کوانگ نام اور دیگر ممالک کے درمیان جامع تعاون کو مضبوط بنانا

کوانگ نام اور سیکونگ صوبوں کے درمیان چوٹی کانفرنس ٹام کی شہر (کوانگ نام) میں منعقد ہوئی۔ تصویر: اے این

آج صبح، 27 ستمبر کو، تام کی شہر میں، صوبہ کوانگ نام (ویتنام) اور سیکونگ (لاؤس) کے اعلیٰ سطحی وفود نے 2024 میں ایک سربراہی اجلاس منعقد کیا تاکہ 2022 کانفرنس کے بعد تعاون کی یادداشت کے مندرجات پر عمل درآمد کے نتائج کا جائزہ لیا جا سکے۔

کانفرنس میں شرکت کرنے والے صوبہ کوانگ نام کے رہنماؤں میں کامریڈ لوونگ نگوین من ٹریٹ شامل تھے - پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری؛ Nguyen Duc Dung - صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کونسل کے چیئرمین؛ لی وان ڈنگ - صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین، صوبائی قومی اسمبلی کے وفد کے سربراہ؛ لی ٹری تھان - صوبائی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کے چیئرمین؛ اور صوبائی پارٹی کی قائمہ کمیٹی، صوبائی عوامی کونسل کی قائمہ کمیٹی، پیپلز کمیٹی، اور صوبائی ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی میں کامریڈز؛ صوبائی محکموں اور شاخوں کے نمائندے۔

سیکونگ صوبے کے وفد میں کامریڈ لیچ-لے سی-وی-لے شامل تھے - لاؤ پیپلز ریولوشنری پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، سیکرٹری، صوبہ سیکونگ کے گورنر؛ Bun-hien Bun-chit - صوبے کی قومی تعمیر کے لیے لاؤ فرنٹ کمیٹی کے چیئرمین؛ Khamsone Kon-nho - ڈپٹی گورنر، صوبائی بارڈر ورک اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ؛ Su-phanh Ha-dao-huong - دا نانگ میں لاؤ قونصل جنرل۔

کوانگ نام اور سی کانگ صوبوں کے رہنماؤں نے کانفرنس کی صدارت کی۔ تصویر: اے این

کوانگ نام کی صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین لی وان ڈنگ نے کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا: کوانگ نام سیکونگ سمٹ آنے والے وقت میں دونوں صوبوں کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو فروغ دینے اور گہرا کرنے کے لیے ایک اہم سرگرمی ہے۔ خاص طور پر 2025 میں منعقد ہونے والی لاؤ پیپلز ریوولیوشنری پارٹی اور ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی نیشنل کانگریس کے لیے ہر سطح پر پارٹی کانگریس کی تیاری۔

سکریٹری - گورنر اور سیکونگ صوبے کے اعلیٰ سطحی وفد کے دورے اور کام نے یہ ظاہر کیا کہ کوانگ نام کے دو جڑواں صوبوں - سیکونگ کے درمیان خصوصی دوستی اور قریبی وابستگی کا روایتی رشتہ مسلسل فروغ پا رہا ہے اور تیزی سے قریب اور گہرا ہوتا جا رہا ہے۔

977a3449(1).jpg — صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، کوانگ نام صوبے کی پیپلز کونسل کے چیئرمین - Nguyen Duc Dung نے کانفرنس میں شرکت کی۔ تصویر: اے این

2024 کے آغاز سے اب تک صوبہ کوانگ نام کی سماجی و اقتصادی صورتحال کے بارے میں ابتدائی معلومات فراہم کرتے ہوئے کامریڈ لی وان ڈنگ نے کہا کہ تشخیص کے ذریعے 2023 کے اسی عرصے کے مقابلے میں بحالی کے بہت سے مثبت اشارے ہیں۔ خدمت کی صنعتوں میں کافی اضافہ ہوا ہے، بین الاقوامی سیاحوں میں اضافہ ہوا ہے، درآمدات برآمدات کی سرگرمیوں میں پیش رفت کو یقینی بنایا گیا ہے، پیداواری سرگرمیوں میں بہتری آئی ہے۔

کامریڈ لی وان ڈنگ کے مطابق، 2022 کے سربراہی اجلاس کے بعد سے، کوانگ نام اور سی کانگ صوبوں کے درمیان تعاون اور تبادلے کی سرگرمیاں تمام شعبوں میں مضبوطی سے ترقی کرتی رہیں، بہت سے اہم نتائج حاصل کیے، سماجی و اقتصادی ترقی میں حصہ ڈالا، دونوں صوبوں کے قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنایا، تعاون پر مبنی تعلقات میں بہت سے نئے مواقع کھلے ہیں۔

کوانگ نام کی صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین لی وان ڈنگ خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: اے این

"دونوں فریقوں نے مجوزہ مواد کو نافذ کرنے میں فعال طور پر تعاون کیا ہے اور قریب سے ہم آہنگی کی ہے، جیسے کہ دونوں صوبوں کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں نے دوروں کو برقرار رکھا اور تعاون پر مبنی تعلقات کو فروغ دینے اور اسے مزید مضبوط بنانے کے لیے کام کیا۔ دونوں صوبوں کے درمیان سرحدی انتظام اور تحفظ سے متعلق ضوابط پر عمل درآمد کے لیے سختی سے ہم آہنگی پیدا کی گئی، چیئرمین ڈی وِن فانگ کمیٹی کے چئیرمین سرحدی علاقے میں پیدا ہونے والے مسائل کو فوری طور پر حل کریں۔"

اس کے علاوہ، دونوں اطراف نے سنجیدگی سے عمل درآمد کیا اور دفاع - سیکورٹی، معیشت، تجارت، تعلیم - تربیت، صحت... کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دیا تاکہ دونوں علاقوں کی ترقی کے عمل کے لیے سازگار حالات پیدا ہوں۔

دونوں صوبوں کے شعبوں اور علاقوں کے درمیان تبادلے اور تعاون کی سرگرمیاں مضبوطی سے فروغ پا رہی ہیں، جو دونوں فریقوں، دو ریاستوں اور ویتنام اور لاؤس کے عوام اور بالخصوص کوانگ نام اور سیکونگ کے دو جڑواں صوبوں کے درمیان دوستی، خصوصی یکجہتی اور جامع تعاون کو فروغ دینے میں معاون ہیں۔

977a3333(1).jpg — کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین کے تبصروں کے ساتھ بہت سے اہم مشمولات پاس کیے گئے۔ تصویر: اے این

حاصل شدہ نتائج کے علاوہ، دونوں صوبوں کے درمیان تعاون کے کچھ مشمولات اب بھی موجود ہیں جن پر منصوبہ بندی کے مطابق عمل درآمد نہیں کیا گیا یا ابھی تک ان پر عمل درآمد نہیں ہوا ہے۔ خاص طور پر، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون میں بہت سی مثبت تبدیلیاں آئی ہیں، کچھ اہم نتائج حاصل ہوئے ہیں لیکن پھر بھی دونوں صوبوں کی صلاحیتوں، طاقتوں اور خصوصی تعلقات کے مطابق نہیں ہیں۔ Sekong صوبے میں سرمایہ کاری کرنے والے Quang Nam انٹرپرائزز ابھی بھی کم ہیں اور واقعی موثر نہیں ہیں۔

ڈاک ٹا او او سی بارڈر گیٹ (سی کانگ) پر نیشنل گیٹ کی تعمیر ابھی تک شروع نہیں ہوئی ہے کیونکہ اس منصوبے کے لیے او ڈی اے کیپیٹل مختص نہیں کی گئی ہے۔ جبکہ نیشنل گیٹ کے ڈیزائن کو ڈاک ٹا او او سی بارڈر گیٹ پر بدلتی ہوئی صورتحال کے مطابق ایڈجسٹ کیا جانا چاہیے۔

کوانگ نام صوبے کے تعاون سے سیکونگ پراونشل ڈیزیز کنٹرول سنٹر کے منصوبے کے لیے سنگ بنیاد کی تقریب 30 اگست 2022 کو دونوں صوبوں نے منعقد کی تھی۔ صوبہ کوانگ نام اس منصوبے کو لاگو کرنے کے لیے سرمایہ مختص کرنے کے لیے تیار ہے، لیکن بجٹ قانون، سرمایہ کاری کے قانون اور ویتنام کے قانون کی کچھ شقوں کی وجہ سے ابھی تک اس پر عمل درآمد نہیں ہو سکا ہے۔

سیکونگ صوبے کے مندوبین نے کانفرنس میں شرکت کی اور اکثریت نے تعاون کے معاہدے کے مواد سے اتفاق کیا۔ تصویر: اے این

Nam Giang - Dac Ta Ooc بین الاقوامی سرحدی گیٹ جوڑی کے ذریعے دونوں صوبوں کو جوڑنے والے ٹریفک کے بنیادی ڈھانچے میں اب بھی بہت سی حدود ہیں۔ نیشنل ہائی وے 14D نام گیانگ بارڈر گیٹ سے ہو چی من روڈ، بین گیانگ سیکشن تک، شدید تنزلی کا شکار ہے، جس سے دونوں اطراف کے درمیان تجارت اور سامان کی نقل و حمل متاثر ہو رہی ہے، جس سے سیکونگ صوبے اور جنوبی لاؤس کے علاقے میں کاروبار سے سرمایہ کاری اور سیاحت کی توجہ متاثر ہو رہی ہے۔

اس کے علاوہ، دونوں صوبوں کے سرحدی علاقوں میں غیر ملکیوں کے انتظام اور غیر ملکی سرمایہ کاری کے منصوبوں کو دونوں جماعتوں اور دو ریاستوں کے ضوابط اور مشترکہ پالیسیوں کی تعمیل کرنے کے لیے قریبی ہم آہنگی کی ضرورت ہے۔

صوبہ سیکونگ کے اہم عہدیداروں کے لیے پوسٹ گریجویٹ تربیت ابھی تک نافذ نہیں کی گئی ہے کیونکہ اس نے پوسٹ گریجویٹ سطح پر تعلیم حاصل کرنے کے لیے آنے والے غیر ملکیوں کے لیے ویتنامی وزارت تعلیم و تربیت کے تقاضوں اور معیارات کو پورا نہیں کیا ہے۔

"آنے والے وقت میں، میں تجویز کرتا ہوں کہ دونوں صوبے ان مواد کو سنجیدگی سے لاگو کرنے کے لیے ہم آہنگی جاری رکھیں جو دونوں صوبوں کے رہنماؤں نے پچھلی کانفرنسوں میں طے کیے ہیں اور تمام مشمولات کو مکمل کرنے کے لیے ہم آہنگی کے لیے پرعزم ہیں۔ تجویز کیا

سیکرٹری - صوبہ سیکونگ کے گورنر لیچ-لے سی-وی-لے نے بات کی اور آنے والے وقت میں تعاون کے کچھ مشمولات تجویز کیے۔ تصویر: اے این

کامریڈ لی وان ڈنگ کی رائے سے بہت زیادہ اتفاق کرتے ہوئے، سکریٹری - سیکونگ کے گورنر - Lech-lay Sí-vi-lay نے تجویز کیا کہ آنے والے وقت میں تعاون پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے کچھ مزید مواد پر تبادلہ خیال کیا جائے۔

اس کے مطابق، Sekong صوبے نے دونوں صوبوں کے سرحدی علاقوں میں لوگوں کے لیے تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال میں تعاون بڑھانے کی تجویز پیش کی۔ صوبہ سیکونگ آنے والے وقت میں کوانگ نام کے حکام اور طلباء کے لیے لاؤ زبان کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے وظائف کی حمایت کرنے کا عہد کر رہا ہے۔

ایک ہی وقت میں، دونوں اطراف کے کاروباروں کے لیے زرعی پروسیسنگ، معدنیات... کے شعبوں میں سیکھنے اور تعاون کرنے کے لیے حالات کو فروغ دینا اور پیدا کرنا۔

صوبائی پارٹی سیکرٹری لوونگ نگوین من ٹریٹ خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: اے این

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کوانگ نام کی صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری - لوونگ نگوین من ٹریٹ نے کہا کہ کوانگ نام اور سی کانگ کے درمیان بہت سے امکانات، فوائد اور ترقی کے مواقع موجود ہیں۔

آنے والے وقت میں، کامریڈ Luong Nguyen Minh Triet نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین دونوں جڑواں صوبوں کے درمیان قریبی ہم آہنگی اور خصوصی دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید گہرا کرتے رہیں۔ جس میں، کامیابیوں، مضبوط اور زیادہ موثر کلیدی مواد کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرنا۔

خاص طور پر، دونوں صوبوں کے درمیان دفاعی اور سیکورٹی تعاون کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرنا؛ Nam Giang - Dac Ta Ooc بین الاقوامی سرحدی گیٹ اور Tay Giang - Ka Lum بارڈر گیٹ کے ذریعے دونوں صوبوں کے درمیان ٹریفک کے رابطے میں بھرپور سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔

"مستقبل میں، ہم دونوں ممالک کی مرکزی حکومتوں کو جلد ہی صوبہ Quang Nam میں نیشنل ہائی وے 14D اور Sekong صوبے میں نیشنل ہائی وے 16B کو اپ گریڈ کرنے اور توسیع دینے میں سرمایہ کاری کرنے کی سفارش کرنے پر توجہ مرکوز کریں گے۔ یہ اقتصادی تعاون، تجارت، سرمایہ کاری، سیاحت، سرحد پار مال کی تجارت اور مضبوط سرمایہ کاری، جنوبی کوریا کے درمیان اقتصادی تعاون کو فروغ دینے میں ایک اہم اور فیصلہ کن مواد ہے۔ لاؤس عام طور پر کوانگ نم - دا نانگ اور مرکزی خطے کے اہم اقتصادی علاقے کے ساتھ"- صوبائی پارٹی کے سیکرٹری لوونگ نگوین من ٹریٹ نے کہا۔

Quang Nam - Se Kong کے نمائندوں نے 2024 - 2026 کی مدت کے لیے تعاون کی یادداشت پر دستخط کیے۔ تصویر: اے این

مزید برآں، کوانگ نام صوبہ سیکونگ کے لیے پرعزم منصوبوں اور کاموں کو مکمل طور پر نافذ کرنے کا عہد کرتا ہے اور ذمہ دار ہے۔ جب لاؤ کے علاقوں کے منصوبوں اور کاموں میں سرمایہ کاری کی حمایت اور مدد کے لیے مقامی بجٹ کے استعمال سے متعلق ویتنامی قانون کے مخصوص ضابطے ہوں گے، تو Quang Nam فوری طور پر سیکونگ صوبے کی مدد کے لیے پرعزم منصوبوں اور کاموں پر عمل درآمد کرے گا، خاص طور پر صوبائی مرکز برائے امراض قابو کا منصوبہ، ہاؤسنگ پراجیکٹ، اور 105ویں Reconnaissance کمپنی کے دفتر کی عمارت کو Provincial Command.

سیکونگ صوبے کی تجویز کی بنیاد پر، کوانگ نام دونوں صوبوں کی مشترکہ ترقی کے لیے، جڑواں صوبے سیکونگ کی پائیدار اور مستحکم ترقی کے حتمی ہدف کے ساتھ، حقیقی صورتحال اور صلاحیت کے مطابق نئے منصوبوں اور کاموں کی حمایت جاری رکھنے پر غور کرے گا۔

دستخط شدہ مفاہمت کی یادداشت کے مطابق، 2024 - 2026 کی مدت میں بہت سے اہم مواد کو تعینات اور تعاون کیا جائے گا۔ تصویر: اے این

کانفرنس میں، کوانگ نام اور سیکونگ صوبوں کے رہنماؤں نے 2024-2026 کی مدت میں نافذ کیے جانے والے 10 اہم مواد پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔ اگلی سربراہی کانفرنس 2026 میں طے شدہ صوبہ سیکونگ (لاؤس) میں ہوگی۔

2024 - 2026 کی مدت میں، دونوں صوبوں کے درمیان تعاون اور جامع تعاون کو فروغ دینے کے علاوہ، کوانگ نام - سی کانگ نے تعاون پر مبنی تعلقات میں اہم مواد کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرنے پر اتفاق کیا۔ خاص طور پر، دونوں صوبوں میں قومی سرحدوں کے نظم و نسق اور تحفظ سے متعلق دونوں ریاستوں کے ضوابط کو لاگو کرنے میں قریبی ہم آہنگی جاری رکھیں؛ نیشنل ہائی وے 14D میں نام گیانگ انٹرنیشنل بارڈر گیٹ سے ہو چی منہ روڈ، بین گیانگ سیکشن اور نیشنل ہائی وے 16B میں Dac Ta Ooc انٹرنیشنل بارڈر گیٹ سے Se Kong صوبائی مرکز تک سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کریں؛ دونوں صوبوں کے شعبوں اور علاقوں کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا تاکہ دونوں صوبوں کے درمیان پہلے سے طے شدہ تعاون کے پروگراموں کو نافذ کیا جا سکے۔ اقتصادی ترقی، تجارت، سرحد پار مال برداری، صحت، تعلیم، ثقافت، سیاحت، زراعت، جنگلات وغیرہ میں تعاون کرنا۔