سونگ اے ہانگ نے یونیورسٹی میں داخلے کے لیے موونگ لاٹ پہاڑی درہ عبور کیا اور انگریزی میں میجر۔

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 1. — سونگ اے ہانگ اور اس کی سب سے چھوٹی بہن کھام 1 گاؤں، ٹرنگ لی کمیون، موونگ لاٹ ضلع ( تھان ہوا صوبہ) میں اپنے خاندانی گھر پر - تصویر: ہا ڈونگ

ہم ہانگ کے ساتھ گھر پہنچنے کے لیے 15 منٹ سے زیادہ چلتے رہے۔ چھوٹا سا گھر، اس کی نالیدار لوہے کی چھت اور لکڑی کے تختے کی دیواروں کے ساتھ، کاساوا اور مکئی کے کھیتوں کے سبزے سے گھری ایک دھندلی وادی میں گھرا ہوا ہے۔

سنگ اے ہونگ (21 سال) ایک ہمونگ نسلی اقلیت ہے، گیارہ بہن بھائیوں کے خاندان میں چھٹا بچہ ہے، جو صوبہ تھانہ ہوآ کے پہاڑی سرحدی علاقے، مونگ لاٹ ضلع کے کھم 1 گاؤں، ٹرنگ لی کمیون میں مقیم ہے۔

میں نے اسکول سے تین سال کی چھٹی لی تاکہ میرے چھوٹے بہن بھائی اپنی تعلیم جاری رکھ سکیں۔

جب میں نے پوچھا کہ وہ صرف 21 سال کی عمر میں ہائی اسکول سے گریجویشن کیوں ہوا، ہانگ نے وضاحت کی کہ 2018 میں، اس نے اپنے گھر سے 100 کلومیٹر سے زیادہ دور Ngoc Lac ضلع (Thanh Hoa صوبے) کے Ngoc Lac Ethnic Boarding High School میں 10ویں جماعت میں داخلہ کا امتحان پاس کیا۔ گھر سے بہت دور تعلیم حاصل کرنے والے، ہانگ کے پانچ چھوٹے بہن بھائی ہیں جو اسکول کی عمر کے بھی ہیں۔

اپنے والدین کو سخت محنت سے کمزور اور کمزور ہوتے دیکھ کر، اور کٹائی کے موسم میں وہ مکئی اور کاساوا کی مقدار کو اپنی ٹوکریوں میں گھر لے جاتے تھے کیونکہ ان کی کمر تھک جاتی تھی، ہانگ نے گھر پر رہنا چاہا تاکہ خاندان کی مدد کی جا سکے اور اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کو اپنی تعلیم دلوائیں۔

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 2. — جن دنوں وہ اپنے گھر والوں سے ملنے گھر واپس آتا ہے، سنگ اے ہانگ اپنی سب سے چھوٹی بہن کو پڑھانے میں وقت گزارتا ہے، جو پرائمری اسکول میں ہے - تصویر: ہا ڈونگ

گھر سے بہت دور تعلیم حاصل کرتے ہوئے، ہانگ جب بھی اپنے والدین کے کھیتوں میں محنت کرنے کے بارے میں سوچتی تو رو پڑتی۔ 10ویں جماعت مکمل کرنے کے بعد، ہانگ نے اپنے والدین کی کھیتی باڑی میں مدد کرنے کے لیے اسکول چھوڑنے کا فیصلہ کیا، جس سے اس کے چھوٹے بہن بھائی اپنی تعلیم جاری رکھ سکیں۔

2019 میں، جب نیا تعلیمی سال شروع ہوا اور اس کا بیٹا ہانگ اسکول نہیں آیا، سنگ اے لو (59 سال، ہانگ کے والد) نے اسے اسکول جانے کی ترغیب دی۔ لیکن ہانگ نے گھر پر رہنے اور اپنے والدین کے ساتھ زراعت میں کام کرنے کا فیصلہ کیا۔

بعد میں، ہانگ کے چھوٹے بہن بھائی تھانہ ہو ماؤنٹین ووکیشنل کالج میں تعلیم حاصل کرنے گئے۔ ان میں سے ایک، جس کی عمر ہانگ کے برابر تھی، نے جانوروں کی دیکھ بھال اور ویٹرنری میڈیسن کی تعلیم حاصل کی اور اس کے بعد سے گریجویشن کر لیا ہے اور اب صوبہ ہوا بن میں ایک پگ فارم پر کام کر رہا ہے۔

اسکول واپس آکر، صوبے کے ٹاپ طالب علم نے یونیورسٹی کے داخلے کے امتحانات میں اعلیٰ نمبر حاصل کیے۔

تین سال تک اپنے والدین کی کھیتی باڑی میں مدد کرنے اور پیسے کے عوض بھینسوں، خنزیروں اور مرغیوں کی پرورش کرنے کے بعد تاکہ اس کے چھوٹے بہن بھائی اسکول جا سکیں، سنگ اے ہانگ نے زیادہ سمجھدار انداز میں سوچنا شروع کیا۔

اپنے کزن کو پری اسکول ٹیچر ٹریننگ کالج جاتے دیکھ کر، گریجویٹ ہوا، اور اپنے گاؤں میں ہی ٹیچر بنتا، مستحکم ماہانہ تنخواہ کماتا اور کم مشکل زندگی گزارتا، سنگ اے ہونگ نے اس کی بہت تعریف کی۔

تو ہانگ نے اپنے والدین سے اسکول واپس جانے کی اجازت مانگی۔ 2022-2023 تعلیمی سال میں، ہانگ نے موونگ لاٹ ہائی اسکول میں 11ویں جماعت میں داخلہ لینے کا فیصلہ کیا، جو اس کے گھر سے تقریباً 50 کلومیٹر دور ہے۔

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 3. — *سونگ اے ہانگ اور گریڈ 11 اور 12 میں اس کے ہوم روم ٹیچر، Quach Hong Ngoc، Muong Lat High School میں – تصویر: HA DONG*

"ہر ہفتے، میرے والدین لذیذ کھانا خریدنے کے لیے میرے لیے 50,000 ڈونگ بچاتے ہیں، جب کہ چاول اور سبزیاں گھر سے میرے کرائے کے کمرے میں پکانے کے لیے لائی جاتی ہیں۔ کچھ ہفتوں سے، اگر میرے والدین نے اپنی مرغیاں یا چاول فروخت نہیں کیے ہیں، تو میں ندی میں مچھلیاں پکڑنے جاتا ہوں یا دریائے ما کے کناروں سے سبزیاں چنتا ہوں"۔

مشکل مشقوں کے لیے، ہانگ ہمیشہ اپنے اساتذہ سے مدد مانگتی ہے اور اپنے دوستوں کے ساتھ ان پر بات کرتی ہے۔ ہانگ اپنے اساتذہ سے مستعار لی گئی نصابی کتب اور حوالہ جات کی کتابوں کا جائزہ لینے اور مشقیں کرنے کے لیے کافی وقت صرف کرتی ہے۔

اسکول سے تین سال کا وقفہ لینے کے باوجود، ہانگ واپس آیا اور اپنے یونیورسٹی کے داخلے کے امتحانات میں شاندار نتائج حاصل کرنے کے لیے سخت محنت کی۔ D66 گروپ میں، اس نے ادب میں 8 پوائنٹس، سوک ایجوکیشن میں 9.25 پوائنٹس، اور انگریزی میں 7 پوائنٹس حاصل کیے؛ C20 گروپ میں، اس نے ادب میں 8 پوائنٹس، جغرافیہ میں 8.75 پوائنٹس، اور شہری تعلیم میں 9.25 پوائنٹس حاصل کیے۔ ہانگ میں داخلہ لیا گیا تھا اور ابھی ابھی ہانگ ڈک یونیورسٹی (Thanh Hoa) میں انگریزی زبان کے پروگرام میں داخلہ لیا ہے۔

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 4. — سنگ اے ہانگ نے ہانگ ڈک یونیورسٹی کے لیکچر ہالز تک پہنچنے کے لیے موونگ لاٹ پہاڑی درہ کامیابی سے عبور کیا – تصویر: ہا ڈونگ

Tuổi Trẻ اخبار سے بات کرتے ہوئے، استاد Nguyen Nam Son - Muong Lat High School کے انچارج نائب پرنسپل نے کہا: "Sung A Hong ثابت قدمی کا ایک نمونہ ہے، ہمیشہ مشکلات پر قابو پاتا ہے اور مطالعہ کرتا ہے۔ 11 ویں جماعت میں، صوبائی سطح کے بہترین طلبہ کے مقابلے میں، Hong نے تعلیم میں تیسری پوزیشن حاصل کی۔ اسی مضمون میں تسلی کا انعام۔"

2024 کے ہائی اسکول کے گریجویشن امتحان میں، جو یونیورسٹی میں داخلے کی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے، سنگ اے ہانگ اسکول میں سب سے زیادہ اسکور کرنے والے طلباء میں شامل تھا۔ یہ اس مطالعہ کرنے والے مونگ نسلی طالب علم کے لیے ایک اچھی طرح سے مستحق نتیجہ ہے جس نے یونیورسٹی کے لیکچر ہالز تک پہنچنے کے لیے Muong Lat کے چیلنجوں پر قابو پالیا۔"

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 5. — *Mường Lát اسکائی گیٹ سے Khằm 1 گاؤں، Trung Lý commune، Mường Lát ضلع میں Sùng A Hồng کے گھر تک سڑک – تصویر: HÀ ĐỒNG*

ٹرنگ لی کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگان وان لون نے کہا: "کھم 1 گاؤں میں مسٹر سنگ اے لو کے خاندان کو کمیون میں قریبی غریب گھرانے کے طور پر درجہ بندی کیا جاتا ہے۔ مسٹر لو کے خاندان کے بہت سے بچے ہیں، اس لیے غربت اور مشکلات نے انہیں ہمیشہ دوچار کیا ہے۔"

آج تک، مسٹر لو کے پہلے پانچ بچوں نے اپنے خاندان شروع کیے ہیں۔ سنگ اے ہانگ سے لے کر، وہ سب اسکول کی عمر کے ہیں۔

سانگ اے ہانگ کے علاوہ، جنہوں نے حال ہی میں ہانگ ڈک یونیورسٹی میں داخلہ کا امتحان پاس کیا، مسٹر لو کے خاندان کی دو بیٹیاں بھی ہیں جو تھانہ ہو ماؤنٹین ووکیشنل کالج میں زیر تعلیم ہیں۔

میرے والدین غریب تھے لیکن انہیں تعلیم کا شوق تھا۔

دوپہر کے آخر میں، مسٹر سنگ اے لو اور ان کی بیوی، گیانگ تھی ہائی، کھیتوں میں کام کرنے سے واپس آئے۔ مسٹر لو کی ٹوکری اس کی پیٹھ پر تھی جس میں بانس کی چند ٹہنیاں تھیں۔ وہ باورچی خانے میں گیا، چاول کی بوری نکالی، چاول ڈالے، اور بانس کی ٹہنیوں کا تھیلا شامل کیا تاکہ سانگ اے ہونگ اگلی صبح اسکول جانے والی بس پکڑ سکے۔

Sùng A Hồng vượt cổng trời Mường Lát đi học đại học ngành tiếng Anh - Ảnh 6. — *مسٹر سنگ اے لو اپنے بیٹے سانگ اے ہانگ کو اسکول لے جانے کے لیے چاول نکال رہے ہیں - تصویر: ہا ڈونگ*

اگلی صبح، پہاڑوں پر سورج نکلنے سے پہلے، جب کہ خم 1 گاؤں میں ہمونگ لوگوں کے درجنوں نشیبی گھروں کو ابھی بھی دھند نے ڈھانپ لیا تھا، سنگ اے ہونگ چاول کی بوریاں، بانس کی ٹہنیاں اور ذاتی سامان لے کر یونیورسٹی کے لیکچر ہال کے لیے بس پکڑنے کے لیے موونگ لاٹ اسکائی گیٹ کی طرف چڑھ گیا۔

"جس دن میں نے اسکول شروع کیا، میرے والدین نے پورے ایک سال کے لیے رقم جمع کی، اس کے علاوہ میرا چھوٹا بھائی، جو صوبہ ہوآ بن میں کام کرتا ہے، 10 ملین VND جمع کرنے میں کامیاب ہو گیا تاکہ مجھے ٹیوشن اور تھانہ ہوا شہر میں میرے پہلے مہینے کے اخراجات مل سکیں۔ اسکول شروع کرنے اور مستحکم رہائش تلاش کرنے کے بعد، میں اپنے گزارے کے اخراجات پورے کرنے کے لیے جز وقتی ملازمت تلاش کروں گا۔"

جہاں تک مجھے Tuoi Tre Newspaper کے "Supporting Students to School" پروگرام سے ملنے والی اسکالرشپ کی رقم کا تعلق ہے، میں اپنے والدین سے کہوں گا کہ وہ اسے اپنے پاس رکھیں تاکہ میں اسے ایک سال کے لیے اپنی یونیورسٹی ٹیوشن کو پورا کرنے کے لیے تھوڑا خرچ کر سکوں، اس طرح میرے خاندان پر مالی بوجھ کم ہو گا۔

"گریجویٹ ہونے اور ایک مستحکم ملازمت حاصل کرنے کے بعد، میں پروگرام سے اظہار تشکر کرنے اور ضرورت مندوں کی مدد کرنے کے لیے واپس آؤں گا،" سنگ اے ہانگ نے اعتراف کیا۔

دریں اثنا، مسٹر سنگ اے لو اپنے بیٹے کو موونگ لاٹ اسکائی گیٹ پر لے گئے اور اسے ہدایت کی: "بیٹا، شہر واپس جا کر محنت سے تعلیم حاصل کرو۔ جب تک تمہارے والدین کھیتوں میں چاول اور مکئی اگانے، پہاڑیوں پر کاساوا اگانے اور بھینسوں، مرغیوں اور خنزیروں کی پرورش کر سکتے ہیں، تب تک ہم آپ کو یونیورسٹی مکمل کرنے تک فراہم کر سکتے ہیں۔"

یہ کہنے کے بعد، مسٹر سنگ اے لو خوشی سے مسکرائے کیونکہ، ان کے 11 بچوں میں، سنگ اے ہونگ یونیورسٹی میں داخل ہونے والے پہلے تھے۔

ہم آپ کو دعوت دیتے ہیں کہ آپ ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لیے طلبا کو اسکول جانے کے لیے مدد فراہم کریں۔

Tuoi Tre اخبار کے "Supporting Students to School 2024" پروگرام، جو 8 اگست کو شروع کیا گیا تھا، 20 بلین VND سے زیادہ کے کل بجٹ کے ساتھ 1,100 اسکالرشپ دینے کی توقع ہے (15 ملین VND پسماندہ نئے طلباء کے لیے، 20 خصوصی اسکالرشپس 50 ملین VND مالیت کے 20 خصوصی اسکالرشپ ہر ایک کے لیے، نیز پورے 4 سالوں کے لیے مطالعہ کا تحفہ...

"غربت کی وجہ سے کسی بھی نوجوان کو یونیورسٹی جانے سے نہیں روکا جانا چاہئے" اور "اگر نئے طلباء کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو Tuoi Tre ان کے لئے موجود ہے" کے نعرے کے ساتھ - یہ Tuoi Tre کے 20 سالہ سفر میں نئے طلباء کی مدد کرنے کا عہد ہے۔

اس پروگرام کو "کسانوں کے ساتھی" فنڈ - بن ڈین فرٹیلائزر جوائنٹ اسٹاک کمپنی، ویناکم اسکالرشپ فنڈ - ویناکم گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی، اور "کوانگ ٹرائی سالیڈیریٹی" اور "فو ین سالیڈیریٹی" کلبوں سے تعاون اور تعاون حاصل ہوا۔ Thua Thien Hue، Quang Nam - Da Nang، Tien Giang - Ben Tre، Quang Ngai، اور Tien Giang - Ben Tre Business Association in Ho Chi Minh City میں "سکول میں طلباء کی مدد کرنے والے" کلب، جرمن-ویت نامی باہمی مدد اور تعاون ایسوسی ایشن (VSW)، Nam Long Company، Nestlé Vietnam، لمیٹڈ، کاروباری اداروں اور دیگر کمپنیوں کے ساتھ۔ Tuoi Tre اخبار کے بے شمار قارئین۔

کاروبار اور قارئین جو نئے طلباء کے لیے اسکالرشپ کی حمایت کرنا چاہتے ہیں ان سے درخواست ہے کہ اپنے عطیات Tuoi Tre اخبار کے اکاؤنٹ میں منتقل کریں:

113000006100 VietinBank (ویتنام انڈسٹریل اینڈ کمرشل بینک)، برانچ 3، ہو چی منہ سٹی۔

مواد: یونیورسٹی کے نئے طلباء کے لیے "طلبہ کو اسکول جانے میں مدد" پروگرام کی حمایت کریں، یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جس کی آپ حمایت کرنا چاہتے ہیں۔

بیرون ملک قارئین اور کاروبار Tuoi Tre اخبار میں فنڈز منتقل کر سکتے ہیں:

USD اکاؤنٹ 007.137.0195.845، ہو چی منہ سٹی کا غیر ملکی تجارتی بینک؛

EUR اکاؤنٹ 007.114.0373.054 Vietcombank ہو چی منہ سٹی

سوئفٹ کوڈ BFTVVNVX007 کے ساتھ۔

اسکالرشپ فراہم کرنے کے علاوہ، قارئین نئے طالب علموں کو سیکھنے کے آلات، رہائش، ملازمت کے مواقع، اور مزید بہت کچھ فراہم کر سکتے ہیں۔