مضمون: امید ہے کہ زندگی جلد معمول پر آجائے گی۔

1. میرا گھر تھانہ (Dien Khanh commune) میں ہے۔ حالیہ سیلاب کے دوران جب سیلابی پانی میرے دوست کے صحن میں داخل ہو چکا تھا تو مجھے اپنے دوست کا پیغام ملا کہ میرے گھر کے سامنے کی سڑک ابھی تک خشک ہے۔ سیلاب کا پانی کم ہونے کے تین دن بعد، میرے شوہر ہو چی منہ شہر سے صفائی کے لیے گھر واپس آئے۔ جب وہ پہنچا تو گھر مکمل طور پر تباہ ہو چکا تھا: اوپر کی سیڑھیوں پر کیچڑ ڈھکا ہوا تھا۔ گلاب کی لکڑی کی کابینہ گر گئی تھی، اس کے شیشے ہر طرف بکھر گئے تھے۔ ریفریجریٹر، واشنگ مشین، برتن اور پین مٹی میں ڈھکے ہوئے تھے اور خراب ہو گئے تھے۔ میز اور کرسیاں بے ترتیبی سے پڑی تھیں۔

پیچھے مڑ کر دیکھیں تو میرا نقصان ان بہت سے لوگوں کے مقابلے میں کچھ نہیں ہے جنہوں نے اپنا سب کچھ کھو دیا – ان کا بازار میں فروخت ہونے والا سامان، بجلی کے آلات، چاول کے گودام… سب پانی میں ڈوب گیا۔ میرے پاس رہنے والے ایک نوجوان، جس کے گھر کی کوئی اوپری منزل نہیں، صرف میزانین ہے، نے کہا: "میرا خاندان عملی طور پر خالی ہاتھ ہے۔"

میرا دوست اور اس کی بیوی، جو امریکہ میں رہتے تھے، تقریباً تین سال قبل ویتنام واپس آئے اور اپنے والدین کی طرف سے دی گئی زمین پر ایک خوبصورت، کشادہ گھر بنایا۔ انہوں نے اسے مہنگی اشیاء سے آراستہ کیا۔ سیلاب نے سب کچھ تباہ کر دیا۔ میرے دوست نے کہا، "ہم نے سب کچھ پھینک دیا۔ ہم نے سونے کے لیے ایک توشک خریدا۔ ہمارے پاس صرف دو سیٹ کپڑوں کے تھے جو ہم نے خالی کرتے وقت پکڑے تھے۔ ہم نے صرف ایک ریفریجریٹر اور ایک واشنگ مشین کا آرڈر دیا، دو انتہائی ضروری چیزیں۔ میں بہت سے لوگوں سے زیادہ خوش قسمت ہوں کیونکہ میرے پاس متبادل خریدنے کے لیے پیسے ہیں۔ بہت سے گھر مکمل طور پر تباہ ہو گئے تھے، خاص طور پر وہ لوگ جو پِیری، پِیری، چِیری، اور کیچوں میں ہیں۔ گھر کا سارا سامان پانی میں بہہ گیا۔"

پھر، میرے دوست نے، جو ایک خوشحال گھرانے سے آیا تھا، روتے ہوئے اور شکر گزاری سے کہا، "میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ کوئی دن ایسا آئے گا جب مجھے کھانے کے لیے اپنے پڑوسیوں پر انحصار کرنا پڑے گا۔ جنہوں نے پانی اور چاول جمع کیے تھے اور نالیدار لوہے کی چھت سے گزر کر میرے گھر لے آئے تھے؛ یا ہمیں امدادی کشتیوں سے کھانا ملا۔

2. پہلے دن گھر پر، میرے شوہر نے بتایا کہ صبح کو کوئی ہمارے لیے ابلی ہوئی روٹی، 100,000 ڈونگ، اور ایک امدادی پیکج لے کر آیا جس میں ایک کمبل، ایک (نئی) مچھر دانی، ٹوتھ پیسٹ، ایک کپ، ایک چاقو... دوپہر اور دوپہر کو کوئی ہمارے لیے کھانا لے کر آیا...

ہم حالیہ سیلاب کے دوران لوگوں اور ریسکیو فورسز کی طرف سے دکھائے گئے بچاؤ اور اشتراک کے جذبے کے لیے تہہ دل سے مشکور ہیں۔ سیلاب کا پانی آتے ہی انہوں نے نہ صرف جان بچانے پر توجہ مرکوز کی بلکہ خوراک فراہم کرنے پر بھی توجہ دی۔ سیلاب زدہ علاقوں میں لوگوں کے لیے گرم کھانا مہیا کرنے کے لیے متعدد خیراتی کچن بنائے گئے تھے۔ اس کے بعد، امدادی سامان لے جانے والے ٹرک خانہ ہو اور دیگر صوبوں کے سیلاب زدہ علاقوں میں ڈالے گئے۔

3. میرا بیٹا بھی سیلاب کے بعد اپنے والد کی صفائی میں مدد کرنے کے لیے ہو چی منہ شہر سے Khanh Hoa آیا تھا۔ اس نے مجھے یہ بتانے کے لیے صرف دو جملے بھیجے کہ وہ پہنچ گیا ہے: "لوگوں سے بھری ایک پوری کار ون تھائی کے چکر پر اتری؛ گھر کی سڑک کیچڑ سے بھری ہوئی ہے۔"

صرف دو جملے، پھر بھی وہ جلد بولتے ہیں۔ گھروں سے دور رہنے والے لوگ سیلاب کے بعد اپنے والدین اور رشتہ داروں کی صفائی میں مدد کے لیے واپس پہنچ گئے۔ سیلاب کے ایک ہفتے سے زیادہ عرصہ گزرنے کے بعد بھی کیچڑ اور ملبہ ایک بڑے سیلاب کے نشانات اب بھی جگہ جگہ بکھرے پڑے تھے اور کچرے کے بڑے بڑے ڈھیر ناپاک پڑے تھے۔ "شاید صحت یاب ہونے اور معمول کی زندگی میں واپس آنے میں کافی وقت لگے گا،" میرے دوست نے کہا جب کسی نے اسے معمول پر آنے کی خواہش ظاہر کی۔

KIM DUY

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202512/tan-van-mong-cuoc-song-som-tro-lai-binh-thuong-90a40dd/