وزیر اعظم فام من چن اور نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم کرسٹوفر لکسن ایک پریس کانفرنس کر رہے ہیں۔

این ڈی او - 11 مارچ (مقامی وقت) کی صبح، دارالحکومت ویلنگٹن میں، سرکاری خیر مقدمی تقریب اور بات چیت کے بعد، وزیر اعظم فام من چن اور نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم کرسٹوفر لکسن نے ایک پریس کانفرنس کی۔

وزیر اعظم فام من چن اور وزیر اعظم کرسٹوفر نے مذاکرات کے بعد ایک پریس کانفرنس کی صدارت کی۔ (تصویر: وی این اے)

پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد کی جانب سے، وزیر اعظم فام من چن نے نیوزی لینڈ کی حکومت اور عوام کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔ اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ اہمیت دیتا ہے اور نیوزی لینڈ کے ساتھ اسٹریٹجک شراکت داری کو مضبوطی سے فروغ دینے کی خواہش رکھتا ہے۔ یقین ہے کہ بہت سے اچھے نتائج کے ساتھ یہ دورہ 2025 میں سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر دوطرفہ تعلقات کو نئی بلندیوں تک لے جانے میں معاون ثابت ہو گا، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، خطے اور دنیا میں امن ، استحکام، تعاون اور ترقی کے لیے۔ وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام گزشتہ تقریباً 50 سالوں میں ویتنام کے لیے نیوزی لینڈ کے جذبات اور قیمتی حمایت کی ہمیشہ قدر کرتا ہے: نیوزی لینڈ نے ویتنام کے لیے مستحکم ODA برقرار رکھا ہے۔ ویتنامی وسائل کے سینکڑوں اہلکاروں کو نیوزی لینڈ میں تربیت دی گئی ہے۔ نیوزی لینڈ کے ماہرین اور سائنسدانوں نے اعلیٰ برآمدی قدر کے ساتھ زرعی مصنوعات تیار کرنے میں ویتنام کی حمایت کی ہے جیسے ڈریگن فروٹ، ایوکاڈو، جوش پھل وغیرہ۔ حال ہی میں، نیوزی لینڈ کے لوگوں نے 2023 کے FI ورلڈ کپ میں پہلی بار شرکت کرنے والی ویتنامی خواتین کی فٹ بال ٹیم کو جو پرجوش حمایت اور پیار دیا ہے۔ وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ دونوں وزرائے اعظم کے درمیان انتہائی کامیاب ملاقات ہوئی۔ دونوں فریقین کو یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ ویتنام-نیوزی لینڈ اسٹریٹجک پارٹنرشپ اچھی اور مؤثر طریقے سے ترقی کر رہی ہے۔ تعمیر اور تعاون کے جذبے کے تحت، ہم نے تعاون کے شعبوں پر جامع بات چیت کی اور آنے والے وقت میں ویتنام-نیوزی لینڈ اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید مضبوط اور گہرے انداز میں آگے بڑھانے کے لیے تجاویز پیش کیں۔ جس میں، وزیر اعظم نے کلیدی الفاظ کے تین جوڑے کے ساتھ خلاصہ کیا: "مستحکم اور مضبوط کریں"، "مضبوط بنائیں اور پھیلائیں"، اور "تیز کریں اور توڑیں" مندرجہ ذیل ہیں: سب سے پہلے ، سیاسی اعتماد، اسٹریٹجک اعتماد، سیاسی اور سفارتی تعاون کو مستحکم اور مستحکم کرنا، دوطرفہ تعلقات کی مزید مضبوط بنیاد بنانا۔ دونوں فریقین چینلز کے ذریعے وفود کے تبادلوں، اعلیٰ سطحی اور تمام سطحی رابطوں کو فروغ دیں گے اور تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں گے، جس میں دونوں وزرائے اعظم اور وزراء کے درمیان باقاعدہ رابطے بھی شامل ہیں۔ وزیر اعظم نے وزیر اعظم کرسٹوفر لکسن کو ویتنام کے سرکاری دورے پر مدعو کیا اور ان کا استقبال کیا۔ دوسرا ، دونوں ممالک کے درمیان سٹریٹجک پارٹنرشپ کے تمام اہم ستونوں پر تعاون کو مضبوط اور وسعت دیں، جن میں اقتصادیات ، تجارت، سرمایہ کاری، قومی سلامتی اور دفاع، زراعت اور عوام کے درمیان تبادلے شامل ہیں۔ اس کے مطابق: اقتصادی - تجارتی - سرمایہ کاری تعاون کو مضبوط بنانا؛ دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 2024 میں 2 بلین امریکی ڈالر کے ہدف تک پہنچانے کی کوشش کریں اور جلد ہی مناسب اقدامات کے ذریعے دو طرفہ سرمایہ کاری کو دوگنا کریں، بشمول مارکیٹ کھولنا اور دو طرفہ تجارتی رکاوٹوں کو کم کرنا۔ ویتنام مختلف شعبوں خصوصاً تعلیم و تربیت، اعلیٰ معیار کی زراعت اور قابل تجدید توانائی میں نیوزی لینڈ کی سرمایہ کاری کا خیرمقدم کرتا ہے۔

پریس کانفرنس ختم ہونے کے بعد دونوں وزرائے اعظم نے گلے لگایا اور بوسہ لیا۔

دفاعی-سیکیورٹی تعاون کو وسعت دیں، روایتی اور غیر روایتی سیکیورٹی چیلنجوں کا مؤثر طریقے سے جواب دیں جو خطے میں تیزی سے بڑھ رہے ہیں، بشمول بین الاقوامی جرائم، دہشت گردی، قدرتی آفات، وبائی امراض؛ امن قائم کرنے، میری ٹائم سیکورٹی، انٹیلی جنس کے تبادلے کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط کرنا... زرعی تعاون کو مضبوط کرنا، بشمول تحقیق، تعاون، موسمیاتی تبدیلیوں کا ردعمل؛ ہائی ٹیک زراعت، پودوں کی افزائش، فوڈ سیفٹی مینجمنٹ تیار کریں۔ ثقافتی تعاون، تعلیم اور تربیت کو وسعت دیں، مناسب شکلوں میں لوگوں کے درمیان تبادلے کو فروغ دیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ نیوزی لینڈ ویتنام کے طلباء کے لیے وظائف میں اضافہ کرے گا اور نیوزی لینڈ کی یونیورسٹیاں ویتنام کی یونیورسٹیوں کے ساتھ روابط مضبوط کریں گی، اور ویتنام میں اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی ترقی کی ضروریات کو پورا کریں گی۔ براہ راست پروازوں کا جلد از جلد دوبارہ کھلنا ان شعبوں میں تعاون کو بڑھانے کے لیے ایک اہم محرک ثابت ہوگا۔ تیسرا ، وزیر اعظم نے خاص طور پر تین شعبوں پر زور دیا جن کو تیز کرنے اور کامیابیاں حاصل کرنے کی ضرورت ہے، بشمول: سائنس اور ٹیکنالوجی میں تعاون کو تیز کرنا، اختراع، سبز معاشی ترقی، ڈیجیٹل اکانومی، ماحول دوست ٹیکنالوجی کی منتقلی، اخراج میں کمی، زرعی ترقی، ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجی کی صنعتیں جیسے مصنوعی ذہانت (AI)، بریک اکانومی، سیمی کنٹروچائن، سیمی، کوپرچائن، سیمی میں... سمندری ماحول کا تحفظ، خاص طور پر تجربات بانٹنے، پالیسیاں بنانے اور ٹیکنالوجی کی منتقلی میں۔ لیبر، ووکیشنل ٹریننگ میں تعاون کو تیز کرنا، ویتنامی کارکنوں کے لیے نیوزی لینڈ میں کام کرنے کے لیے حالات پیدا کرنا؛ ایک قانونی فریم ورک کی تعمیر اور اس شعبے کو اچھی طرح سے فروغ دینے اور منظم کرنے کے لیے مناسب طریقہ کار اور پالیسیاں۔ دونوں فریقوں نے باہمی دلچسپی کے علاقائی اور بین الاقوامی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ خاص طور پر اقوام متحدہ اور آسیان کی زیر قیادت فورمز، ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن فورم (APEC)، ایشیا-یورپ میٹنگ (ASEM) میں ایک دوسرے کے قریب سے ہم آہنگی اور تعاون پر اتفاق کیا؛ بات چیت اور باہمی فائدہ مند تعاون کو مضبوط بنانا، خطے میں مشترکہ چیلنجوں کا مؤثر جواب دینا؛ میکونگ کے ذیلی علاقے میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے رابطہ کاری۔ مشرقی سمندر کے مسئلے کے بارے میں، دونوں فریقوں نے مشرقی سمندر میں امن، استحکام، سلامتی، حفاظت اور نیوی گیشن اور ہوا بازی کی آزادی کو یقینی بنانے کی اہمیت کا اعادہ کیا۔ طاقت کا استعمال نہ کرنا یا طاقت کے استعمال کی دھمکی؛ بین الاقوامی قانون کے احترام کی بنیاد پر تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرنا، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن برائے سمندر کے قانون (UNCLOS)؛ معلومات کے تبادلے اور اشتراک اور بحری تعاون کو مضبوط بنانے اور مشرقی سمندر کو امن، استحکام، دوستی، تعاون اور ترقی کے سمندر میں تبدیل کرنے پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقوں کا خیال ہے کہ حاصل ہونے والی کامیابیوں کو فروغ دیتے ہوئے، دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کے عزم کے ساتھ، ویتنام-نیوزی لینڈ کے تعلقات مضبوطی سے ترقی کرتے رہیں گے، مزید گہرائی میں جائیں گے اور زیادہ مؤثر طریقے سے، دونوں ممالک کے لوگوں کے لیے عملی فوائد کے ساتھ ساتھ ایشیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی میں کردار ادا کریں گے۔ اپنی طرف سے، نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم کرسٹوفر لکسن نے کہا کہ نیوزی لینڈ کی حکومت اور عوام وزیر اعظم فام من چن اور اعلیٰ سطحی وفد کا سرکاری دورے پر استقبال کرنے پر فخر محسوس کرتے ہیں، اور خوشی ہے کہ انہوں نے ویتنامی شراکت داروں کے ساتھ مل کر سیاسی اور تجارتی وعدے کیے ہیں، اس طرح مشترکہ طور پر خطے میں استحکام اور امن قائم کیا ہے، دوطرفہ معاہدوں پر دستخط کرنے سے دونوں ملکوں کے عوام کو فائدہ ہوگا۔ انہوں نے کہا کہ وزیر اعظم فام من چن نے خاص طور پر دونوں وزرائے اعظم کے درمیان دو طرفہ بات چیت کے مواد کا خلاصہ کیا۔ اس کا خیال ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان مختلف شعبوں میں تعاون تحفظ اور سلامتی کو یقینی بنائے گا، خاص طور پر خطے کے ممالک کے درمیان تجارت۔ ویتنام اور ایشیائی ممالک نیوزی لینڈ کے لیے انتہائی اہم شراکت دار ہیں، ویتنام ان ممالک میں سے ایک ہے جو ترقی کے لیے بہت مضبوط رفتار پیدا کرتا ہے۔ ویتنام کے ساتھ تعاون کرنے پر، نیوزی لینڈ تجارتی مواقع کے ساتھ ساتھ سیاسی وابستگی اور نظم و ضبط میں اضافہ کرے گا۔

وزیر اعظم فام من چن اور نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم کرسٹوفر لکسن نے دونوں ممالک کی وزارتوں اور شاخوں کے درمیان تعاون کی دستاویزات پر دستخط کی تقریب اور تبادلے کا مشاہدہ کیا۔

انہوں نے ویتنام کی حکومت اور عوام کو سماجی و اقتصادی ترقی میں ان کی عظیم کامیابیوں پر مبارکباد دی۔ ویتنام ڈریگن بن گیا ہے۔ گزشتہ 5 سالوں میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور میں 60 فیصد اضافہ ہوا ہے اور نیوزی لینڈ کے لوگوں اور کاروباری اداروں کو اس سے فائدہ ہوا ہے۔ نیوزی لینڈ نے 2024 تک دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 2 بلین امریکی ڈالر تک پہنچانے کے واضح اہداف مقرر کیے ہیں۔ نان ٹیرف ایشوز، زرعی ترقی، تعلیم، سیاحت وغیرہ میں تعاون پر تبادلہ خیال کیا۔ نیوزی لینڈ تسلیم کرتا ہے کہ دونوں ممالک کے پاس اب بھی تعاون کے لیے بہت زیادہ امکانات اور گنجائش موجود ہے، بشمول مشترکہ طور پر نیٹ زیرو پلان بنانا - اخراج کو 0 تک کم کرنا، اس لیے نیوزی لینڈ ویتنام میں زرعی ترقی اور ماحولیاتی تحفظ کے لیے سرمایہ کاری کرے گا۔ 2025 سفارتی تعلقات کے 50 سال مکمل کر رہا ہے جس سے دونوں ممالک کے درمیان دوستی مزید مضبوط ہو گی۔ اس لیے نیوزی لینڈ کے وزیر اعظم نے وزیر اعظم اور ان کی اہلیہ کو ویتنام کے دورے کی دعوت دینے پر وزیر اعظم فام من چن کا شکریہ ادا کرتے ہوئے امید ظاہر کی کہ یہ رشتہ مزید مضبوط اور مضبوط ہو گا۔ اس موقع پر دونوں وزرائے اعظم کی گواہی میں دونوں ممالک کی مجاز ایجنسیوں نے تعلیم و تربیت، تجارت اور مالیات کے حوالے سے تعاون کی تین اہم دستاویزات پر دستخط کیے۔

THANH GIANG - Nhandan.vn

ماخذ