فنانشل مارکیٹس میگزین نے اپنی 30 ویں سالگرہ منائی اور اپنا پہلا شمارہ شائع کیا۔

21 اگست 2025 کو، میلیا ہنوئی ہوٹل میں، فنانشل اینڈ مانیٹری مارکیٹ میگزین - ویتنام بینکنگ ایسوسی ایشن کا منہ بولتا ثبوت، 30 ویں سالگرہ کی تقریب منعقد کی اور میگزین کا پہلا شمارہ شائع کیا (1 ستمبر 1995 - ستمبر 1، 2025)۔

تقریب کا منظر۔ تصویر: ہوئی ہوانگ

تقریب میں معزز مہمانوں کو خوش آمدید کہنے کا اعزاز دیا گیا: مرکزی پالیسی اور حکمت عملی کمیٹی کے نائب سربراہ مسٹر نگوین ہونگ سن؛ مسٹر ڈوان تھائی سن، پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے ڈپٹی گورنر؛ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے پریس ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر جناب Nguyen Van Hieu؛ محترمہ وو تھی ہا، ایگزیکٹو کمیٹی ممبر، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے دفتر کے ڈپٹی چیف؛ سٹیٹ بینک آف ویتنام کے سابق ڈپٹی گورنر مسٹر پھنگ کھاک کے؛ مسٹر نگوین توان تھانگ، اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے سابق ڈپٹی گورنر۔

ویتنام بینکنگ ایسوسی ایشن کی جانب سے، وہاں موجود تھے: ایسوسی ایشن کونسل کے چیئرمین مسٹر فام ٹوان وونگ، ویتنام کے زراعت اور دیہی ترقی کے بینک کے جنرل ڈائریکٹر ( ایگری بینک )؛ جناب Nguyen Quoc Hung، وائس چیئرمین اور ایسوسی ایشن کے جنرل سیکرٹری؛ ایسوسی ایشن کونسل اور ایسوسی ایشن کی کمیٹیوں کے ارکان؛ مختلف شرائط کے ایسوسی ایشن کے سابق چیئرمین اور جنرل سیکرٹریز؛ اور ویتنام بینکنگ ایسوسی ایشن کے اسٹینڈنگ آفس میں محکموں اور اکائیوں کے نمائندے۔

سٹیٹ بینک کے ڈپٹی گورنر ڈوان تھائی سون تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: ہوئی ہوانگ

فنانشل اینڈ مانیٹری مارکیٹ میگزین کی جانب سے، وہاں موجود تھے: محترمہ ٹران تھی تھن بیچ، ایڈیٹر انچیف؛ محترمہ Nguyen Thi Thanh Huong، ڈپٹی ایڈیٹر انچیف؛ محترمہ فان ہونگ مائی، ڈپٹی ایڈیٹر انچیف؛ محترمہ ڈنہ تھی ڈائن ہانگ، سابق ایڈیٹر انچیف؛ میگزین کے ایڈیٹوریل بورڈ کے اراکین اور ادوار کے دوران میگزین کے رہنماؤں، عملے، رپورٹرز اور ایڈیٹرز کے ساتھ۔

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، فنانشل اینڈ مانیٹری مارکیٹ کی ایڈیٹر انچیف محترمہ ٹران تھی تھن بیچ نے اپنے اعزاز اور فخر کا اظہار کیا کہ 30 ویں سالگرہ کی تقریب اور پہلے شمارے کی اشاعت ایک ایسے وقت میں منعقد ہوئی جب پورا ملک ایک بہادر، پُر مسرت اور پُرجوش ماحول سے بھرا ہوا تھا اور 8 ستمبر کے کامیاب قومی دن کے حوالے سے ایک پرجوش ماحول تھا۔ 2. صرف 2 ماہ قبل، ویتنام کے انقلابی پریس ڈے کی 100 ویں سالگرہ (21 جون 1925 - 21 جون، 2025) کو نہایت پروقار اور بامعنی طور پر منایا گیا۔ پچھلے 30 سالوں میں، میگزین نے مسلسل جدت طرازی کی ہے، اپنی پوزیشن کی تصدیق کی ہے، اپنا برانڈ بنایا ہے اور ویتنام بینکنگ ایسوسی ایشن، ویتنامی بینکنگ انڈسٹری اور ملکی معیشت کی ترقی میں فعال طور پر تعاون کیا ہے۔

جریدے کی تعمیر و ترقی کے سفر میں حاصل کردہ نتائج کو تسلیم کرتے ہوئے اور ان کی تعریف کرتے ہوئے، اسٹیٹ بینک کے ڈپٹی گورنر ڈوان تھائی سون نے اس بات پر زور دیا کہ گزشتہ 30 سالوں میں، فنانشل اینڈ مانیٹری مارکیٹ جرنل نے ہمیشہ خود کو بینکنگ انڈسٹری کے پریس سسٹم کے اہم معلوماتی چینلز میں سے ایک ظاہر کیا ہے۔ جرنل نے پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں، ریاست کی پالیسیوں اور قوانین، اسٹیٹ بینک کے پالیسی میکانزم اور انتظامی فیصلوں کا فعال طور پر پرچار، نشر و اشاعت اور پھیلایا ہے۔ معلومات فراہم کی، فنانس اور بینکنگ کے بارے میں معلومات کو عام طور پر عوام میں اور خاص طور پر بینکنگ عملے کو مقبول بنانے میں تعاون کیا؛ اس کے ساتھ ساتھ، یہ سائنس دانوں، ماہرین، مینیجرز اور قارئین کے لیے معلومات اور پالیسی فیڈ بیک کا تبادلہ اور تبادلہ خیال کرنے کا ایک فورم ہے، معیشت اور بینکنگ انڈسٹری کے لیے پالیسیوں سے متعلق سائنسی اور عملی مسائل پر کثیر جہتی آوازیں فراہم کرتا ہے، پالیسی کی تشکیل اور عمل درآمد میں مجاز ایجنسیوں اور اسٹیٹ بینک کو مشورہ دینے اور تجویز کرنے میں تعاون کرتا ہے۔

ڈپٹی گورنر کے مطابق، میگزین کی خاص بات یہ ہے کہ معلومات ہمیشہ معاشیات، فنانس، بینکنگ کے شعبوں میں خصوصی اور گہرائی کے ساتھ ہوتی ہیں اور بینکنگ انڈسٹری کے عمل اور نقل و حرکت سے گہرا تعلق رکھتی ہیں۔ میگزین ان کریڈٹ اداروں کی مدد کرنے میں بھی ایک موثر مواصلاتی چینل ہے جو ویتنام بینکنگ ایسوسی ایشن کے ممبر ہیں تاکہ ملک کے تمام خطوں اور بہت سے ممالک اور خطوں میں بہت سے لوگوں تک رسائی حاصل کرنے کے لیے اپنی شبیہ، برانڈ، مصنوعات، خدمات، اور بینکنگ افادیت کو فروغ دیں۔

ڈپٹی گورنر ڈوان تھائی سن نے گورنر اسٹیٹ بینک کی جانب سے فنانشل اینڈ مانیٹری مارکیٹ میگزین کو سرٹیفکیٹ آف میرٹ پیش کیا۔ تصویر: ہوئی ہوانگ

ڈپٹی گورنر نے اس بات پر زور دیا کہ آنے والے وقت میں قومی ترقی کے دور کو محسوس کرنے کے لیے عزم، خواہش اور ٹھوس اقدامات کے ساتھ ساتھ بینکنگ انڈسٹری اور پریس سیکٹر کے لیے متعین تقاضے اور کام بہت زیادہ اور مشکل ہوں گے۔

"اسٹیٹ بینک کی قیادت کی جانب سے، میں امید کرتا ہوں کہ جرنل بینکنگ ایسوسی ایشن کے ماؤتھ پیس کے طور پر اپنے کردار کی توثیق کرتا رہے گا، عملی مسائل اور بینکنگ انڈسٹری کے نئے پالیسی میکانزم کے تبادلے اور تنقید کے لیے ایک علمی فورم کے طور پر اپنے کردار کو فروغ دیتا رہے گا، اسٹیٹ بینک کے پالیسی سازی کے عمل میں اپنا حصہ ڈالے گا، اور انتظامی ایجنسیوں کے لیے مناسب طریقے سے عمل کرنے میں مدد کرے گا۔ بینکنگ انڈسٹری کے لیے پائیدار ترقی کی بنیاد بنائیں،" ڈپٹی گورنر نے توقع کی۔

ویتنام بینکنگ ایسوسی ایشن کی کونسل کی جانب سے، ویتنام بینکنگ ایسوسی ایشن کے چیئرمین جناب فام ٹوان وونگ، ایگری بینک کے جنرل ڈائریکٹر نے ان کامیابیوں کا اعتراف کیا اور ان کی بے حد تعریف کی جو فنانشل اینڈ مانیٹری مارکیٹ میگزین نے قیام اور ترقی کے گزشتہ 30 سالوں میں حاصل کی ہیں۔ یہ قابل فخر نتائج ذمہ داری کے احساس، لگن اور میگزین کے قائدین، افسروں، رپورٹرز اور ایڈیٹرز کی ٹیم کی مسلسل کوششوں کا واضح ثبوت ہیں، جنہوں نے مسلسل قیمتی پریس مصنوعات تیار کیں، مہارت میں گہرائی، معلومات میں بروقت اور نقطہ نظر سے بھرپور۔ اس کی بدولت، میگزین نے ایسوسی ایشن اور اس کی ممبر تنظیموں کی سرگرمیوں کے بارے میں معلومات ملکی اور بین الاقوامی قارئین تک پہنچانے میں اہم کردار ادا کیا ہے، اور ایسوسی ایشن اور سماجی برادری کے درمیان ایک قابل اعتماد پل کے طور پر اپنے کردار کی تصدیق کی ہے۔

"ملک اور بینکنگ انڈسٹری کے نئے دور میں داخل ہونے کے تناظر میں، گہرے انضمام اور پائیدار ترقی کی خواہش کے ساتھ، مجھے یقین ہے کہ فنانشل اینڈ مانیٹری مارکیٹ میگزین اپنی اچھی روایات کو فروغ دیتا رہے گا، اپنے مواد میں مسلسل جدت لاتا رہے گا، اپنے پیشہ ورانہ معیار کو بہتر بنائے گا، سرکردہ ماہرین کے ساتھ اپنے تعاون کو وسعت دے گا، اور ساتھ ہی ساتھ بینک ایسوسی ایشن کے ممبران کی سرگرمیوں کو مکمل طور پر ظاہر کرے گا اور اس کی حوصلہ افزائی کرے گا۔" ویتنام بینکنگ ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے اظہار خیال کیا۔

فنانشل اینڈ مانیٹری مارکیٹ میگزین نے گزشتہ 30 سالوں میں جو بہت حوصلہ افزا کامیابیوں اور نتائج حاصل کیے ہیں ان کی تعریف کرتے ہوئے اور گرمجوشی سے مبارکباد پیش کرتے ہوئے، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے پریس ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگوین وان ہیو کا خیال ہے کہ ایک مضبوط بنیاد اور قیمتی جمع کے ساتھ میگزین اپنے موجودہ تجربے کو مزید مضبوط بنائے گا۔ یکجہتی اور اتفاق کے جذبے کے ساتھ میگزین تفویض کردہ سیاسی کاموں کو بہترین طریقے سے مکمل کرنے کے لیے تمام مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پالے گا۔

اسی وقت، مسٹر نگوین وان ہیو نے یہ بھی تجویز کیا کہ میگزین فارم اور مواد دونوں میں سختی سے اختراعات جاری رکھے، ملٹی میڈیا جرنلزم کو ترقی دینے کے لیے جدید ٹیکنالوجی کا استعمال، وقت کے رجحان کے مطابق، اس طرح اپنے کردار اور ساکھ کو مسلسل بڑھاتا رہے، معلومات کو تیزی سے اور مؤثر طریقے سے پھیلاتا رہے۔

اپنے جواب میں، فنانشل اینڈ مانیٹری مارکیٹ میگزین کی جانب سے، ایڈیٹر انچیف ٹران تھی تھان بیچ نے تہہ دل سے شکریہ ادا کیا اور معزز مندوبین کی گہرائی سے رہنمائی کو مکمل طور پر قبول کیا اور اس بات کی تصدیق کی کہ وہ فنانشل اور مانیٹری مارکیٹ میگزین کو مزید جامع اور مکمل طور پر ترقی دینے کے لیے مناسب حل جاری رکھیں گی۔

"مستقبل تک پہنچنے کی جلتی خواہش کے ساتھ، کیڈرز، نامہ نگاروں اور میگزین کے ایڈیٹرز کی نسلیں پچھلی نسلوں کی کامیابیوں کو جاری رکھیں گی، مسلسل سیکھیں گی، کمزوریوں اور حدود پر قابو پالیں گی، تمام مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پالیں گی، ترقی کے مواقع سے فائدہ اٹھائیں گے، ڈیجیٹل دور میں ویتنامی انقلابی صحافت کے بہاؤ میں شامل ہوں گے، جدید ترین علم، جدید اور جدید علم کو برقرار رکھیں گے۔ ملکی اور بین الاقوامی قارئین کے لیے فنانس اور بینکنگ میں قابل اعتماد خصوصی میگزین”، ایڈیٹر انچیف ٹران تھی تھن بیچ نے اظہار خیال کیا۔

30 ویں سالگرہ کی تقریب اور پہلے شمارے کی اشاعت کے فریم ورک کے اندر، فنانشل اینڈ مانیٹری مارکیٹ میگزین کو بہت سے قیمتی ایوارڈز حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا: اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے گورنر کی طرف سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ؛ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ؛ ویتنام جرنلسٹ ایسوسی ایشن سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ۔

تقریب میں اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے نمائندے مسٹر لی ویت ہنگ، محکمہ تنظیم اور عملہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے گورنر کے تعریفی فیصلے کا اعلان کیا۔ گورنر کی جانب سے ڈپٹی گورنر ڈوان تھائی سون نے میگزین کے عملے کو اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے گورنر کا سرٹیفکیٹ آف دی میرٹ پیش کیا۔

اس کے بعد، پریس ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر جناب Nguyen Van Hieu نے میگزین کے اجتماعی کو ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر کی طرف سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ دیا، اور چیف ایڈیٹر محترمہ Tran Thi Thanh Bich کو میرٹ کا ذاتی سرٹیفکیٹ بھی دیا۔

ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن نے میگزین کے اجتماعی اور دو افراد کو بھی میرٹ کے سرٹیفکیٹس سے نوازا: محترمہ ٹران تھی تھانہ بیچ، ایڈیٹر انچیف اور محترمہ نگوین تھی تھانہ ہونگ، ڈپٹی ایڈیٹر انچیف۔

یہ ایوارڈز فنانشل اینڈ مانیٹری مارکیٹ میگزین کی قیادت، رپورٹرز اور ایڈیٹرز کی جانب سے بینکنگ انڈسٹری میں پالیسیوں کو آگاہ کرنے، فروغ دینے اور صحافت کو فروغ دینے کے کاموں کا اعتراف ہیں، اور ساتھ ہی ساتھ میگزین کے لیے حوصلہ افزائی کا باعث ہیں کہ وہ آنے والے عرصے میں اپنے کاموں کو کامیابی سے مکمل کرنے کے لیے جدوجہد جاری رکھے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/tap-chi-thi-truong-tai-chinh-tien-te-ky-niem-30-nam-thanh-lap-va-xuat-ban-so-dau-tien-713536.html