روسی فیڈریشن میں ویتنامی ثقافتی سفارت کاری کی سرگرمیوں کا ایک متحرک سلسلہ۔

مسز Ngo Phuong Ly نے روسی نائب وزیر اعظم دمتری چرنیشینکو سے ملاقات کی۔ (تصویر: ٹام ہینگ/وی این اے)

ویتنام اور روسی فیڈریشن (1950-2025) کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کی یاد میں، روسی فیڈریشن میں ویتنام کا سفارت خانہ، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، وزارت خارجہ کے ساتھ ہم آہنگی میں، اور ماسکو اور سینٹ پیٹرس برگ کے حکام ثقافتی اور سینٹ پیٹرس برگ کی سرگرمیوں کو فروغ دے رہے ہیں۔ ویتنام کا ملک، لوگ اور ثقافت۔

ان بامعنی تقریبات کو جنرل سکریٹری کی اہلیہ Ngo Phuong Ly اور ویتنام کے وفد کی موجودگی سے نوازا گیا۔

24 جولائی کو، مسز Ngo Phuong Ly نے روسی فیڈریشن کے نائب وزیر اعظم دمتری چرنیشینکو سے ملاقات کی جس میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے شعبوں بالخصوص ثقافت اور تعلیم کے شعبوں میں بات چیت کی۔

ملاقات کے دوران، مسز Ngo Phuong Ly نے احترام کے ساتھ جنرل سیکرٹری ٹو لام کی طرف سے روسی صدر ولادیمیر پوتن کو مبارکباد اور شکریہ کا پیغام دیا۔ روسی نائب وزیر اعظم نے احترام کے ساتھ مسز لی سے کہا کہ وہ روسی صدر کا مبارکباد جنرل سیکرٹری تک پہنچائیں۔

مسز Ngo Phuong Ly سے دوبارہ ملاقات کرنے پر خوش آمدید کہتے ہوئے اور اپنے اعزاز کا اظہار کرتے ہوئے، روسی نائب وزیر اعظم نے جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے گزشتہ مئی میں روس کے دورے کے نتائج کو بے حد سراہا اور خوشی کا اظہار کیا کہ مسز لی کا موجودہ دورہ جنرل سیکرٹری ٹو لام کے دورے سے حاصل ہونے والے نتائج کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ہے۔

انہوں نے خوشی سے یہ اعلان بھی کیا کہ روس ویتنام کے قومی دن کی 80ویں سالگرہ کے موقع پر ویتنام کا دورہ کرنے کے لیے ایک وفد بھیجے گا۔

روس کے خوبصورت ملک واپس آنے پر مسرت کا اظہار کرتے ہوئے، مسز Ngo Phuong Ly نے گزشتہ مئی میں جنرل سیکرٹری ٹو لام کے ساتھ اپنے روس کے دورے سے متعلق اپنے تاثرات شیئر کیے، اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے گرمجوشی اور احترام کے ساتھ استقبال کرنے پر روسی فریق اور نائب وزیر اعظم دمتری چرنیشینکو کا ذاتی طور پر تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔

آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی اور فنکارانہ تعاون اور عوام کے درمیان تبادلوں کو فروغ دینے کے اقدامات پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، مسز Ngo Phuong Ly نے Red Square میں منعقد ہونے والے پہلے ویتنامی ثقافتی فیسٹیول میں روس کی حمایت کے لیے اس کی بھرپور تعریف کی اور شکریہ ادا کیا۔

یہ ویتنام کی منفرد ثقافت اور فن کو روسی عوام اور ماسکو میں رہنے والے دوسرے ممالک کے لوگوں کے لیے فروغ دینے اور متعارف کرانے کا موقع ہے۔

روسی نائب وزیر اعظم نے تعلیم اور تربیت میں تعاون جاری رکھنے کی اپنی خواہش کا اعادہ کیا، ثقافتی شعبوں، بنیادی علوم اور فنون میں تعلیم حاصل کرنے والے ویتنامی طلباء کے لیے وظائف کی تعداد میں اضافے کے لیے تعاون پر زور دیا۔ ویتنامی طلباء کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ اسکولوں میں ویتنامی زبان کی کلاسیں کھولنے کے اقدام کی حمایت کرنا؛ اور روس میں ویتنامی لوگوں کی مستعدی، محنت اور قانون کی پاسداری کی تعریف کرنا۔

"ویتنام - اشنکٹبندیی کے رنگ"

خاتون اول کی ثقافتی سفارتی سرگرمیوں کے سلسلے کی خاص بات 25 جولائی کو ماسکو میں ریڈ اسکوائر کے قریب مانیز اسکوائر پر ویتنامی ثقافتی میلے "ویتنام - ٹراپکس کے رنگ" کا افتتاح تھا۔

یہاں روسی حکومت اور ماسکو شہر کا شکریہ ادا کرتے ہوئے اور فیسٹیول میں شریک دونوں ممالک کے لوگوں کی بڑی تعداد سے خطاب کرتے ہوئے جنرل سیکرٹری کی اہلیہ اور فیسٹیول کے پروگرام کی چیف ڈیزائنر مسز Ngo Phuong Ly نے جذباتی طور پر دونوں ممالک کے درمیان 75 سال قبل سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے مخلصانہ جذبات اور دوستی کو یاد کیا۔

یہ جذبہ یکجہتی، اعتماد اور اشتراک کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔ یہ جنگ کے بعد ویتنام کی تعمیر نو کے ہر منصوبے میں سوویت اور روسی ماہرین کی نسلوں کی رفاقت ہے۔ یہ روس اور ویتنام کے درمیان استاد اور طالب علم کا رشتہ ہے جس نے ویتنام کے لیے بنیادی کیڈرز کی نسلیں پیدا کیں۔ یہ محبت اور افہام و تفہیم ہے جو لاتعداد روسی اور ویتنامی خاندانوں کے درمیان سرحدوں کو عبور کرتی ہے۔

مسز Ngo Phuong Ly نے اس بات پر زور دیا کہ پیار سے بھرے اس 75 سالہ سفر کے دوران ثقافت ہمیشہ سے دونوں ممالک کے لوگوں کو آپس میں جوڑنے والا ایک پل رہا ہے اور آج کا ویتنامی ثقافتی میلہ اس مضبوط تعاون کا واضح ثبوت ہے۔

خاتون اول کو امید ہے کہ ماسکو کے قدیم اور شاندار ماحول میں پیش کیے گئے اشنکٹبندیی ملک کے متحرک روایتی رنگ اور ذائقے ایک ایسی ثقافتی ٹیپسٹری تخلیق کریں گے جو عالمی ثقافتی تنوع میں مزید اضافہ کرنے کے ساتھ ساتھ تکمیلی اور افزودہ بھی ہے۔

خاتون اول نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ آج کا ثقافتی میلہ ایک ایسے رشتے کی علامت ہے جو مسلسل تجدید اور ترقی کر رہا ہے، لیکن پھر بھی اپنی تاریخی گہرائی کو برقرار رکھتا ہے، جس میں روسی فیڈریشن میں ویتنامی کمیونٹی نے اہم کردار ادا کیا ہے۔

روس کی فیڈریشن کونسل (سینیٹ) کے نائب چیئرمین آندرے یاتسکن نے فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن ویلنٹینا ماتویینکو کی جانب سے ماسکو کے انتہائی مہمان نواز مقام پر ویتنامی ثقافتی میلے کا خیرمقدم کرتے ہوئے کہا کہ یہ تقریب دونوں ممالک کے درمیان دوستی کا ثبوت ہے۔

روسی فیڈریشن کونسل کے رہنما نے اس بات پر زور دیا کہ صدر ولادیمیر پیوٹن اور جنرل سکریٹری ٹو لام کے درمیان اعلیٰ سطح پر اعتماد نے دونوں فریقوں کے درمیان ثقافت اور انسانیت سمیت مختلف شعبوں میں تعاون میں قابل ذکر پیش رفت کی ہے اور ویتنام ثقافتی میلہ بھی ایسا ہی ایک قدم ہے۔

مسٹر یاتسکن کا خیال ہے کہ تہوار کے دنوں میں سیاحوں اور ماسکو کے تمام باشندوں کو شاندار جذباتی تجربات حاصل ہوں گے۔

ثقافتی پل

قبل ازیں، 23 جولائی کو، مسز Ngo Phuong Ly نے ہنوئی-ماسکو ملٹی فنکشنل کمپلیکس (INCENTRA) میں بیرون ملک مقیم ویتنامی بچوں کے لیے ویتنامی زبان کی کلاس کا دورہ کیا۔

مسز Ngo Phuong Ly نے ہنوئی-ماسکو ملٹی فنکشنل کمپلیکس میں بیرون ملک مقیم ویتنامی بچوں کے لیے ویتنامی زبان کی کلاس کا دورہ کیا۔ (تصویر: ٹام ہینگ/وی این اے)

بچوں کے ساتھ ایک کلاس میں شرکت کرتے ہوئے، خاتون اول ویتنام کی کمیونٹی کو اپنے وطن سے روس کے تعلق کا مشاہدہ کرنے کے لیے بہت متاثر ہوئیں، کیونکہ بچے، جو روس میں پیدا ہوئے اور پرورش پائے، وہ ویتنامی میں شاعری گا سکتے اور پڑھ سکتے تھے، اور اپنی مادری زبان میں خوبصورتی سے لکھ سکتے تھے۔

جنرل سکریٹری کی اہلیہ نے اس بات کی تصدیق کی کہ زبان نہ صرف رابطے کا ذریعہ ہے بلکہ ثقافتی پل بھی ہے، لوگوں اور ان کی قومی جڑوں کے درمیان ایک مقدس ربط ہے۔ پارٹی اور ریاست ہمیشہ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کو ویتنامی قوم کا ایک لازم و ملزوم حصہ مانتی ہے۔

بیرون ملک پیدا ہونے اور پرورش پانے والے بچوں کے لیے، ویتنامی زبان ویتنام کے امیر ثقافتی ورثے کو کھولنے کے لیے "کلید" ہے۔ اس موقع پر مسز Ngo Phuong Ly نے طلباء کو ویتنام کی کتابوں اور کہانیوں کی کتابوں کے تحفے پیش کیے۔

22 جولائی کو ماسکو پہنچنے کے بعد، مسز Ngo Phuong Ly اور ان کے وفد نے دورہ کیا اور روس میں ویتنام کے سفارت خانے کے حکام اور عملے اور ویت نامی کمیونٹی کے کچھ نمائندوں کے ساتھ خوشگوار ملاقات کی۔

روس کے اپنے ورکنگ وزٹ کے دوران، 24 جولائی کی صبح، مسز نگو فونگ لی اور ان کے وفد نے ماسکو میں ہو چی منہ کی یادگار پر صدر ہو چی منہ کو پھولوں کی چادر چڑھائی اور خراج عقیدت پیش کیا۔