شمالی مڈلینڈز اور پہاڑی علاقے میں روابط کو مضبوط بنانا اور اقتصادی ترقی کو فروغ دینا

شمالی مڈلینڈز اور پہاڑوں کے علاقے میں سامان کی برآمد کو فروغ دینے کے بہت سے امکانات

شمالی مڈلینڈز اور پہاڑی خطہ بہت سے بھرپور قدرتی وسائل، پہاڑیوں اور جنگلات کے بڑے علاقے، متنوع آب و ہوا، مٹی، نسلی تنوع وغیرہ کے ساتھ پائیدار ترقی کے لیے بہت زیادہ امکانات اور فوائد رکھتا ہے۔ اس کے علاوہ، شمالی مڈلینڈز اور پہاڑی خطہ بھی چین کے ساتھ ایک بہت طویل سرحد کا بہت بڑا فائدہ رکھتا ہے اور چین کے ساتھ برآمدات کی ایک بڑی مارکیٹ اور برآمدات کے لیے دنیا کے لیے ایک اچھی مارکیٹ ہے۔ خاص طور پر

Các mặt hàng nông sản của vùng Trung du và miền núi phía Bắc như nhãn, vải, xoài, chanh leo, chuối, mận, bơ,... rất được ưa chuộng tại thị trường khu vực châu Á - châu Phi. — شمالی مڈلینڈز اور پہاڑوں سے زرعی مصنوعات جیسے لونگن، لیچی، آم، جوش پھل، کیلا، بیر، ایوکاڈو وغیرہ ایشیاء افریقہ کی مارکیٹ میں بہت مقبول ہیں۔

ایشیا-افریقہ مارکیٹ ڈپارٹمنٹ ( وزارت صنعت و تجارت ) کے ڈائریکٹر مسٹر ڈو کووک ہنگ کے مطابق، شمالی مڈلینڈز اور پہاڑوں میں پھلوں کے درختوں کی بہت سی اقسام ویت گیپ اور گلوبل گیپ کے معیارات کے مطابق اگائی جاتی ہیں، جو آسٹریلیا، امریکہ، یورپ، جاپان، کوریا، کوریا، چین، لانگ فروٹ، لانگ، مین، لانگ، منڈی، امریکہ، یورپ، جاپان، کوریا، چین جیسے منڈیوں کو برآمد کرنے کے معیار اور شرائط پر پورا اترتے ہیں۔ avocado، وغیرہ

" ان مصنوعات نے حالیہ دنوں میں بہت سے اچھے برآمدی نتائج حاصل کیے ہیں، غیر ملکی صارفین کی طرف سے پسند کیے گئے ہیں اور فی الحال ایشیا-افریقہ کی مارکیٹوں میں ان کا بڑا حصہ ہے۔ اس خطے میں اس خطے کی اہم برآمدی مصنوعات کے لیے مارکیٹ میں توسیع کے لیے ابھی بھی کافی گنجائش موجود ہے۔ " - مسٹر ڈو کووک ہنگ نے اشتراک کیا۔

یورپی-امریکی مارکیٹ میں، مسٹر Nguyen Hong Duong- ڈپٹی ڈائریکٹر یورپی-امریکن مارکیٹ ڈیپارٹمنٹ نے کہا کہ شمالی مڈلینڈز اور پہاڑوں سے اس خطے کو سال کے پہلے دو مہینوں میں اشیا کی برآمدات میں نمایاں اضافہ ہوا۔

خاص طور پر، لکڑی ایک بار پھر ڈرامائی طور پر بڑھی ہے، جو 1.36 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ہے، جو پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 49.4 فیصد زیادہ ہے۔ پھلوں اور سبزیوں کی مصنوعات 93 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گئیں، 18 فیصد سے زیادہ؛ جانوروں کی خوراک اور خام مال تقریباً 18 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو کہ 238 فیصد سے زیادہ ہے۔ چاول کی برآمدات تقریباً 28 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، تقریباً 238 فیصد اضافہ؛ اور چائے کی برآمدات تقریباً 3.9 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو کہ 17 فیصد سے زیادہ ہے۔

طویل مدتی میں، عام طور پر ویتنام کی اشیا کی برآمدات اور خاص طور پر شمالی مڈلینڈز اور پہاڑوں کی یورپی اور امریکی منڈیوں میں اب بھی بہت زیادہ امکانات موجود ہیں کیونکہ ویتنام ایک ایسا ملک ہے جس کے پاس خصوصی برآمدی فوائد ہیں جب وہ 16 آزاد تجارتی معاہدوں کا مالک ہے، بشمول یورپی اور امریکی ممالک اور مارکیٹ کے علاقوں کے ساتھ معاہدے۔

شمالی مڈلینڈز اور پہاڑی علاقے کے لیے تجارتی فروغ کے حل کو ہم آہنگ کرنا

تاہم، تشخیص کے مطابق، خطے میں مقامی افراد نے ابھی تک خطے کی صلاحیتوں اور طاقتوں سے پوری طرح فائدہ نہیں اٹھایا ہے، اور ابھی تک صلاحیت کو متحرک، صلاحیت اور وسائل میں تبدیل نہیں کیا ہے۔

Bộ Công Thương sẽ phối hợp với Sở Công Thương các tỉnh vùng Trung du và miền núi phía Bắc xây dựng kế hoạch, chương trình hành động hằng năm cho hoạt động xúc tiến thương mại chung cả vùng. — صنعت و تجارت کی وزارت شمالی مڈلینڈز اور پہاڑوں کے صوبوں کے صنعت و تجارت کے محکموں کے ساتھ مل کر خطے میں تجارتی فروغ کی عمومی سرگرمیوں کے لیے سالانہ ایکشن پلان اور پروگرام تیار کرے گی۔

مسٹر وو با فو - ٹریڈ پروموشن ڈپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر (وزارت صنعت و تجارت) نے کہا کہ خطے کے علاقوں میں تجارتی فروغ کی سرگرمیاں ابھی تک بکھری ہوئی ہیں، پورے شمالی مڈلینڈز اور پہاڑی علاقے کے لیے مشترکہ فروغ کی سرگرمیاں پیدا کرنے کا کوئی تعلق نہیں ہے۔ اسی وقت، تجارت کے فروغ کے کام پر مقامی رہنماؤں کی طرف سے باریک بینی سے توجہ نہیں دی گئی ہے، اور بہت سے وسائل جیسے کہ فنڈنگ اور انسانی وسائل کو لاگو کرنے کے لیے مختص نہیں کیا گیا ہے۔

اگرچہ شمالی مڈلینڈز اور پہاڑوں میں اشیا متنوع ہیں، خاص طور پر زرعی اور جنگلات کی مصنوعات، لیکن پیداوار اتنی بڑی نہیں ہے کہ بین الاقوامی درآمدی آرڈرز کو پورا کر سکے، خاص طور پر امریکہ، یورپ یا چین کے درآمد کنندگان سے۔

لہذا، مسٹر وو با فو نے تجویز پیش کی کہ مقامی عوامی کمیٹیوں کے رہنما خطوں، علاقوں اور صوبوں میں تجارتی فروغ کی سرگرمیوں کو ترجیح دیتے ہوئے تجارت کے فروغ پر توجہ دیں اور زیادہ وقت اور وسائل صرف کریں۔

" تجارت کے فروغ کا ادارہ (وزارت صنعت و تجارت) پورے خطے میں مشترکہ سرگرمیوں کے لیے سالانہ ایکشن پلان اور پروگرام تیار کرنے کے لیے صوبوں کے محکمہ صنعت و تجارت کے ساتھ ہم آہنگی کرے گا، اور مقامی رہنماؤں سے درخواست کرے گا کہ وہ پورے خطے میں مشترکہ تجارتی فروغ کی سرگرمیوں کے لیے وسائل مختص کرنے پر توجہ دیں۔ " - مسٹر وو با پھو نے کہا، اس کے ساتھ ہی امید ہے کہ مقامی کمپنیاں اس پر خصوصی توجہ دیں گی اور مقامی کمپنیاں اس پر توجہ دیں گی۔ اور کارپوریشنز یا خصوصی درآمدی برآمدی کمپنیاں غیر ملکی تجارتی سرگرمیوں کو منظم اور پیشہ ورانہ انداز میں انجام دینے کے لیے۔

Cần tập trung phát triển mạng lưới giao thông cho vùng Trung du và miền núi phía Bắc. — ناردرن مڈلینڈز اور پہاڑوں کے لیے ٹرانسپورٹ نیٹ ورک کی ترقی پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ (وزارت برائے صنعت و تجارت) کے نمائندے نے کہا کہ مقامی لوگوں کو انفراسٹرکچر کی سرمایہ کاری پر خاص طور پر ٹرانسپورٹ نیٹ ورک کو ترقی دینے پر وسائل پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ دیگر ہم وقت ساز حلوں کے ساتھ ساتھ، خطے کے علاقوں کو بھی ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر تجارتی فروغ کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے تاکہ کاروبار اور مقامی لوگوں کو سرحدی دروازوں اور درآمدی برآمدی سرگرمیوں کے بارے میں معلومات سے فائدہ اٹھانے میں مدد ملے۔ بارڈر گیٹ کی اقتصادی ترقی سے وابستہ خدمات کی اقسام کو تیار کرنا، لاجسٹک خدمات، کسٹم ایجنٹس، قانونی مشاورت، جانچ اور قرنطینہ کو معیاری، مہذب اور جدید سمت میں مرکوز کرنا، تاکہ علاقے کے ذریعے درآمدی برآمدی سرگرمیوں میں حصہ لینے والے کاروباریوں اور تاجروں کے وقت اور اخراجات کو بچایا جا سکے۔

اس کے علاوہ، کاروبار اور ان کی مصنوعات (خاص طور پر زرعی، جنگلات اور ماہی گیری کی مصنوعات) کو ویتنام کے تجارتی نمائندوں کے ساتھ ممالک اور خطوں میں متعارف کرانے اور فروغ دینے اور مارکیٹ کو وسعت دینے کے مواقع تلاش کرنے کے لیے سرگرمیاں تعینات کریں۔

" امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ نے یہ بھی درخواست کی کہ شمالی پہاڑی صوبوں کو سرحدی دروازوں پر صورت حال کی نگرانی کو مضبوط بنانے، شمالی سرحدی دروازوں سے برآمد ہونے والے سامان، خاص طور پر پھلوں اور زرعی مصنوعات کے ساتھ مقامی لوگوں کو فوری طور پر مطلع کرنے اور مشورے دینے کی ضرورت ہے، تاکہ سامان اور گاڑیوں کو ریگولیٹ کرنے کی کارکردگی کو فعال طور پر بہتر بنایا جا سکے۔ " - نمائندہ درآمدی محکمہ

زیادہ سے زیادہ فوائد کے لیے علاقائی روابط کو مضبوط کرنا

شمالی مڈلینڈز اور پہاڑوں میں تجارت کو فروغ دینے اور درآمد و برآمد کو بڑھانے کے لیے اکائیوں کے نمائندوں کی تجاویز اور سفارشات سے اتفاق کرتے ہوئے اور ان کو سراہتے ہوئے، صنعت و تجارت کے نائب وزیر فان تھی تھانگ نے کہا کہ شمالی مڈلینڈز اور پہاڑوں کے علاقوں نے مشکلات پر قابو پانے اور پورے خطے کے ساتھ ساتھ ملک کی معیشت کی بحالی کے لیے بھرپور کوششیں کی ہیں۔

Thứ trưởng Bộ Công Thương Phan Thị Thắng phát biểu tại Hội nghị xúc tiến thương mại và phát triển xuất nhập khẩu vùng Trung du và miền núi phía Bắc do Bộ Công Thương phối hợp với UBND tỉnh Lào Cai tổ chức ngày 12/4/2024 vừa qua. — صنعت و تجارت کے نائب وزیر فان تھی تھانگ نے 12 اپریل 2024 کو وزارت صنعت و تجارت اور لاؤ کائی صوبے کی عوامی کمیٹی کے زیر اہتمام شمالی مڈلینڈز اور پہاڑی علاقے میں تجارت کے فروغ اور درآمدی برآمدات کی ترقی سے متعلق کانفرنس سے خطاب کیا۔

تاہم، شمالی مڈلینڈز اور پہاڑوں کے علاقے میں اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے، نائب وزیر فان تھی تھانگ نے تجویز پیش کی کہ پورے خطے کو جوڑنے، استحصال کرنے اور مشترکہ مصنوعات تیار کرنے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے جو غیر ملکی منڈیوں میں برآمد کرتے وقت زیادہ قدر اور زیادہ فوائد پیدا کرنے کے لیے خطے کی طاقت ہیں۔

اس کے علاوہ، بین الاقوامی مارکیٹ میں مقامی طاقتوں کو فروغ دینے کے لیے تجارتی فروغ کی سرگرمیوں میں فعال طور پر حصہ لینا ضروری ہے، جبکہ غیر ملکی منڈیوں کی معلومات اور رجحانات کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے بیرون ملک ویتنامی تجارتی دفتر کے نظام کے ساتھ روابط کو مضبوط بنانا ضروری ہے۔

صنعت اور تجارت کے محکموں، علاقوں کے ساتھ ساتھ کاروباری اداروں کو ڈیجیٹل ماحول میں اپنی کاروباری صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے نئے مواد اور صارفین کے رجحانات کو سمجھنے کے لیے ای کامرس پلیٹ فارمز کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔

" وزارت صنعت و تجارت شمالی مڈلینڈز اور پہاڑی علاقے کی برآمدات، معاون مصنوعات اور خدمات کو مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے مقامی لوگوں کے ساتھ اور معاونت کرے گی تاکہ موجودہ غیر یقینی عالمی اقتصادی صورتحال کے تناظر میں مناسب مارکیٹ کی سمت تلاش کی جا سکے، جس سے ویتنام کی تجارت پر منفی اثر پڑے گا... " - نائب وزیر فان تھی تھانگ نے زور دیا۔

tapchiconthuong.vn

ماخذ