اٹوٹ دوستی کی مشعل ہمیشہ چمکتی رہتی ہے۔

وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ کا اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے ساتھ سویڈن کا سرکاری دورہ، ماضی کو حال سے جوڑنے اور دوطرفہ تعلقات کے مستقبل کی طرف دیکھنے کے لیے حقیقی معنوں میں ایک پل کا کام کرتا ہے، جس سے ویتنام کے عوام کے گرمجوش جذبات کو ان کے سویڈش دوستوں تک پہنچایا جاتا ہے۔ Nhan Dan اخبار کے ایک اداریے نے اس یقین کی تصدیق کی ہے۔

وزیر اعظم فام من چن اور سویڈن کے وزیر اعظم الف کرسٹرسن۔ (تصویر: VGP/Nhat Bac)

ویتنام اور سویڈن، دو ممالک جغرافیائی طور پر بہت دور لیکن جذباتی طور پر بہت قریب ہیں۔ تقریباً 60 سال قبل سٹاک ہوم میں، 1968 میں سردی کی ایک سرد شام کو، آنجہانی سویڈش وزیر اعظم اولوف پالمے، اس وقت کے وزیر تعلیم ، نے ویتنام کی جنگ کے خلاف ایک مارچ کی قیادت کی، جس میں ایک مشعل تھی۔ اس مشعل نے دونوں ممالک کے درمیان غیر معمولی طور پر خصوصی دوستی اور تعاون کو روشن کیا، وفاداری اور سرشار دوستی کا بندھن۔

وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ کا اعلیٰ سطحی ویتنامی وفد کے ساتھ سویڈن کا سرکاری دورہ واقعی ماضی کو حال سے جوڑنے اور دوطرفہ تعلقات کے مستقبل کی طرف دیکھنے کے لیے ایک پل کا کام کرتا ہے، جس سے ویت نامی عوام کے گرمجوش جذبات کو ان کے سویڈش دوستوں تک پہنچایا گیا۔ 1969 میں جب ویت نام کی آزادی اور قومی اتحاد کے لیے جدوجہد اپنے عروج پر تھی، سویڈن پہلا مغربی ملک تھا جس نے ویت نام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے، جس نے دنیا بھر میں زبردست اثر ڈالا۔ وزیر اعظم فام من چن نے جذباتی طور پر اسے ایک مشکل لیکن جرات مندانہ، منصفانہ اور ایماندارانہ فیصلہ قرار دیا – ایک سنگ میل جس نے تاریخ کو تشکیل دیا۔

سویڈن کی یونیورسٹیوں میں فورمز اور پالیسی تقریروں میں، وزیر اعظم فام من چن نے ہمیشہ آنجہانی وزیر اعظم اولوف پالمے کا تذکرہ کیا - ویتنام کے عوام کے ایک عظیم دوست، جنہوں نے دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات کی بنیاد رکھی، اور ایک ایسا رہنما جس نے امن، ترقی، دوستی، اور دنیا بھر میں اقوام کے درمیان مساوی تعاون کے لیے مسلسل جدوجہد کی۔ وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ بہت سے ویتنامی لوگوں کی یادوں میں سویڈن ہمدردی اور مخلصانہ، بے لوث مدد کی زندہ علامت ہے۔

سویڈن ویتنام کو ناقابل واپسی امداد دینے والا سب سے قدیم اور سب سے بڑا فراہم کنندہ بھی تھا، جس نے برسوں کی جنگ کے بعد ملک کی تعمیر نو میں اہم کردار ادا کیا۔ سویڈش چلڈرن ہسپتال، ویتنام-سویڈن یوونگ بی ہسپتال، اور بائی بینگ پیپر مل جیسے منصوبے سویڈن کی انسانیت کی علامت بن گئے ہیں، جو ہمیشہ کے لیے ویتنامی لوگوں کے دلوں میں نقش ہو گئے ہیں۔ دونوں ممالک کے عوام مشترکہ فکری اور ثقافتی اقدار کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ ویتنامی لوگوں نے ہمیشہ سویڈن کو نوبل انعام اور بینڈ ABBA کے ساتھ ان کے گانے "ہیپی نیو ایئر" کے ساتھ سراہا ہے، جو کہ وقت سے بالاتر تعلق کا پیغام ہے۔

وزیر اعظم نے اس بات کا بھی اظہار کیا کہ جنوب کی مکمل آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر، ویتنام کے عوام سویڈش عوام کی جانب سے دستاویزی فلم "وکٹری ویتنام" وصول کرنے پر بے حد متاثر ہوئے، جو ان تاریخی لمحات کو واضح طور پر دوبارہ تخلیق کرتی ہے۔ "مارچنگ سونگ" کا سویڈش ورژن دونوں ممالک اور عوام کے درمیان مضبوط یکجہتی کا ایک طاقتور ثبوت ہے۔

تقریباً 60 سال کی رفاقت، تعاون اور ترقی کے بعد، ویتنام اور سویڈن کے تعلقات نے ہمیشہ پائیدار اور غیر متزلزل یکجہتی کا مظاہرہ کیا ہے، جو اعتماد اور عمل سے جڑا ہوا ہے، دونوں قوموں اور ان کے لوگوں کے فائدے کے لیے۔

تقریباً 60 سال کی رفاقت، تعاون اور ترقی کے بعد، ویتنام اور سویڈن کے تعلقات نے ہمیشہ پائیدار یکجہتی اور غیر متزلزل عزم کا مظاہرہ کیا ہے، جو اعتماد اور عمل سے منسلک ہے، دونوں قوموں اور لوگوں کے فائدے کے لیے۔ نہ صرف آنجہانی وزیر اعظم اولوف پالمے بلکہ بہت سے سویڈن نے بھی ویتنام کی مدد کے لیے گہرے پیار اور لگن کا اظہار کیا ہے گویا یہ ان کا "دوسرا گھر" ہے۔ وقت کے رجحانات کی پیروی کرتے ہوئے، ویت نام اور سویڈن خطے اور دنیا میں امن، تعاون، اور ترقی میں کردار ادا کرنے والے "ایک شاندار ماضی، ایک روشن مستقبل" کے جذبے سے رہنمائی کرتے ہوئے، خطے میں معروف معیشتوں کے طور پر اپنے کردار کو بلند کرنے اور اس کی تصدیق کرنے کے تاریخی موقع کے سامنے ایک ساتھ کھڑے ہیں۔

اس مثبت بنیاد پر، وزیر اعظم فام من چن اور سویڈش وزیر اعظم الف کرسٹرسن کے درمیان بات چیت باہمی افہام و تفہیم، خلوص اور اعتماد کے جذبے کے ساتھ ہوئی، جس میں بہت سے پہلوؤں میں کامیابی حاصل ہوئی۔ وزیر اعظم نے کہا کہ سویڈن اور ویتنام دو ایسی معیشتیں ہیں جو ایک دوسرے کو سپورٹ کر سکتی ہیں، سویڈن کے پاس ٹیکنالوجی، اختراع اور ڈیجیٹل تبدیلی میں طاقت ہے، جب کہ ویتنام کے پاس ایک بڑی افرادی قوت ہے، 100 ملین سے زیادہ افراد کی مارکیٹ ہے، اور متحرک آسیان مارکیٹ کے لیے گیٹ وے کے طور پر کام کرتی ہے۔ خاص طور پر، دونوں رہنماؤں نے سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، اعلیٰ ٹیکنالوجی، جوہری توانائی، سیمی کنڈکٹرز، گرین ٹرانسفارمیشن، ڈیجیٹل تبدیلی، اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی بہتر تربیت کے شعبوں میں اپنے تعلقات کو اسٹریٹجک سیکٹرل پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے پر اتفاق کیا۔

وزیر اعظم فام من چن ویتنام-سویڈن اکنامک فورم سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: وی این اے)

"گرین ٹرانسفارمیشن، ڈیجیٹل تبدیلی، اختراع" کے موضوع پر ویتنام-سویڈن بزنس فورم میں کاروباری اداروں نے اتفاق کیا کہ دونوں ممالک سائنس، ٹیکنالوجی، جدت، ٹیلی کمیونیکیشن، گرین اکانومی، ڈیجیٹل اور سرکلر اکانومی، تعلیم، تربیت، صحت کی دیکھ بھال، بنیادی ڈھانچے کی ترقی، قابل تجدید توانائی، جوہری توانائی اور دفاعی صنعت کے شعبوں میں تعاون کے لیے نمایاں صلاحیت رکھتے ہیں۔ سویڈن کے وزیر برائے بین الاقوامی ترقیاتی تعاون اور غیر ملکی تجارت بینجمن ڈوسا نے اس بات کی تصدیق کی کہ موجودہ تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا کے تناظر میں ویتنام اور سویڈن کے پاس نئے مواقع ہیں اور انہیں تمام شعبوں میں تعاون کو مزید فروغ دینا چاہیے۔ وزیر نے کہا کہ سویڈن کے پاس اعلیٰ معیار کی افرادی قوت ہے، تقریباً تمام شعبوں میں بہت سے بڑے ادارے، جدید اور صاف ستھری ٹیکنالوجی، بہترین خدمات اور عالمی نیٹ ورک کے ساتھ، اس طرح باہمی ترقی کے لیے ویتنام کے ساتھ اچھے تعاون کی صلاحیت اور صلاحیت موجود ہے۔

اپنی طرف سے، وزیر اعظم فام من چن نے نشاندہی کی کہ دونوں ممالک کا موجودہ کام روایات اور بنیادی اقدار کو برقرار رکھنا، تجربے سے سیکھنا، محدودیتوں پر قابو پانا اور ویتنام اور سویڈن کے تعلقات کو ترقی کے ایک نئے دور میں لانے کے لیے زیادہ پرعزم اور پرعزم ہونا ہے۔ وزیر اعظم نے موجودہ رفتار کی تجدید اور نئے محرک کو فروغ دینے کے لیے دونوں حکومتوں کے ساتھ کاروباروں کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔ تعاون کے امکانات بہت زیادہ ہیں، اس لیے دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کو اس سے فائدہ اٹھانے میں پیش پیش رہنا چاہیے۔ اور انہوں نے مستقبل قریب میں ویتنام میں سویڈش کارپوریشنز اور کاروباری اداروں کی جانب سے سرمایہ کاری کی نئی اور مضبوط لہر کی امید ظاہر کی۔

وفاداری اور شکرگزاری کی قدر کرنے اور سویڈش حکومت اور عوام کی مدد کو کبھی فراموش نہ کرنے کی ویتنامی روایت کو برقرار رکھتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ نے آنجہانی وزیر اعظم اولوف پالمے کے اہل خانہ سے ملاقات کی۔ مرحوم وزیر اعظم کے تینوں بیٹوں کی طرف سے وزیر اعظم اور ان کے وفد کو سٹاک ہوم میں ان کے سادہ، آرام دہ اپارٹمنٹ میں پرتپاک اور مخلصانہ خیرمقدم کا مشاہدہ کرنے پر ہم بہت متاثر ہوئے۔

وزیر اعظم اور وہاں موجود سبھی نے آنجہانی وزیر اعظم اولوف پالمے اور ان کی اہلیہ کی یاد میں ایک لمحے کی خاموشی اختیار کی۔ انہوں نے آنجہانی وزیر اعظم کی تصاویر اور یادگاروں کا بھی جائزہ لیا، جس میں جنگ کے خلاف اور ویتنام کی حمایت میں مارچ کے دوران مشعل اٹھائے ہوئے ان کی تصویر بھی شامل ہے۔ وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ ہر ویتنامی شخص اس کا نام جانتا ہے، اور جب لوگ سویڈن کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو وہ اولوف پالمے کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ یہ ایک ایسے شخص کا عمل تھا جو امن اور آزادی سے محبت کرتا تھا، ایک مضبوط حمایت، حوصلہ افزائی اور الہام کا ایک بہت بڑا ذریعہ تھا، اور وہ لاشعور، ویتنام کی تاریخ کا، اور ویتنامی لوگوں کے دلوں کا حصہ بن چکا ہے…

ایک سویڈش کہاوت ہے، "دوستی خوشی کو دوگنا اور غم بانٹنا ہے۔" مستقبل کو دیکھتے ہوئے، ہمیں پختہ یقین ہے کہ ویتنام اور سویڈن کے عوام کے درمیان خالص، بھروسہ مند اور وفادار دوستی ایک مضبوط بنیاد کے طور پر برقرار رہے گی، جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو امن، جمہوریت، سماجی ترقی، اور خوشحال ترقی کے لیے دوستانہ تعاون کا نمونہ بننے میں مدد دے گی۔

Ha Thanh Giang - Nhandan.vn

ماخذ: https://nhandan.vn/sang-mai-ngon-duoc-tinh-huu-nghi-thuy-chung-post886774.html