وسطی علاقے میں ریکارڈ توڑنے والے گرم دنوں کے سلسلے کے دوران 2,000 سال پرانے کنویں میں ٹھنڈا

Trẻ em đến chơi, tắm mát ở các giếng cổ Gio An - Ảnh: HOÀNG TÁO — جیو این کے قدیم کنوؤں میں بچے کھیلنے اور نہانے آتے ہیں - تصویر: ہونگ تاؤ

28 اپریل کی سہ پہر، سینکڑوں لوگ اونگ کنواں، با کنواں، اور گائی کنواں (ہاؤ سون گاؤں، جیو این کمیون، جیو لن، کوانگ ٹری ) پر ٹھنڈا ہونے کے لیے جمع ہوئے۔

آبائی شہر میں اچھی طرح سے ٹھنڈا کریں۔

ان قدیم کنوؤں میں پانی کا ایک ذریعہ ہے جو زیر زمین سے مسلسل بہتا ہے، اس کے چاروں طرف بہت سے قدیم درخت سایہ فراہم کرتے ہیں، اس لیے پانی ٹھنڈا ہے، جو جیو لن، کیم لو اضلاع اور ڈونگ ہا شہر سے آنے اور نہانے کے لیے بہت سے لوگوں کو راغب کرتا ہے۔

کنواں کہلاتا ہے لیکن یہ جگہ کنہ لوگوں کے کنویں کی طرح گول ستون میں نہیں کھودی گئی ہے۔ یہ کنویں اصل میں چام کے لوگوں نے تعمیر کیے تھے، جو ہزاروں سالوں سے زیر زمین پانی لیتے تھے۔ کنویں کے ارد گرد بڑے بڑے کنکر لگے ہوئے ہیں، پانی کی رگ کے پیچھے ایک چھوٹا تالاب ہے، جو تقریباً 50 سینٹی میٹر گہرا ہے۔ پانی رگ سے تالاب تک مسلسل بہتا ہے اور پھر نہروں کے بعد نیچے سبزیوں کے کھیتوں تک جاتا ہے۔

گائی ویل ایک بڑے پرانے درخت کے سائے میں پناہ گزین ہے۔ درجنوں نوجوان اور بچے خوشی سے نہانے اور کھیلنے اترتے ہیں۔

اسی طرح اونگ کنواں بھی ایک قدیم انجیر کے درخت سے سایہ دار ہے۔ زمین سے بہنے والا پانی 42 ڈگری سیلسیس کے گرم موسم گرما کے دن کے وسط میں ٹھنڈا ہوتا ہے۔

مسٹر Nguyen Thanh An نے کہا کہ وہ اور ان کے دوست ہمسایہ کمیونٹی سے اپنی موٹر سائیکلوں پر سوار ہو کر اونگ ویل کی طرف دوپہر 2:00 بجے ٹھنڈا ہونے کے لیے گئے۔ گروپ ٹھنڈا کرنے کے لیے پھل بھی لے آیا۔

"کنویں کا پانی برف کی طرح ٹھنڈا ہے، میں یہاں ہمیشہ کے لیے بھگونا چاہتا ہوں،" مسٹر این نے کہا۔

Giếng Gai được che bóng bởi một cây to lớn, tán lá sum suê - Ảnh: HOÀNG TÁO — گائی ویل پر سرسبز پودوں والے ایک بڑے درخت کا سایہ ہے - تصویر: ہوانگ TAO

پانی کے منبع کے نیچے، لوگوں نے سبزیوں کے کھیتوں تک پانی لانے کے لیے نہریں بنائیں۔ بہت سے بچے نہروں کا پیچھا کرتے، خوشی سے کھیلتے، تیراکی کرتے اور نہروں میں نہاتے تھے۔

Gio An Commune People's Committee کے وائس چیئرمین مسٹر Le Phuoc Hieu نے کہا کہ گرمی کے دنوں میں کمیون اور پڑوسی اضلاع کے سینکڑوں لوگ ٹھنڈا ہونے کے لیے نہانے آتے ہیں۔ پوری کمیون میں 14 قدیم چام کے کنویں ہیں۔ مندرجہ بالا 3 کنوؤں کے علاوہ بہت سے دوسرے کنویں بھی لوگوں کو نہانے کی طرف راغب کرتے ہیں۔

2,000 سال پرانے چام کے قدیم کنویں کو محفوظ کرنا

مارچ 2024 میں، Quang Tri صوبے نے Gio An پانی کے استحصال اور علاج کے نظام (14 قدیم کنویں) کے تحفظ، تزئین و آرائش اور بحالی کی منصوبہ بندی کے لیے 3.2 بلین VND کی منظوری دی۔

جیو این کمیون میں چام کے لوگوں کا قدیم آبی استحصال کا نظام 30 کنوؤں پر مشتمل ہے، جس میں پتھروں کے ڈھیروں کا استعمال کیا گیا ہے، منفرد فن تعمیر کے ساتھ۔ کنویں لوگوں کی روزمرہ کی زندگی اور پیداوار کی خدمت کرتے ہیں۔

2001 میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے 14 مخصوص کنوؤں کو قومی یادگار کے طور پر تسلیم کیا۔ اب تک، کوانگ ٹرائی نے سیاحت کے مقاصد کے لیے متعدد قدیم کنوؤں کو بحال کیا ہے۔

یہ کنواں تقریباً 2000 سال پرانا ہے اور خیال کیا جاتا ہے کہ اسے چام کے لوگوں نے بنایا تھا۔

Hàng trăm người về các giếng cổ tắm mát - Ảnh: HOÀNG TÁO — سینکڑوں لوگ قدیم کنوؤں کو ٹھنڈا کرنے کے لیے آتے ہیں - تصویر: HOANG TAO

Giếng Ông dưới bóng cây thị cổ thụ - Ảnh: HOÀNG TÁO — ایک قدیم برگد کے درخت کے سائے میں اونگ کا کنواں - تصویر: ہونگ تاؤ

Phía bên dưới các giếng cổ là hệ thống dẫn nước và ruộng rau đặc sản của người dân Gio An - Ảnh: HOÀNG TÁO — قدیم کنوؤں کے نیچے پانی کی فراہمی کا نظام اور جیو این پیپل کے خاص سبزیوں کے کھیت ہیں - تصویر: HOANG TAO

Giếng Chăm cổ: dân bảo tồn tốt hơn Nhà nước

قدیم چام کے کنویں: لوگ انہیں ریاست سے بہتر طور پر محفوظ کرتے ہیں۔

ٹی ٹی او - کوانگ ٹرائی میں، قدیم چام کے کنوئیں جنہیں اوشیشوں کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، مسلسل توڑ پھوڑ کی جا رہی ہے، جب کہ بہت سے قدیم کنوئیں جنہیں اوشیش کے طور پر تسلیم نہیں کیا گیا ہے، لوگوں کی طرف سے احتیاط سے محفوظ کیا جا رہا ہے۔

ماخذ