سنگ اے ہانگ نے انگریزی میں میجر کے ساتھ یونیورسٹی میں داخل ہونے کے لیے Muong Lat Heavy گیٹ کو عبور کیا۔

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 1. — سونگ اے ہانگ اور اس کی سب سے چھوٹی بہن کھم 1 گاؤں، ٹرنگ لی کمیون، موونگ لاٹ ضلع ( تھن ہو ) میں گھر پر - تصویر: ہا ڈونگ

ہم ہانگ کے ساتھ گھر پہنچنے کے لیے 15 منٹ سے زیادہ چلتے رہے۔ یہ چھوٹا سا گھر، جس میں لوہے کی نالیدار چھت اور لکڑی کے تختے تھے، بادلوں سے بھری وادی اور کاساوا کی پہاڑیوں اور مکئی کے کھیتوں سے بھری ہوئی وادی میں گھرا ہوا تھا۔

سنگ اے ہونگ (21 سال کی عمر) ایک مونگ نسلی ہے، 11 بہن بھائیوں کے خاندان میں چھٹا بچہ ہے، کھم 1 گاؤں، ٹرنگ لی کمیون، موونگ لاٹ پہاڑی سرحدی ضلع (تھان ہوا) میں رہتا ہے۔

اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کو اسکول جانے کی اجازت دینے کے لیے اسکول سے 3 سال کی چھٹی لیں۔

جب میں نے پوچھا کہ اس نے 21 سال کی عمر میں ہائی اسکول سے گریجویشن کیوں کیا، تو ہانگ نے کہا کہ 2018 میں، اس نے گھر سے 100 کلومیٹر سے زیادہ دور Ngoc Lac Ethnic Boarding High School، Ngoc Lac District (Thanh Hoa) میں گریڈ 10 میں داخلہ کا امتحان پاس کیا۔ گھر سے بہت دور تعلیم حاصل کرتے ہوئے، ہانگ کے بعد 5 چھوٹے بہن بھائی ہیں جو اسکول کی عمر کے بھی ہیں۔

اپنے والدین کو سخت محنت کی وجہ سے بوڑھے اور کمزور ہوتے دیکھ کر، ہر فصل کو گھر لے جانے والی ٹوکریوں پر مکئی اور کسوا کی مقدار بتدریج کم ہوتی جا رہی تھی کیونکہ ان کی کمر تھک چکی تھی، ہانگ اپنے گھر والوں کی مدد کے لیے گھر رہنا چاہتی تھی اور اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کو پڑھائی ترک کرنا چاہتی تھی۔

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 2. — ان دنوں جب وہ اپنے گھر والوں سے ملنے گھر لوٹتا ہے، سنگ اے ہونگ اپنی سب سے چھوٹی بہن کو پڑھانے میں وقت گزارتا ہے جو پرائمری اسکول میں ہے - تصویر: ہا ڈونگ

گھر سے بہت دور اسکول میں، جب بھی ہانگ کو اپنے والدین کی تصویر یاد آتی ہے "اپنے چہرے زمین پر بیچ رہے ہیں، اپنی پیٹھیں آسمان پر بیچ رہے ہیں"، آنسو گرتے رہے۔ 10ویں جماعت مکمل کرنے کے بعد، ہانگ نے گھر میں رہنے اور اپنے والدین کی فارم کے کام میں مدد کرنے کے لیے اسکول چھوڑنے کا فیصلہ کیا، اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کو اسکول جانے کے لیے چھوڑ دیا۔

2019 میں، جب اس کا بیٹا نئے تعلیمی سال کے لیے اسکول نہیں آیا، مسٹر سنگ اے لو (59 سال، ہانگ کے والد) نے اسے اسکول جانے کی ترغیب دی۔ لیکن ہانگ نے اپنے والدین کے ساتھ گھر رہنے اور کھیتی باڑی کرنے کا فیصلہ کیا۔

اس کے بعد ہانگ کے چھوٹے بہن بھائی Thanh Hoa Mountainous Vocational College گئے۔ ہانگ کے چھوٹے بہن بھائیوں میں سے ایک نے ویٹرنری میڈیسن کی تعلیم حاصل کی اور صوبہ ہوا بن کے ایک پگ فارم پر کام کرنے گیا۔

اسکول واپس، بہترین صوبائی طالب علم، یونیورسٹی کے داخلے کے امتحان میں اعلیٰ اسکور

کھیتی باڑی میں اپنے والدین کی مدد کرنے کے لیے 3 سال تک گھر میں رہنے کے بعد، اپنے بہن بھائیوں کے اسکول جانے کے لیے پیسے کمانے کے لیے بھینسوں، سوروں اور مرغیوں کی پرورش کرنے کے لیے، سانگ اے ہونگ نے زیادہ سمجھدار انداز میں سوچنا شروع کیا۔

خاندان میں اپنی بڑی بہن کو پری اسکول ٹیچر ٹریننگ اسکول جاتے ہوئے، گریجویٹ ہونے اور اپنے آبائی شہر میں ٹیچر بنتے دیکھ کر، مستحکم ماہانہ تنخواہ اور کم مشکل زندگی کے ساتھ، سنگ اے ہانگ نے اس کی بہت تعریف کی۔

اس لیے ہانگ نے اپنے والدین سے کہا کہ وہ اسے واپس اسکول جانے دیں۔ 2022-2023 تعلیمی سال میں، ہانگ نے گھر سے تقریباً 50 کلومیٹر دور موونگ لاٹ ہائی اسکول میں گریڈ 11 میں داخلہ لینے کا فیصلہ کیا۔

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 3. — *سونگ اے ہانگ اور گریڈ 11 اور 12 کے لیے اس کے ہوم روم ٹیچر، Quach Hong Ngoc، Muong Lat High School میں – تصویر: HA DONG*

"ہر ہفتے، میرے والدین کھانا خریدنے کے لیے ہانگ کے لیے 50,000 VND بچاتے ہیں، اور کھانا پکانے کے لیے گھر سے کرائے کے کمرے میں چاول اور سبزیاں لاتے ہیں۔ کئی ہفتے ایسے ہوتے ہیں جب میرے والدین نے کوئی مرغیاں یا چاول فروخت نہیں کیے ہوتے، اس لیے میں مچھلیاں پکڑنے اور کھانا ختم کرنے کے لیے دریائے ما کے کنارے سبزیاں چننے جاتا ہوں،" سنگ اے ہونگ نے اعتراف کیا۔

مشکل مشقوں کے لیے، ہانگ نے اپنے اساتذہ سے پوچھنے اور اپنے دوستوں سے بات کرنے کا موقع لیا۔ ہانگ نے اپنے اساتذہ سے مستعار نصابی کتب اور حوالہ جات کی کتابوں کا جائزہ لینے اور مشقیں کرنے میں کافی وقت صرف کیا۔

3 سال تک اسکول چھوڑنے کے باوجود، ہانگ نے اسکول واپس آنے کی کوشش کی، یونیورسٹی کے داخلہ امتحان کے متاثر کن نتائج حاصل کرنے کے لیے سنجیدگی سے مطالعہ کیا، بلاک D66 میں اس نے ادب میں 8 پوائنٹس، شہریت میں 9.25 پوائنٹس، انگریزی میں 7 پوائنٹس حاصل کیے؛ اور بلاک C20 میں اس نے ادب میں 8 پوائنٹس، جغرافیہ میں 8.75 پوائنٹس، شہریت میں 9.25 پوائنٹس حاصل کیے۔ ہانگ میں داخلہ لیا گیا تھا اور ابھی ابھی ہانگ ڈک یونیورسٹی (Thanh Hoa) میں انگریزی زبان کے میجر میں داخلہ لیا ہے۔

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 4. — سونگ اے ہانگ کامیابی کے ساتھ موونگ لیٹ ہیون گیٹ سے گزر کر ہانگ ڈک یونیورسٹی کے لیکچر ہال تک پہنچے - تصویر: ہا ڈونگ

Tuoi Tre سے بات کرتے ہوئے، استاد Nguyen Nam Son - Muong Lat High School کے انچارج نائب پرنسپل - نے کہا: "Sung A Hong عزم کی ایک مثال ہے، ہمیشہ مشکلات پر قابو پانے، اور مطالعہ کرنے والے ہونے کی ایک مثال ہے۔ گریڈ 11 میں، صوبائی بہترین طلبہ کے مقابلے میں، ہانگ نے شہری تعلیم میں تیسرا انعام جیتا، اس نے گریڈ 2 میں حوصلہ افزائی کی۔

2024 کے ہائی اسکول کے گریجویشن امتحان کے نتائج میں یونیورسٹی میں داخلے کے لیے استعمال کیا گیا، سنگ اے ہانگ بھی اسکول کے ہائی اسکور کرنے والے گروپ میں سے ایک طالب علم ہے۔ یہ ایک مطالعہ کرنے والے مونگ نسلی طالب علم کے لیے قابل قدر نتیجہ ہے جو یونیورسٹی کے لیکچر ہال تک پہنچنے کے لیے موونگ لاٹ ہیون گیٹ کو عبور کرتا ہے۔

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 5. — *موونگ لاٹ ہیون گیٹ سے سونگ اے ہونگ کے گھر تک سڑک، کھم 1 گاؤں، ترونگ لی کمیون، موونگ لاٹ ضلع - تصویر: ہا ڈونگ*

مسٹر نگن وان لون - ٹرنگ لی کمیون پیپلز کمیٹی کے چیئرمین - نے کہا: "کھم 1 گاؤں میں مسٹر سنگ اے لو کا خاندان کمیون کا ایک غریب گھرانہ ہے۔ مسٹر لو کے خاندان کے بہت سے بچے ہیں، اس لیے مشکلات اور غربت ہمیشہ انہیں گھیرے رکھتی ہے۔

آج تک، مسٹر لو کے پہلے پانچ بچوں نے اپنے خاندان بنائے ہیں۔ سنگ اے ہانگ سے لے کر، وہ اسکول کی عمر میں ہیں۔

ہانگ ڈک یونیورسٹی میں داخلہ کا امتحان پاس کرنے والے سنگ اے ہانگ کے علاوہ، مسٹر لو کے خاندان کی دو بیٹیاں بھی ہیں جو تھانہ ہو ماؤنٹینیس ووکیشنل کالج میں زیر تعلیم ہیں۔

والدین غریب ہیں لیکن تعلیم سے محبت کرتے ہیں۔

دوپہر کے آخر میں، مسٹر سنگ اے لو اور ان کی اہلیہ جیانگ تھی ہائی ابھی کھیتوں میں کام کر کے واپس آئے تھے۔ مسٹر لو کے بیگ میں کچھ جنگلی بانس کی ٹہنیاں تھیں۔ وہ چاولوں کا تھیلا لینے کچن میں گیا، اس میں چاول ڈالے، اور بانس کی ٹہنیوں کا ایک تھیلا ڈال دیا تاکہ سنگ اے ہونگ صبح سویرے اسکول جانے والی بس پکڑ سکے۔

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 6. — *مسٹر سنگ اے لو اپنے بیٹے سنگ اے ہانگ کو اسکول لانے کے لیے چاول ناپ رہے ہیں - تصویر: ہا ڈونگ*

اگلی صبح، جب سورج ابھی پہاڑ کے اوپر نہیں چڑھا تھا، تب بھی خم 1 گاؤں میں مونگ لوگوں کے درجنوں نشیبی مکانوں کو بادلوں نے ڈھانپ رکھا تھا۔ سنگ اے ہانگ نے چاولوں کا ایک تھیلا، بانس کی ٹہنیوں کا ایک تھیلا اور اپنا سامان اٹھایا اور وقت پر یونیورسٹی کے لیکچر ہال کے لیے بس پکڑنے کے لیے موونگ لاٹ ہیون گیٹ پر چڑھ گیا۔

"جب میں اسکول میں داخل ہوا تو، میرے والدین نے سارا سال بچایا، نیز میرے چھوٹے بھائی کی مدد سے جو صوبہ ہو بن میں کام کر رہا تھا، اور اس کے پاس صرف 10 ملین VND تھا، جو انہوں نے مجھے تھانہ ہو شہر میں پہلے مہینے کے ٹیوشن اور اخراجات کے لیے دیا تھا۔

جہاں تک مجھے Tuoi Tre Newspaper's Support Program سے ملنے والی اسکالرشپ کی رقم کا تعلق ہے، میں اپنے والدین سے کہوں گا کہ وہ اسے میرے لیے رکھیں، یونیورسٹی کے ایک سال کے لیے بچت کریں، تاکہ میرے خاندان پر بوجھ کم ہو۔

فارغ التحصیل ہونے اور ایک مستحکم ملازمت کے بعد، میں پروگرام کے لیے اپنا شکریہ ادا کرنے اور ضرورت مند لوگوں کی مدد کرنے کے لیے واپس آؤں گا۔"- سنگ اے ہانگ نے اعتراف کیا۔

مسٹر سنگ اے لو اپنے بیٹے کو موونگ لاٹ ہیون گیٹ پر لے گئے اور اس سے کہا: "شہر واپس جاؤ اور اچھی طرح سے تعلیم حاصل کرو۔ تمہارے والدین اب بھی کھیتوں میں چاول اور مکئی اگا سکتے ہیں، پہاڑیوں پر کاساوا اگ سکتے ہیں، بھینسیں، مرغیاں اور سور پال سکتے ہیں، اور پھر کالج ختم کرنے کے بعد تمہاری دیکھ بھال کر سکتے ہیں۔"

مسٹر سنگ اے لو نے خوشی سے مسکراتے ہوئے اپنی بات ختم کی کیونکہ ان کے 11 بچوں میں سے سنگ اے ہونگ یونیورسٹی میں داخل ہونے والے پہلے شخص تھے۔

آپ کو سکول سپورٹ پروگرام میں شامل ہونے کی دعوت دیں۔

Tuoi Tre Newspaper کا 2024 اسکول سپورٹ پروگرام 8 اگست کو شروع ہوا، جس کی کل لاگت 20 بلین VND سے زیادہ کے ساتھ 1,100 اسکالرشپ دینے کی توقع ہے (مشکلات میں مبتلا نئے طلباء کے لیے 15 ملین VND، 4 سال کے دوران 50 ملین VND/اسکالرشپ کے 20 خصوصی اسکالرشپ، مطالعہ اور سیکھنے کا سامان...)۔

"غربت کی وجہ سے کوئی بھی نوجوان سکول نہیں جا سکتا" کے نعرے کے ساتھ، "نئے طلباء کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، Tuoi Tre ہے" - Tuoi Tre کے پچھلے 20 سالوں میں نئے طلباء کی مدد کرنے کے عزم کے طور پر۔

اس پروگرام کو "ساتھ دینے والے کسانوں" فنڈ - بن ڈین فرٹیلائزر جوائنٹ اسٹاک کمپنی، ویناکم ایجوکیشن پروموشن فنڈ - ویناکم گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور کلب "نگیہ تینہ کوانگ ٹرائی"، "نگیہ تینہ فو ین" سے تعاون اور تعاون حاصل ہوا؛ کلب "سپورٹنگ اسکول" Thua Thien Hue، Quang Nam - Da Nang، Tien Giang - Ben Tre، Quang Ngai اور Tien Giang - Ben Tre Business Association in Ho Chi Minh City، The German - Vietnamese Mutual Aid and Cooperation Association (VSW)، Nam Long Company، Nestlé Vietnam Co., Ltd. کے ساتھ ساتھ بڑی تعداد میں ٹریلین اور تاجروں کی بڑی تعداد پڑھتی ہے۔ اخبار

کاروبار اور قارئین جو نئے طلباء کے لیے اسکالرشپ کی حمایت کرنا چاہتے ہیں، براہ کرم Tuoi Tre اخبار اکاؤنٹ میں منتقل کریں:

113000006100 VietinBank, Branch 3, Ho Chi Minh City.

مواد: نئے طلباء کے لیے "سکول کی حمایت" کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جسے آپ سپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔

بیرون ملک قارئین اور کاروبار Tuoi Tre اخبار میں رقم منتقل کر سکتے ہیں:

USD اکاؤنٹ 007.137.0195.845 ہو چی منہ سٹی فارن ٹریڈ بینک؛

EUR اکاؤنٹ 007.114.0373.054 فارن ٹریڈ بینک، ہو چی منہ سٹی

سوئفٹ کوڈ BFTVVNVX007 کے ساتھ۔

مواد: نئے طلباء کے لیے "سکول کی حمایت" کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جسے آپ سپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔

اسکالرشپ کی مالی اعانت کے علاوہ، قارئین نئے طلباء کے لیے سیکھنے کا سامان، رہائش، ملازمتیں وغیرہ میں مدد کر سکتے ہیں۔