکن جب تھیٹر کے گروپ کو خطرے کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو علیحدگی پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ Bạch Công Khanh اور Trúc Mây نوجوان مرکزی اداکاروں اور اداکارہ کے طور پر مضبوط پرفارمنس پیش کرتے ہیں، جن کا رومانس روایتی ڈراموں کے اقتباسات کی مشترکہ پرفارمنس سے پھولتا ہے۔ معاون کردار میں، Hồng Vân Tư Phượng کی اپنی تصویر کشی کے ساتھ بہت ہنسی آتی ہے، ایک اسپانسر جو تھیٹر کے گروپ کو فنڈ فراہم کرتا ہے کیونکہ وہ مرکزی اداکار Phi Khanh کو آئیڈیلائز کرتی ہے۔

Le Phuong اور Cao Minh Dat پہلی بار بڑی اسکرین پر ایک ساتھ اداکاری کریں گے۔ — Le Phuong اور Cao Minh Dat پہلی بار ایک ساتھ بڑی اسکرین پر نظر آئے۔ تصویر: *Huong Le*

آخر کی طرف، اسکرپٹ بہت سی کمزوریوں کو ظاہر کرتا ہے۔ وہ واقعہ جس کی وجہ سے Vien Phuong طائفے کو منقطع کر دیا گیا وہ بہت زیادہ سازشی محسوس ہوتا ہے اور Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے زوال کی عکاسی کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ دو گھنٹے سے زیادہ کے رن ٹائم کے باوجود، متعدد کہانیوں کی باہم جڑنا فلم کو مجموعی طور پر منقطع اور ڈرا ہوا بنا دیتا ہے۔ کام ترتیب میں خامیوں کا شکار ہے، اور اداکاروں کی جلد کے رنگ زرد اور غیر فطری نظر آتے ہیں کیونکہ ضرورت سے زیادہ اسپیشل ایفیکٹس ہیں۔

Mai Nhat

ماخذ لنک