پریس ریلیز نمبر 29، 8 واں اجلاس، 15 ویں قومی اسمبلی

جمعہ، 29 نومبر، 2024 کو، قومی اسمبلی نے اپنے 29ویں ورکنگ ڈے (8ویں اجلاس، 15ویں قومی اسمبلی) کو ہنوئی میں قومی اسمبلی کی عمارت میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کی صدارت میں جاری رکھا۔

29 نومبر کو ہونے والی ملاقات کا ایک منظر۔

صبح

مواد 1: قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر Nguyen Duc Hai کی صدارت میں قومی اسمبلی نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن اور قومی اسمبلی کی سائنس ، ٹیکنالوجی اور ماحولیات کی کمیٹی کے چیئرمین لی کوانگ ہوئی کی پیش کردہ رپورٹ کی سماعت کی، جس میں ارضیات اور معدنیات سے متعلق مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور اس پر نظر ثانی کی گئی۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ قانون کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: 448 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.53%)، 446 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.11%)، اور 2 مندوبین غیر حاضر رہے (قومی اسمبلی کی کل تعداد کا %4vo)۔

مواد 2: قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر تران کوانگ فونگ کی صدارت میں قومی اسمبلی نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے قومی دفاع و سلامتی کے چیئرمین لی تان توئی کی پیش کردہ رپورٹ کی سماعت کی، جس میں آگ سے بچاؤ، لڑائی اور بچاؤ سے متعلق مسودہ قانون کی وضاحت، رائے حاصل کرنے اور اس پر نظر ثانی کی گئی۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ قانون کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: 450 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.95%)، 448 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.53%)، 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.53%)، 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا۔ غیر حاضر رہے (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

مواد 3: قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر تران کوانگ فونگ کی صدارت میں قومی اسمبلی نے مکمل اجلاس میں قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کی نگرانی کی سرگرمیوں سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے مسودے پر بحث کی۔

بحث کے دوران قومی اسمبلی کے 17 ارکان نے اظہار خیال کیا۔ نمائندگان نے عام طور پر موجودہ قانون کی حدود اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کی نگراں سرگرمیوں سے متعلق مسودہ قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی ضرورت پر اتفاق کیا۔ اور ساتھ ہی، پارٹی کے نقطہ نظر اور پالیسیوں کو مزید ادارہ جاتی بنانے، اور قومی اسمبلی اور تمام سطحوں کی نگرانی کی سرگرمیوں کے معیار اور تاثیر کو بہتر بنانے اور بہتر بنانے کے لیے ریاست کی پالیسیوں کو ٹھوس بنانے کے لیے۔

اس کے علاوہ، مندوبین نے کئی مسائل پر بحث، تجزیہ اور وضاحت کرنے پر توجہ مرکوز کی: مسودہ قانون کو اپنانے اور اسے نافذ کرنے کا وقت؛ قانون میں ترامیم اور اضافے کا دائرہ؛ نگرانی کی سرگرمیوں کے اصول؛ قومی اسمبلی کی رپورٹس پر غور اور بحث کا وقت؛ پابندیاں نگران موضوعات کے انتخاب کے لیے معیار، سوالات کے لیے مسائل کے گروپ، اور مسائل جن کی وضاحت کی ضرورت ہے۔ نگران وفود میں قومی اسمبلی کے مندوبین کی تعداد؛ ایجنسیوں، تنظیموں، اور افراد کی ذمہ داریاں جو نگرانی کے تابع ہیں؛ قومی اسمبلی اور پیپلز کونسل کے اجلاسوں میں سوالات اور جوابات کا جائزہ لینا؛ سوالات پر قومی اسمبلی اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قراردادوں پر عمل درآمد اور سوالات کے ذریعے موضوعاتی نگرانی؛ نگرانی کے نتائج کا جائزہ لینے کا قومی اسمبلی کا اختیار؛ مرکزی ریاستی ایجنسیوں کے قانونی دستاویزات کی نگرانی؛ اور پیپلز کونسل کے اجلاسوں کی قائمہ کمیٹی میں وضاحتیں اسی سطح پر عوامی کمیٹی کے فیصلوں کا جائزہ لینا، براہ راست نچلی سطح پر عوامی کونسل کی قراردادیں جو آئین، قوانین، اعلیٰ سطح کے ریاستی اداروں کی قانونی دستاویزات، اور اسی سطح پر عوامی کونسل کی قراردادوں کے خلاف ہونے کے آثار ظاہر کرتی ہیں۔ نچلے درجے کے انتظامی اکائیوں پر اعلی سطحی انتظامی یونٹ کی عوامی کونسل کی نگرانی کرنا جن کی عوامی کونسل نہیں ہے۔ شہریوں کی شکایات اور مذمتوں اور ووٹروں کی سفارشات کے حل پر نگرانی کی سرگرمیوں کو منظم کرنے اور چلانے میں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کو مشورہ دینے اور مدد کرنے کے لیے ذمہ دار ایجنسی؛ نگرانی کی سرگرمیوں کی خدمت میں انفارمیشن ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹلائزیشن کا اطلاق؛ نگرانی کی سرگرمیوں کی خدمت کے لیے معلومات فراہم کرنا، بانٹنا، تبادلہ کرنا، پروسیسنگ کرنا اور استعمال کرنا؛ مقامی سطح پر قوانین کے نفاذ کی نگرانی کرنا۔

بحث کے سیشن کے اختتام پر، قومی اسمبلی کی ایتھنک کونسل کے چیئرمین Y Thanh Hà Niê Kđăm نے قومی اسمبلی کے اراکین کی طرف سے اٹھائے گئے کچھ مسائل کی وضاحت اور وضاحت کے لیے ایک تقریر کی۔

اس اجلاس کو ویتنام کی قومی اسمبلی ٹیلی ویژن پر براہ راست نشر کیا گیا۔

دوپہر

ڈپٹی سپیکر Nguyen Duc Hai کی صدارت میں قومی اسمبلی کا اجلاس اسمبلی ہال میں منعقد ہوا جس میں درج ذیل امور پر غور کیا گیا۔

مواد 1: قومی اسمبلی نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن اور قومی اسمبلی کی مالیاتی اور بجٹ کمیٹی کے چیئرمین مسٹر لی کوانگ مان کی طرف سے مسودے کی وضاحت، منظوری اور نظر ثانی سے متعلق رپورٹ کی سماعت کی۔ قانون میں ترمیم اور بعض مضامین کی تکمیل سیکیورٹیز قانون، اکاؤنٹنگ قانون، آزاد آڈیٹنگ قانون، ریاستی بجٹ کا قانون، عوامی اثاثوں کے انتظام اور استعمال سے متعلق قانون، ٹیکس مینجمنٹ قانون، ذاتی انکم ٹیکس قانون، قومی ریزرو قانون، اور انتظامی خلاف ورزیوں سے نمٹنے کا قانون۔

اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ قانون کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: 450 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.95%)، 445 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.90%)، 2 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا %3.2) ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.63%)۔

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر Nguyen Duc Hai نے اجلاس کی صدارت کی۔

مواد 2: قومی اسمبلی نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن اور قومی اسمبلی کی اقتصادی کمیٹی کے چیئرمین وو ہونگ تھانہ کی طرف سے پیش کردہ ایک رپورٹ کی سماعت کی، جس میں منصوبہ بندی قانون، سرمایہ کاری کے قانون کے متعدد مضامین کی وضاحت، رائے حاصل کرنے اور مسودہ قانون میں ترمیم اور ان پر نظرثانی کی گئی۔

اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ قانون کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: 446 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.11%)، 444 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.69%)، 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.69%)، 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا۔ ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

مواد 3: قومی اسمبلی نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن اور قومی اسمبلی کی فنانس اینڈ بجٹ کمیٹی کے چیئرمین مسٹر لی کوانگ مین کی طرف سے پیش کردہ عوامی سرمایہ کاری (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور نظرثانی سے متعلق رپورٹ کی سماعت کی۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ قانون کے مسودے کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: 448 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.53%)، 441 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.07%)، قومی اسمبلی کے کل نمائندوں کی تعداد کا 3% اور مخالفت میں 3 ڈیلیگیٹس نے ووٹ دیا۔ مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.84%)۔

* مواد 4: قومی اسمبلی نے انٹرپرائزز میں ریاستی سرمائے کے انتظام اور سرمایہ کاری سے متعلق مسودہ قانون پر بحث کے لیے ایک مکمل اجلاس منعقد کیا۔ اجلاس کے دوران سولہ مندوبین نے خطاب کیا۔

وفود کی اکثریت نے انٹرپرائزز میں اسٹیٹ کیپٹل کے انتظام اور سرمایہ کاری سے متعلق مسودہ قانون کو نافذ کرنے کی ضرورت پر جمع کرانے اور تصدیقی رپورٹ میں پیش کردہ مواد سے اتفاق کیا۔

اس کے علاوہ، مندوبین نے کئی مسائل پر بحث، تجزیہ اور وضاحت کرنے پر توجہ مرکوز کی: ضابطے کا دائرہ؛ درخواست کے مضامین؛ اصطلاحات کی تعریف؛ انٹرپرائزز اور بین الاقوامی معاہدوں میں ریاستی سرمائے کے انتظام اور سرمایہ کاری کے قانون کا اطلاق؛ ریاستی سرمائے کے انتظام اور سرمایہ کاری کے اصول، کاروباری اداروں میں لگائے گئے ریاستی سرمائے کے انتظام کا مواد۔ انتظامی شعبے میں ممنوعہ کارروائیاں اور کاروباری اداروں میں ریاستی سرمائے کی سرمایہ کاری؛ حکومت کے کام اور اختیارات، وزارتوں، وزارتی سطح کی ایجنسیوں اور صوبائی عوامی کمیٹیوں کی ذمہ داریاں؛ عملے کے فیصلے؛ منافع کی تقسیم اور فنڈ کا استعمال؛ ریاستی سرمایہ کاری کے ذرائع؛ سرمایہ کاری کی گنجائش؛ ریاستی سرمایہ کاری کی شکلیں؛ اضافی سرمایہ کاری؛ سرمایہ کاری، سرمائے کی شراکت، حصص کی خریداری، کاروباری اداروں کے سرمائے کی شراکت کی خریداری؛ ریاستی دارالحکومت کی منتقلی، کاروباری اداروں میں ملکیت کی نمائندگی کے حقوق کی منتقلی؛ استحکام، انضمام، تقسیم، ریاستی سرمایہ کاری کے ساتھ کاروباری اداروں کی علیحدگی؛ کاروباری اداروں کی تحلیل؛ ریاستی دارالحکومت کی ملکیت کی نمائندگی کرنے والی ایجنسی؛ سرمائے کے مالک کی نمائندہ ایجنسی کے حقوق؛ سرمائے کے مالک کے نمائندوں کے لیے معیارات؛ 50% سے زیادہ لیکن چارٹر کیپیٹل کے 100% سے کم کے ساتھ کاروباری اداروں میں سرمائے کے مالک کے نمائندوں کے حقوق اور ذمہ داریاں؛ مضامین، اصول، اور تشخیص کے مقاصد۔

بحث کے سیشن کے اختتام پر، وزیر خزانہ Nguyen Van Thang نے قومی اسمبلی کے اراکین کی طرف سے اٹھائے گئے کچھ مسائل کی وضاحت اور وضاحت کے لیے تقریر کی۔

ہفتہ، نومبر 30، 2024:

(i) صبح: قومی اسمبلی نے اسمبلی ہال میں ایک مکمل اجلاس منعقد کیا، جس میں درج ذیل کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا گیا: جوینائل جسٹس پر قانون؛ ہیو سٹی کو مرکزی حکومت والے شہر کے طور پر قائم کرنے کی قرارداد؛ ہائی فونگ شہر میں شہری حکومت کی تنظیم پر قرارداد؛ اور پھر، قومی اسمبلی نے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی صنعت سے متعلق مسودہ قانون پر بحث کی۔

صبح 11:20 بجے سے، قومی اسمبلی نے ہو چی منہ سٹی اور دا نانگ سٹی میں منصوبوں اور زمین کے معائنے، آڈٹ اور فیصلے کے نتائج سے متعلق مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے خصوصی طریقہ کار اور پالیسیوں کے بارے میں قومی اسمبلی کی قرارداد پر ووٹنگ کے لیے ایک بند کمرے کا اجلاس منعقد کیا۔

(ii) دوپہر: قومی اسمبلی نے اسمبلی ہال میں ایک مکمل اجلاس منعقد کیا اور درج ذیل کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: ڈیٹا قانون؛ بجلی کا قانون (ترمیم شدہ)؛ زمین کے استعمال کے حقوق یا موجودہ زمین کے استعمال کے حقوق کے معاہدوں کے ذریعے تجارتی ہاؤسنگ پروجیکٹس کے نفاذ کے بارے میں قرارداد؛ اور شمالی-جنوبی محور پر تیز رفتار ریلوے منصوبے کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی پر قرارداد۔

سہ پہر 3:30 بجے سے قومی اسمبلی کا اختتامی اجلاس ہوا۔

ماخذ