لی وان ڈوئٹ کے بارے میں ڈرامے کے ذریعے ویتنامی تاریخ سے زیادہ پیار کریں۔

رپورٹر: پہلی بار ویتنام کے تاریخی ڈرامے "Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet - The Man with 9 Death Sentences" میں مرکزی کردار ادا کرتے ہوئے آپ کو لگتا ہے کہ اس کردار کا نفسیاتی وزن آپ پر کیسے اثر انداز ہوتا ہے؟

جنرل لی وان ڈوئٹ کے کردار میں اداکار ڈنہ ٹوان۔ تصویر: اے این ہونگ

- آرٹسٹ DINH TOAN: اس وقت تک، کردار اب بھی میرے لئے بہت زیادہ دباؤ ہے۔ ڈرامے نے پورے جذبات کے ساتھ ریویو پاس کیا ہے۔ اداکار ابھی بھی 10 اپریل کی شام کو ہونے والی پرفارمنس کی تیاری کے لیے سخت مشق کر رہے ہیں۔ اداکاروں کو سب سے زیادہ خوشی کی بات یہ ہے کہ ہماری کوششوں کو تسلیم کیا گیا ہے، ریویو بورڈ نے اچھی تعریفیں کی ہیں، اور مورخین کی جانب سے مثبت تبصرے سامنے آئے ہیں۔

یہ پہلا ویتنامی تاریخی کام ہے جو میں نے انجام دیا ہے۔ مجھے بائیں بازو کے جنرل لی وان ڈوئٹ کا کردار ادا کرتے ہوئے تھوڑا سا فائدہ ہوا، کیونکہ جب میں چھوٹا تھا، میں اکثر کھیلنے لینگ اونگ جاتا تھا کیونکہ میرا گھر اس جگہ سے بہت قریب تھا۔ مجھے مطالعہ کرنا بھی پسند تھا، اس لیے میں نے تاریخی شخصیت Le Van Duyet کے بارے میں مزید معلومات کی تلاش کی۔ جب میں بڑا ہوا، میں نے ٹور گائیڈ بننے کے لیے تعلیم حاصل کی، اس لیے میں نے بہت سی ویتنامی تاریخی دستاویزات پڑھ لیں۔ Le Van Duyet کے کردار نے مجھے IDECAF ڈرامہ تھیٹر کے ایک انسانی منصوبے میں تبدیل ہونے کا موقع فراہم کیا۔

IDECAF ڈرامہ تھیٹر کے ابتدائی اعلان کے مطابق جب یہ ڈرامہ اسکولوں میں لایا جائے گا تو آپ کیا توقع کریں گے؟

- IDECAF ڈرامہ تھیٹر کا مقصد اس ڈرامے میں مکمل سرمایہ کاری کرنا ہے۔ سٹیج کے ڈیزائن، ملبوسات اور اداکاری سے لے کر سب احتیاط سے تیار کیا جاتا ہے۔ صوبوں کے کاریگروں سے ملبوسات منگوائے جاتے ہیں، ہر ایک کاسٹیوم سے لے کر پیٹرن تک، ڈریگن اور فینکس کی تصویریں تمام درست تفصیلات نگوین خاندان سے منسلک ہیں، جو کنگ من منگ کے زمانے میں ہیں۔ اس تمام سرمایہ کاری کا مقصد عصری فنکارانہ سمت کے ساتھ ڈرامے کے لیے ایک خاص جمالیاتی اثر پیدا کرنا ہے۔

تقریباً 2.5 گھنٹے کے کھیل کے دورانیے کے ساتھ، جب اسکول لایا جائے گا، مجھے یقین ہے کہ طلباء اسے قبول کریں گے اور اس طرح کہانی میں خلاصہ کیے گئے ڈیٹا اور واقعات کے بارے میں مزید جانیں گے۔ ڈرامے کا اسکرپٹ ہر تفصیل، لفظ اور تاریخی واقعہ میں بہت چست ہے۔ مجھے امید ہے کہ اس ڈرامے کے ذریعے، جس میں مناسب طریقے سے سرمایہ کاری کی گئی ہے اور چھوٹی سے چھوٹی تفصیل تک دیکھ بھال کی گئی ہے، یہ طلباء کے لیے ویتنام کی تاریخ میں فخر کو بیدار کرے گا، اس طرح انہیں ویتنامی تاریخ کے بارے میں مزید جاننے، قومی تاریخ کی تعریف کرنے اور ان کی حب الوطنی کو بڑھانے میں مدد ملے گی۔

.فی الحال، اسٹیج تفریح ​​سے بھرا ہوا ہے، کیا یہ سچ ہے کہ IDECAF ڈرامہ تھیٹر اس کھیل کو "موجودہ حالات کے خلاف جانے" کے طور پر قبول کرتا ہے کیونکہ آمدنی تھیٹر میں پیش کیے جانے والے مزاحیہ ڈراموں کے برابر نہیں ہوگی؟

- ہمارے لیے تاریخ کو متعارف کرانا مشکل ہے، اور طویل مدتی پرفارمنس کے لیے ویتنامی تاریخی ڈرامے بنانا اس سے بھی زیادہ مشکل ہے۔ جب ہم سامعین تک پہنچتے ہیں اور انہیں اسکولوں میں لاتے ہیں، اگر سامعین انہیں قبول کرتے ہیں، تو یہ 50% کامیابی ہے۔ درحقیقت، میں امید کرتا ہوں کہ تفریح ​​کے علاوہ، یہ ایک ایسا کام ہے جسے ہم انسانی مقصد کے حصول کے لیے ثابت قدم رہتے ہیں: ویتنامی تاریخی ڈراموں کو زندگی کے ساتھ لانا۔

ویتنامی تاریخی ڈرامے کی تشہیر کرتے وقت، سامعین نے پوچھا "کیا یہ ایک اداس ڈرامہ ہے؟"، بہت سے لوگ اب بھی کامیڈی دیکھنا پسند کرتے ہیں، جس کی وجہ سے اداکاروں کو اداکاری کے مزاحیہ انداز کی طرف راغب کیا جاتا ہے، سامعین کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ہنسی مذاق کرتے ہیں۔ لیکن جب ہم نے ویتنامی تاریخی ڈرامہ کرنے کا فیصلہ کیا تو ہم نے مذاق نہیں کیا، ہم بہت سنجیدہ تھے کیونکہ ہم ایک مختلف ذہنیت میں نظر آئے۔ خوش قسمتی سے، اس ویتنامی تاریخی ڈرامے میں حصہ لینے والے اداکار سبھی واقف تھے، انہوں نے سطروں کو سیکھا اور ہر سطر پر غور کیا۔

پچھلے ویتنام کے تاریخی ڈراموں میں اداکاری کرنے کے بعد جیسے: "دی سیکریٹ آف دی لی چی گارڈن"، "ایک ہزار سال محبت"، "دی ہولی کنگ آف دی لی ڈائنسٹی"، کیا آپ کو لگتا ہے کہ لی وان ڈوئٹ کا کردار آپ کا نیا نشان ہو گا؟

- جس چیز کی میں سب سے زیادہ خواہش کرتا ہوں وہ تھیٹر کے ناظرین، خاص طور پر اسکول کے ماحول میں نوجوان سامعین تک قومی فخر پھیلانا ہے۔ جہاں تک کردار اور نقوش کا تعلق ہے، اسے جانچنے میں وقت لگتا ہے۔ میں نے ایک بار ڈائریکٹر لو ترونگ نین کی فلم "Aspiration for Thang Long" میں Le Long Dinh کا کردار ادا کیا تھا اور اس کردار نے مجھے 2010 میں گولڈن کائٹ ایوارڈز میں "بہترین اداکار" اور 2016 میں فرانس میں منعقدہ ویتنام فلم فیسٹیول میں "بہترین اداکار" کا ایوارڈ دیا تھا۔

اس مسلسل کوشش سے، میں ہمیشہ اداکاری میں نئی ​​تخلیقی صلاحیتوں تک پہنچنے کی خواہش رکھتا ہوں اور ویتنامی تاریخ کو اسکولوں تک پہنچانے کے سفر میں لی وان ڈوئٹ کا کردار میرے لیے ایک بہترین موقع ہے۔

اس سال، پروگرام "ونس اپون اے ٹائم" کیا پرانی کاسٹ کے بغیر بطور ڈائریکٹر آپ پر دباؤ ہے؟

- ہم ڈرامے کی مشق کر رہے ہیں "کیپٹن سنباد کی مہم جوئی - لیجنڈ آف دی آئی آف گاڈ"، ایک مصری افسانوی کہانی۔ یہ رواں سال 30 اپریل کو 35 پرفارمنس کے ساتھ ریلیز ہوگی۔ یہ واضح طور پر میرے لیے بہت زیادہ دباؤ ہے کیونکہ تمام سامعین پہلے ہی جانی پہچانی کاسٹ کو یاد کر چکے ہیں۔

"ایک بار" یہ وقت ایک نئی کاسٹ کی ظاہری شکل ہے، لہذا ہمیں ہر چیز کے بارے میں زیادہ احتیاط سے تیاری کرنی ہوگی، مثال کے طور پر مناظر اور موسیقی بہتر، زیادہ خوبصورت...

کثیر باصلاحیت شخص

فنکارانہ کام میں قابلیت اور برداشت کے حامل نوجوان اداکار سے، ڈنہ ٹوان IDECAF ڈرامہ تھیٹر کے ناگزیر اداکاروں میں سے ایک بن گیا ہے۔ ماہرین نے تبصرہ کیا کہ وہ Thanh Loc، Huu Chau، Bach Long، Thanh Thuy کے بعد اگلی کامیاب نسل ہے... ڈرامے سے، وہ ٹیلی ویژن کی طرف چلا گیا، خاص طور پر فلم "فیملی آف میجک" جس کی 300 سے زیادہ اقساط سامعین نے پسند کیں، جس نے Dinh Toan کی صلاحیتوں کی مزید تصدیق کی۔ وہ بچوں کی ڈرامہ سیریز "ونس اپون اے ٹائم" کے بطور ڈائریکٹر، اداکار اور اسکرپٹ رائٹنگ میں بھی حصہ لے رہے ہیں۔

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف تھیٹر اور سنیما سے گریجویشن کرنے والے ڈائریکٹر کے طور پر، وہ بہت سے ریئلٹی ٹی وی شوز کے لیے ایم سی بھی ہیں۔

ماخذ: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm