وزیر اعظم فام من چن نے 20ویں چین-آسیان ایکسپو کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی اور تقریر کی۔

آج صبح، 17 ستمبر کو، چین کے شہر ناننگ، گوانگسی میں، وزیر اعظم فام من چن ، چینی وزیر اعظم لی کیانگ، لاؤ کے وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون، کمبوڈیا کے وزیر اعظم ہن مانیٹ، ملائیشیا کے وزیر اعظم انور ابراہیم اور آسیان ممالک کے رہنماؤں کے ساتھ چین کی ASEAN-20 ویں بزنس اور ایکس این ایم ایکس ایکس کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی۔ سمٹ (CAEXPO اور CABIS)۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính dự và phát biểu tại Lễ khai mạc Hội chợ Trung Quốc-ASEAN lần thứ 20

وزیر اعظم فام من چن اور وفود کے سربراہان 20ویں CAEXPO اور CABIS کی افتتاحی تقریب میں شریک ہیں۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ)

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے اس بات پر زور دیا کہ CAEXPO اور CABIS آسیان اور چین کی کاروباری برادری کے درمیان اقتصادی ، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون سے متعلق اہم اور باوقار ایونٹ ہیں۔ 20 ایڈیشنوں کے بعد، CAEXPO اور CABIS چین اور آسیان کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کی علامت اور سرکردہ پرچم بن گئے ہیں۔

گزشتہ بیس سالوں میں چین-آسیان تعلقات میں غیر معمولی پیش رفت دیکھنے میں آئی ہے، دوطرفہ تجارت 2003 میں صرف 78.2 بلین امریکی ڈالر سے بڑھ کر 2022 میں 975.6 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جس سے چین اور آسیان ایک دوسرے کے سب سے بڑے تجارتی شراکت دار اور اہم سرمایہ کاری کے شراکت دار بن گئے۔

ASEAN اور چین کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ CAEXPO اور CABIS میکانزم سے بھرپور فائدہ اٹھانے کے لیے خطے کے ممالک کو عملی فوائد پہنچانے کے لیے، وزیر اعظم فام من چن نے تجویز پیش کی:

دوطرفہ تجارت کی متوازن اور پائیدار ترقی کو مضبوطی سے فروغ دیں، آسیان کو چین کا پہلا تجارتی شراکت دار بنانے کی کوشش کریں جو 1,000 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہو؛ خام مال کے علاقوں سے پیداواری مراکز اور ہر ملک کے مصنوعات کی کھپت کے نظام تک ایک سلسلہ بنانے کے لیے کوآرڈینیٹ؛ مارکیٹیں کھولنا جاری رکھیں، تحفظ پسندی سے لڑیں، نئے معیارات، نئے ذوق اور سبز مصنوعات کے مطابق ڈھالنے کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے تعاون کریں۔ سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع میں تعاون کو فروغ دینا۔

وزیر اعظم فام من چن 17 ستمبر کی صبح چین کے صوبہ گوانگ شی کے شہر ناننگ میں 20ویں چائنا-آسیان ایکسپو اور چین-آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ کی افتتاحی تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ)

سخت اور نرم دونوں ڈھانچے کی ترقی کے لیے اسٹریٹجک رابطے کو فروغ دینا؛ "بیلٹ اینڈ روڈ" اور ہند-بحرالکاہل تعاون پر آسیان کے نقطہ نظر کے درمیان اعلیٰ معیار، ہم آہنگی اور باہمی طور پر فائدہ مند رابطے کو فروغ دینا، جیسا کہ حال ہی میں آسیان-چین سربراہی اجلاس میں رہنماؤں نے اشتراک کیا تھا۔ ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر، ملٹی موڈل ٹرانسپورٹ، خاص طور پر ریلوے اور سڑکوں میں رابطے کو مضبوط بنانا؛ آسیان ممالک کے ساتھ ساتھ چین کے ذریعے یورپ، وسطی ایشیا، وغیرہ تک آسیان سامان لانے کے لیے زیادہ وسیع پیمانے پر پھیلائیں اور جڑیں۔

ثقافت، سیاحت اور ہوا بازی میں لوگوں کے درمیان تبادلے اور تعاون کو مضبوط بنائیں، سیاحت کے تعاون کو کووڈ-19 سے پہلے کی سطح پر بحال کرنے کی کوشش کریں۔ ایک ہی وقت میں، ابھرتے ہوئے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا، ترقی کے نئے محرکات جیسے کہ گرین اکانومی، ڈیجیٹل اکانومی، سرکلر اکانومی، نیو میٹریل، شیئرنگ اکانومی وغیرہ کو فروغ دینا۔

اس عمل کے دوران، ASEAN اور چینی کاروباری برادری فعال طور پر CAEXPO اور CABIS سے مواقعوں سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے لیے ایک دوسرے کو سیکھتے، فائدہ اٹھاتے اور مدد کرتے ہیں، جس سے ممکنہ اور تعاون کے مواقع کو مخصوص نتائج اور مصنوعات میں تبدیل کیا جاتا ہے۔

17 ستمبر کی صبح چین کے صوبہ گوانگ شی کے شہر ناننگ میں 20ویں چائنا-آسیان ایکسپو اور چین-آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ کی افتتاحی تقریب کا منظر۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ)

وزیر اعظم فام من چن نے تصدیق کی کہ ویت نام ایک فعال رکن ہے جو 20 CAEXPO اور CABIS ایونٹس کی مجموعی کامیابی میں اپنا حصہ ڈال رہا ہے۔ اس میلے میں، ویتنام کا تجارتی پویلین میزبان ملک چین کے بعد سب سے بڑا ہے، جس میں 120 کاروباری اداروں، 200 بوتھس کی شرکت، متنوع، اعلیٰ معیار کی مصنوعات کے ساتھ ان شعبوں میں جہاں ویت نام کی طاقت ہے اور یہ چینی مارکیٹ کے لیے انتہائی معاون ہے۔

ویتنام چین اور آسیان ممالک کے ساتھ کام جاری رکھنا چاہتا ہے تاکہ آسیان-چین آزاد تجارتی معاہدے کے ورژن 3.0 کو اپ گریڈ کرنے کے لیے مذاکرات کو فوری طور پر مکمل کیا جا سکے۔ سڑک اور ریلوے کے بنیادی ڈھانچے کے رابطوں کو اپ گریڈ کریں، اور ہر ملک کے تاجر برادری اور لوگوں کی سرمایہ کاری، کاروبار، تجارت، ثقافتی اور سیاحت کی ضروریات کو بہتر طریقے سے پورا کرنے کے لیے اسمارٹ بارڈر گیٹ ماڈل کی توسیع کو پائلٹ کریں۔

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے چینی وزیر اعظم لی کیانگ نے اس بات کی تصدیق کی کہ چین اور آسیان ایشیا پیسفک خطے میں تعاون کا سب سے کامیاب اور متحرک ماڈل بن گئے ہیں۔ گزشتہ 20 سالوں میں، چین-آسیان تجارت میں 16.8 گنا اضافہ ہوا ہے، دونوں فریق مسلسل تین سالوں سے ایک دوسرے کے سب سے بڑے تجارتی شراکت دار رہے ہیں، جس میں مجموعی طور پر 350 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ کی دو طرفہ سرمایہ کاری کی گئی ہے۔

وزیر اعظم فام من چن اور مندوبین نے ویتنام، چین اور آسیان ممالک کے نمائشی علاقوں کا دورہ کیا۔

دونوں فریق تعاون کے نئے شعبوں میں مسلسل اختراع کر رہے ہیں اور غربت میں کمی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، ماحولیات اور توانائی کی منتقلی جیسے مسائل پر مل کر کام کر رہے ہیں۔ چین آسیان ممالک کے ساتھ اپنے تعاون میں "دوستی، خلوص، باہمی فائدے اور رواداری" کی ہمسایہ سفارت کاری پر عمل پیرا ہے اور علاقائی تعاون میں آسیان کے مرکزی کردار کی مضبوطی سے حمایت کرتے ہوئے اس سمت میں مزید کوششیں جاری رکھے گا۔

آنے والے وقت میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے، چینی وزیر اعظم لی کیانگ نے تجویز پیش کی کہ چین اور آسیان مندرجہ ذیل چیزوں پر توجہ مرکوز کریں: (i) قریبی تعلقات کو بڑھانا، باقاعدہ مکالمے اور تبادلے کو برقرار رکھنا، مشترکہ بیداری میں اضافہ، اختلافات کو کم کرنا، ثقافتی، سیاحت، تربیت اور نوجوانوں کے تعاون کو وسعت دینا تاکہ عوام سے عوام دوستی کی بنیاد کو مضبوط کیا جا سکے۔ تعاون کے طریقہ کار کا اچھا استعمال کرنا، پائیدار تعاون اور کاروبار کے تبادلے کے لیے ایک فورم بنانا؛ (ii) اخلاص اور اعتماد کی بنیاد کو مزید مضبوط کرنا۔

وزیر اعظم فام من چن نے چین کی ہائی ٹیک مصنوعات کی نمائش کرنے والے بوتھ کا دورہ کیا۔

چین آسیان ممالک کے ساتھ مسلسل مخلصانہ تعاون کرے گا اور عملی اقدامات کے ذریعے تعاون کے معاہدوں کو نافذ کرنے کے لیے تیار ہے۔ قواعد و ضوابط، نظم و نسق اور معیارات کے لحاظ سے مستقل طور پر کھلنا اور گہرا کرنا، منصفانہ مسابقت کو فروغ دینا اور تحفظ دینا، اور ایک محفوظ اور سازگار سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول بنانا؛ (iii) مشترکہ مفادات کو مزید بڑھانا، تکمیلی اقتصادی فوائد کو فروغ دینا، باہمی فائدے کے اصول کی بنیاد پر ترقی میں تعاون کرنا، اور دلچسپی کے تعلق کی سطح کو مزید بڑھانا۔

چین آسیان ممالک کی مضبوط مصنوعات کی درآمد کو بڑھانے، علاقائی رابطوں کو بہتر بنانے کے لیے تیار ہے۔ نئے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینا جیسے کہ سبز ترقی، ڈیجیٹل اکانومی وغیرہ، مزید مستحکم اور ہموار علاقائی صنعتی زنجیریں اور سپلائی چینز کی تعمیر؛ (iv) جامع تعاون کو مضبوط بنائیں، کھلے پن، رواداری اور یکجہتی پر قائم رہیں۔ چین "بیلٹ اینڈ روڈ" اور ممالک کی ترقی کی حکمت عملیوں کے درمیان تزویراتی رابطوں کو فروغ دینے، ان کے ترقیاتی اہداف کو حاصل کرنے میں ممالک کی مدد کرنے، علاقائی انضمام کو فروغ دینے اور علاقائی سرمایہ کاری اور تجارت کی آزادی اور سہولت کاری کی سطح کو بہتر بنانے کے لیے تیار ہے۔

CAEXPO اور CABIS میں اپنی حاضری کے دوران، وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے ویتنام اور چائنا ٹریڈ پویلین کا افتتاح کیا اور اس کا دورہ کیا۔

ماخذ