تدریسی طلباء کے لیے امدادی فنڈز کی وصولی سے متعلق ضوابط میں ترمیم

حکومت نے 60/2025/ND-CP حکمنامہ نمبر 116/2020/ND-CP مورخہ 25 ستمبر 2020 کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرتے ہوئے جاری کیا جس میں تدریسی طلباء کے لیے ٹیوشن فیس اور رہنے کے اخراجات کی حمایت کرنے کے لیے حکومت کی ریگولیٹری پالیسیاں ہیں۔

خاص طور پر، ڈیکری 60/2025/ND-CP سپورٹ فنڈز کی وصولی پر حکمنامہ نمبر 116/2020/ND-CP کے آرٹیکل 9 میں ترمیم کرتا ہے اور اس کی تکمیل کرتا ہے۔

خاص طور پر، ہر سال، تدریسی طلباء کی تربیت اور سیکھنے کے نتائج کی بنیاد پر، اساتذہ کی تربیت کے ادارے تدریسی طالب علموں کی فہرست کو مطلع کرتے ہیں جو تربیت کے دوران پالیسیوں کے حقدار ہوتے ہیں لیکن کسی دوسرے تربیتی میجر کو منتقل ہوتے ہیں، رضاکارانہ طور پر اسکول چھوڑ دیتے ہیں، تربیتی پروگرام مکمل نہیں کرتے ہیں یا اسکول چھوڑنے کے لیے نظم و ضبط کے تحت صوبے کی پیپلز کمیٹی یا طالب علم کو مستقل ٹاسک تفویض کرنے کا حکم دیتے ہیں جہاں مستقل ایجنسی یا طالب علم کو مقرر کیا جاتا ہے۔ ان فنڈز کی وصولی کو مطلع کرنے کے لیے جو تدریسی طلباء کے لیے تعاون یافتہ ہیں۔

تعلیمی طلباء کے لیے جو بجٹ مختص کی صورت میں فنڈز کے ساتھ معاونت کرتے ہیں اور جن کی ادائیگی کی جاتی ہے، ہر سال 30 دسمبر سے پہلے، تدریسی طالب علم کے تعلیمی شعبے میں کام کرنے کے وقت کے سرٹیفکیٹ کی بنیاد پر، صوبے کی پیپلز کمیٹی جہاں کا طالب علم مستقل رہائشی ہے، جائزہ لے گی، نگرانی کرے گی، رہنمائی کرے گی اور ایک نوٹس جاری کرے گی تاکہ طالب علم کو فنڈ کی واپسی کی رقم کی مکمل ادائیگی کی حمایت کی جا سکے۔ مقررہ کے مطابق معاوضہ۔

ڈیکری 116/2020/ND-CP کی شق 1، آرٹیکل 6 کے مطابق، ٹیوشن اور رہنے کے اخراجات کے سپورٹ فنڈز کی ادائیگی کے لیے درکار مضامین میں شامل ہیں:

a) تدریسی طلباء جنہوں نے گریجویشن کی شناخت کے فیصلے کی تاریخ سے 02 سال بعد تعلیم کے شعبے میں کام نہ کرنے کی پالیسی کا لطف اٹھایا ہے؛

ب) تعلیمی طلباء جنہوں نے پالیسیوں سے لطف اندوز ہو کر تعلیم کے شعبے میں کام کیا ہے لیکن ان کے پاس اس آرٹیکل کے پوائنٹ اے، شق 2 کے مطابق کام کرنے کا کافی وقت نہیں ہے۔

c) تدریسی طلباء جو اپنی تربیتی مدت کے دوران پالیسیوں کے حقدار ہیں لیکن کسی دوسرے ٹریننگ میجر کو منتقل ہو جاتے ہیں، رضاکارانہ طور پر سکول چھوڑ دیتے ہیں، تربیتی پروگرام مکمل نہیں کرتے یا نظم و ضبط سے کام لیتے ہیں اور انہیں سکول چھوڑنے پر مجبور کیا جاتا ہے۔

تدریسی طلباء کے لیے جن کی مالی معاونت اسائنمنٹ یا آرڈر کی صورت میں کی جاتی ہے اور انہیں ٹیوشن اور رہنے کے اخراجات کے سپورٹ فنڈ کی واپسی کی ضرورت ہوتی ہے، تفویض یا آرڈر دینے والی ایجنسی سپورٹ فنڈ کی وصولی کے لیے نگرانی، رہنمائی اور نوٹس جاری کرے گی تاکہ تدریسی طلباء ضوابط کے مطابق ادا کی جانے والی رقم کو مکمل طور پر واپس کر سکیں۔

مجاز اتھارٹی کی طرف سے نوٹس کی وصولی کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر، جو طلبا معاوضے کے اہل ہیں، انہیں اس ایجنسی سے رابطہ کرنا چاہیے جس نے امدادی فنڈز کی واپسی کے طریقہ کار کو مکمل کرنے کے لیے معاوضے کی وصولی کا نوٹس جاری کیا تھا۔

سپورٹ فنڈ کی ادائیگی کی ذمہ داری کو انجام دینے کی زیادہ سے زیادہ مدت اس تاریخ سے 4 سال ہے جب تعلیمی طالب علم کو معاوضے کا نوٹس موصول ہوتا ہے۔

اخراجات کی ادائیگی کی ذمہ داری کو انجام دینے کے لیے مقررہ وقت کے اندر، طالب علم کو ری ایمبرس شدہ رقم ٹیچر ٹریننگ کے ادارے یا اس ایجنسی کو ادا کرنی چاہیے جس نے آرڈر دیا ہے یا کام تفویض کیا ہے (ان طلبا کے لیے جو آرڈر کے تابع ہیں یا کام تفویض کیا گیا ہے) قواعد و ضوابط کے مطابق۔

اگر طالب علم مقررہ وقت کی حد سے زیادہ ادائیگی کی ذمہ داری کو انجام دینے میں دیر کر دیتا ہے، تو وہ غیر ٹرم ڈپازٹس پر لاگو زیادہ سے زیادہ شرح سود کے ساتھ مشروط ہو گا جیسا کہ اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے تاخیر سے ادائیگی کی رقم کے لیے تجویز کیا ہے۔ اگر اسٹیٹ بینک غیر ٹرم ڈپازٹس پر لاگو ہونے والی زیادہ سے زیادہ شرح سود کا تعین نہیں کرتا ہے، تو وہ واپسی کی ذمہ داری کو انجام دینے کے وقت ویتنام کے جوائنٹ اسٹاک کمرشل بینک برائے صنعت و تجارت کے نان ٹرم ڈپازٹس پر لاگو سود کی شرح کے تابع ہوگا۔

61% یا اس سے زیادہ کام کرنے کی صلاحیت میں کمی والے تعلیمی طلباء یا جو مر جاتے ہیں ان کے معاوضے کے اخراجات کو ختم کر دیا جائے گا۔

تعلیمی طلباء کو لاگت کی واپسی کرنی ہوگی۔ اگر کسی مجاز اتھارٹی کی طرف سے ان کی کام کرنے کی صلاحیت میں 61% یا اس سے زیادہ کی کمی کی تصدیق ہو جاتی ہے یا ان کا انتقال ہو گیا ہے، تو معاوضے کی لاگت مٹ جائے گی؛ اگر وہ سرکاری ضابطوں کے مطابق ٹیوشن چھوٹ یا کمی کی پالیسیوں کے لیے اہل ہیں، تو ٹیوشن سپورٹ کے لیے معاوضے کی رقم اس کے مطابق معاف یا کم کر دی جائے گی۔ تعلیمی طلباء کی مخصوص شرائط کی بنیاد پر، صوبے کی پیپلز کمیٹی جہاں طالب علم رہتا ہے، پالیسی سے مستفید ہونے والے تعلیمی طلباء کے لیے معاوضے کی لاگت کو مستثنیٰ، کم یا ختم کرنے کا فیصلہ کرے گی۔

تدریسی طلباء، اساتذہ کی تربیت کے اداروں، آرڈر دینے والی ایجنسیوں، اور تفویض کرنے والی ایجنسیوں سے اخراجات کی واپسی کی تاریخ سے 05 کام کے دنوں کے بعد، ریاستی بجٹ میں اخراجات کی ادائیگی کا کام حکمنامہ نمبر 11/2020/ND-CP مورخہ 20 جنوری، 20 کے ریاستی انتظامی فیلڈ کے طریقہ کار کے تحت نافذ کیا جائے گا۔ خزانہ۔

اگر تدریسی طلباء ادائیگی کی اپنی ذمہ داری پوری نہیں کرتے ہیں، مجاز اتھارٹی فنڈز کی وصولی کے لیے نگرانی، رہنمائی اور نوٹس جاری کرے گی اور قانون کی دفعات کے مطابق عدالت میں مقدمہ دائر کرنے کا حق رکھتی ہے۔

یہ حکم نامہ 20 اپریل 2025 سے لاگو ہوتا ہے اور اس کا اطلاق تعلیمی سال 2025-2026 سے ہوتا ہے۔

ماخذ: https://phunuvietnam.vn/sua-quy-dinh-thu-hoi-kinh-phi-ho-tro-sinh-vien-su-pham-20250306203831998.htm