گھر سے دور ہا ٹین کے لوگوں کے دلوں میں ویتنامی ٹیٹ

روایتی ٹیٹ ہمیشہ ویتنامی لوگوں کے لیے ایک اہم اور مقدس موقع ہوتا ہے جو عام طور پر پوری دنیا میں رہتے ہیں، کام کرتے ہیں اور تعلیم حاصل کرتے ہیں اور خاص طور پر گھر سے بہت دور رہنے والے ہا ٹین کے لوگوں کے لیے اپنے دلوں کو اپنے وطن کی طرف موڑ دیتے ہیں۔

مسٹر ٹران وان کوئ (تائنان صوبہ، تائیوان - چین): ٹیٹ ہم وطنوں اور ساتھیوں کے درمیان تعلقات کو مضبوط کرنے کا ایک موقع ہے۔

ویتنام اور کچھ دوسرے ایشیائی ممالک کی طرح، تائیوان کے لوگ قمری سال کا جشن مناتے ہیں، جو روایتی تعطیل اور سال کی سب سے اہم چھٹی ہے۔ اس لیے، تائیوان میں ایجنسیاں اور کاروبار بھی طویل چھٹیاں لینے کا ارادہ رکھتے ہیں، اس لیے ہمارے پاس آرام کرنے اور نئے سال کی تیاری کا وقت ہے۔

میں Thach Xuan کمیون (Thach Ha) سے ہوں، میں نے 7 سال سے تائیوان میں مکینیکل انڈسٹری میں کام کیا ہے اور کئی سالوں سے یہاں Tet کا جشن منایا ہے۔ جب بھی ٹیٹ آتا ہے، نئے سال کے استقبال کا ماحول سڑکوں اور ہر خاندان میں بھر جاتا ہے۔ گلیوں، دکانوں اور مکانات کو لالٹینوں، متوازی جملوں، ایل ای ڈی لائٹس سے بہت ہی شاندار طریقے سے سجایا گیا ہے... میرے تائیوان کے ساتھی اپنا سامان تیار کرتے ہیں، اپنا سامان باندھ کر اپنے خاندانوں کے ساتھ ٹیٹ منانے کے لیے گھر جاتے ہیں۔ یہ منظر ہم جیسے گھر سے دور لوگوں کو ہمیشہ ویتنام کو بہت یاد کرتا ہے۔

میری کمپنی میں Ha Tinh اور Nghe An کے کافی لوگ کام کرتے ہیں، لہذا Tet چھٹیوں کے دوران، ہم اکثر میٹنگز، پارٹیوں اور ثقافتی تبادلوں کا اہتمام کرتے ہیں۔ یہ ہمارے لیے غیر ملکی سرزمین میں کام اور زندگی میں یکجہتی، بندھن کو مضبوط کرنے اور ایک دوسرے کا ساتھ دینے کا ایک موقع بھی ہے۔

گھر سے دور ہا ٹین کے لوگوں کے دلوں میں ویتنامی ٹیٹ

مسٹر Trinh Thanh Tung (Huambo صوبہ، انگولا): بچوں کو قومی ثقافت کی اچھی اقدار کے بارے میں تعلیم دینا ۔

انگولا میں کام کرنے کے لیے اپنے آبائی شہر Cam Quan (Cam Xuyen) کو چھوڑنے کے 10 سال سے زیادہ کے بعد، میں صرف ایک بار Tet کا جشن منانے کے لیے ویتنام واپس آیا ہوں۔ ٹیٹ کے دوران، میں اور صوبہ ہمبو میں ویتنامی کمیونٹی کے اراکین روایتی پکوان جیسے کہ بن چنگ، جیو چا، جام وغیرہ کے ساتھ نئے سال کی شام کی پارٹی کا اہتمام کرتے ہیں۔ ہر کوئی کھاتا ہے، خوش گپیاں کرتا ہے، پچھلے سال کی مشکلات کو بانٹتا ہے اور ایک دوسرے کو نئے سال کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہے۔ کام میں مصروف ہونے کے باوجود، یہاں کی ویتنامی کمیونٹی ٹیٹ کو منانے، خاندان اور وطن کا رخ کرنے کے لیے یکساں جوش و خروش میں شریک ہے۔

میری بیٹی انگولا میں پیدا ہوئی اور پرورش پائی۔ اس سال، وہ تقریبا 2 سال کی ہے لیکن ویتنام واپس نہیں آسکی۔ اس لیے، یہ ٹیٹ، میرے شوہر اور میں نے اسے روایتی آو ڈائی خریدا ہے۔ گھر کو آڑو اور خوبانی کی شاخوں سے سجایا... اور خوبصورت لمحات کی تصویر کشی کرنے کے لیے تصویریں کھینچیں تاکہ وہ قوم کے روایتی ٹیٹ سے آشنا ہو سکے اور آہستہ آہستہ محسوس کر سکے۔ ہم نے اپنی بیٹی کو اس کے پہلے جملے اس کی مادری زبان میں کہنا بھی سکھانا شروع کر دیا ہے۔ اگرچہ وہ ابھی جوان ہے، مجھے یقین ہے کہ جب وہ بڑی ہو جائے گی، وہ اپنی جڑوں کو کبھی نہیں بھولے گی۔

گھر سے دور ہا ٹین کے لوگوں کے دلوں میں ویتنامی ٹیٹ

محترمہ ڈانگ تھی تھین (ڈورٹمنڈ شہر، جرمنی): گھر کی خواہش۔

میں نے 7 سال سے وفاقی جمہوریہ جرمنی میں بیوٹیشن کے طور پر کام کیا ہے۔ یہاں آنے کے بعد سے، مجھے کبھی اپنے آبائی شہر - ین ہوا کمیون (کیم سوئین) جانے کا موقع نہیں ملا، اس لیے جب بھی ٹیٹ آتا ہے، میں اپنے آبائی شہر میں ٹیٹ کی تیاریوں کے ہلچل سے بھرپور ماحول کو یاد کرتا ہوں۔ میں ٹیٹ سے پہلے کے دنوں کو یاد کرتا ہوں جب میں نے اسکول سے ایک دن کی چھٹی لی تھی، اپنی ماں کے ساتھ ٹیٹ بازار جانے کے لیے جلدی اٹھی تھی۔ مجھے نئے سال کی شام یاد آتی ہے جب میرا خاندان تاؤ کوان پروگرام دیکھنے کے لیے جمع ہوا، خوشی سے گپ شپ کیا اور اس لمحے کا انتظار کیا جب نیا سال آئے...

اگرچہ یہ ویتنام کی طرح مکمل نہیں ہے، یہاں ٹیٹ منانے کے لیے، ہم بھی کوشش کرتے ہیں کہ کھانے پینے کی اشیاء اور گھر کی سجاوٹ کو ہر ممکن حد تک مکمل طور پر خریدیں، اپنے وطن کا رخ کریں، تاکہ ٹیٹ کا ماحول غیر ممالک میں پھیل سکے۔

گھر کے ذائقے سے جڑی اہم ضروریات ویتنامی بازاروں میں مل سکتی ہیں۔ تیس کی 30 تاریخ کو، میں اکثر روایتی ویتنامی پکوانوں کے ساتھ کھانے کی ٹرے تیار کرتا ہوں جیسے: بن چنگ، چکن کے ساتھ چپکنے والے چاول، اچار والی سبزیاں... کھانے کی ٹرے پیش کی جاتی ہے، ہمارے آباؤ اجداد کی یاد میں بخور جلایا جاتا ہے اور ٹیٹ کے ذائقے کے لیے ہماری پرانی یادوں کو بھی پورا کیا جاتا ہے۔

ٹیٹ کے دوران، میں اکثر اپنے رشتہ داروں اور دوستوں کو فون کرتا ہوں کہ وہ انہیں مبارکباد دیں اور اپنے آبائی شہر میں ٹیٹ کا ماحول محسوس کریں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں ٹیٹ کے لیے کتنی ہی اچھی طرح سے تیار ہوں، پھر بھی مجھے نقصان کا احساس ہے کیونکہ میں اپنے والدین اور پیاروں کے ساتھ مقدس لمحات نہیں گزار سکتا۔

گھر سے دور ہا ٹین کے لوگوں کے دلوں میں ویتنامی ٹیٹ

محترمہ Nguyen Thi Ngoc (چیبا صوبہ، جاپان): ہر ایک کو پرامن اور مبارک نئے سال کی مبارکباد۔

میں اور میرے شوہر دونوں Ky Thuong کمیون (Ky Anh ضلع) سے ہیں، اور تقریباً 5 سال سے جاپان میں کام کر رہے ہیں۔ اگرچہ یہ ایک ایشیائی ملک ہے، اس میں قمری سال کا جشن منانے کی روایت بھی ہے، لیکن آج کل جاپانی لوگ اس چھٹی کو اتنی اہمیت نہیں دیتے جتنی کہ ویت نامی لوگ، اس لیے ہمارے ہاں تقریباً چھٹی نہیں ہوتی۔

میں ایک ہسپتال میں نرس کے طور پر کام کرتا ہوں، اور میرے شوہر ایک الیکٹرانک پرزے بنانے والی کمپنی میں کام کرتے ہیں۔ ہمارا کام کافی مصروف ہے، اس لیے ہمیں Tet کے لیے چند ماہ پہلے سے منصوبہ بندی کرنی ہوگی۔ ہم گھر کی خریداری اور سجاوٹ کے لیے اپنے فارغ وقت اور ہفتے کے دن کا فائدہ اٹھاتے ہیں۔ Tet کے دوران، ہم مزیدار پکوان بناتے ہیں اور دوستوں کو ملنے اور مل بیٹھنے کی دعوت دیتے ہیں۔

پچھلے سال، معیشت کساد بازاری کا شکار تھی، جاپانی ین تیزی سے گرا تھا، اور یکے بعد دیگرے آنے والے زلزلوں نے زیادہ تر ویت نامی لوگوں کی زندگیوں پر نمایاں اثر ڈالا تھا، اس لیے ہر ایک کو اپنے اخراجات کو سخت کرنا پڑا۔ تاہم، ہر کوئی ٹیٹ کی مکمل اور گرم چھٹی کرنا چاہتا تھا۔

ایک عادت جسے ہم اکثر نئے قمری سال کے پہلے دن کی صبح برقرار رکھتے ہیں وہ ہے امن کی دعا کے لیے مندر جانا۔ بہت سے جاپانی لوگ اب بھی نئے قمری سال کے دوران اس روحانی ثقافتی عمل کو برقرار رکھتے ہیں۔ نئے سال میں، ہر کوئی اپنے، اپنے خاندان اور سب کے لیے اچھی چیزوں، قسمت اور امن کے لیے دعا کرتا ہے۔ ان پُرسکون لمحات میں، ہم اپنے دلوں کو بھی پرسکون کرتے ہیں، اپنے وطن، اپنی جڑوں کی طرف رجوع کرتے ہیں، اور اپنے خاندان، دوستوں اور اپنے وطن کے لیے ایک پُرامن اور مبارک نئے سال کے لیے دعا کرتے ہیں۔

گھر سے دور ہا ٹین کے لوگوں کے دلوں میں ویتنامی ٹیٹ