پریس ریلیز نمبر 39، 10 واں اجلاس، 15 ویں قومی اسمبلی

صبح

مندرجہ ذیل امور پر غور کرنے کے لیے قومی اسمبلی کا اسمبلی ہال میں مکمل اجلاس ہوا۔

مواد 1: قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر Nguyen Duc Hai کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے وزیر خزانہ Nguyen Van Thang کو سنا، جو وزیر اعظم کی طرف سے اختیار کیا گیا ہے، ٹیکس ایڈمنسٹریشن (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کی وضاحت، قبول کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے والی تین رپورٹیں پیش کیں۔ ذاتی انکم ٹیکس پر قانون (ترمیم شدہ)؛ اور فضلہ کو بچانے اور اس سے نمٹنے کا قانون۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ مذکورہ بالا قوانین کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا:

- ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون کے حوالے سے (ترمیم شدہ) : 448 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 94.71%)؛ جن میں سے، 437 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.39%)، 3 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.63%) اور 8 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 1.69%)۔

- پرسنل انکم ٹیکس کے قانون کے بارے میں (ترمیم شدہ): 443 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.66%)؛ جن میں سے 438 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.60%)، 3 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.63%)، اور 2 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%)۔

- فضلے کو بچانے اور اس سے نمٹنے کے قانون کے حوالے سے : 440 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.02%)؛ جن میں سے، 433 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.54%)، 6 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 1.27%)، اور 1 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

مواد 2: قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر وو ہونگ تھانہ کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے درج ذیل امور پر کارروائی کی:

1. قومی اسمبلی نے وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ کو سنا، جسے وزیر اعظم نے اختیار دیا ہے، منصوبہ بندی (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کی وضاحت، قبول کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے والی رپورٹ پیش کی۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ، الیکٹرانک ووٹنگ کے ذریعے منصوبہ بندی کے قانون (ترمیم شدہ) کی منظوری کے لیے ووٹ دیا: 445 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے مندوبین کی کل تعداد کا 94.08%)؛ جن میں سے، 428 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 90.49%)، 5 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 1.06%)، اور 12 مندوبین نے ووٹ نہیں دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 2.54%)۔

2. قومی اسمبلی نے اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے گورنر ، Nguyen Thi Hong، کو وزیراعظم کی طرف سے اختیار کردہ، ڈپازٹ انشورنس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کی وضاحت، قبول کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے والی رپورٹ پیش کرتے ہوئے سنا۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ ڈپازٹ انشورنس (ترمیم شدہ) کے قانون کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: 449 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے مندوبین کی کل تعداد کا 94.93%)؛ جن میں سے 448 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 94.71%) اور 1 مندوبین نے غیر حاضر رہا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

مواد 3: قومی اسمبلی کی نائب چیئر مین Nguyen Thi Thanh کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے وزیرِ صحت ڈاؤ ہانگ لین کو سنا، جو وزیرِ اعظم کے ذریعے اختیار کیے گئے تھے، دو رپورٹس پیش کیں جن میں آبادی سے متعلق مسودہ قانون کی وضاحت، قبول اور نظر ثانی کی گئی تھی۔ اور بیماریوں سے بچاؤ کا قانون۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ مذکورہ بالا قوانین کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا:

- آبادی کے قانون کے حوالے سے : 450 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 95.14%)؛ جن میں سے 448 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 94.71%) اور 2 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%)۔

- بیماریوں سے بچاؤ کے قانون کے حوالے سے : 443 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.66%)؛ جن میں سے 440 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.02%)، 2 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%)، اور 1 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

مواد 4 : قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے درج ذیل امور پر کارروائی کی:

1. قومی اسمبلی نے "ماحولیاتی تحفظ کے قانون 2020 کے نافذ العمل ہونے کے بعد سے ماحولیاتی تحفظ سے متعلق پالیسیوں اور قوانین کا نفاذ" کے موضوعاتی نگرانی کے نتائج پر قرارداد کے مسودے کی وضاحت ، منظوری اور نظرثانی کے بارے میں قائمہ کمیٹی کے رکن لی کوانگ مان کی پیش کردہ رپورٹ کی سماعت کی۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ قرارداد کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: 444 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے مندوبین کی کل تعداد کا 93.87%)؛ جن میں سے 442 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.45%) اور 2 مندوبین نے ووٹ نہیں دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%)۔

2. قومی اسمبلی نے وزیرِ اعظم کی طرف سے اختیار کردہ سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Nguyen Manh Hung کو ، ٹیکنالوجی کی منتقلی سے متعلق قانون کے مسودے میں ترمیم اور اس کے متعدد مضامین کی وضاحت، قبول کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے والی رپورٹ پیش کی۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے الیکٹرانک ووٹنگ کے ذریعے ٹیکنالوجی کی منتقلی سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے ووٹ دیا، جس کے درج ذیل نتائج ہیں: 427 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 90.27%)؛ جن میں سے 421 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 89.01%)، 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)، اور 5 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 1.06%)۔

مواد 5 : قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر تران کوانگ فونگ کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے درج ذیل امور پر کارروائی کی:

1. قومی اسمبلی نے وزیرِ اعظم کی طرف سے اختیار کردہ پبلک سیکیورٹی لوونگ تام کوانگ کو سائبر سیکیورٹی کے مسودہ قانون کی وضاحت، قبول کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے والی پانچ رپورٹس کی سماعت کی۔ ریاستی رازوں کے تحفظ کا قانون (ترمیم شدہ)؛ سیکورٹی اور آرڈر سے متعلق 10 قوانین کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ قومی دفاع، سلامتی اور صنعتی متحرک کاری سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون؛ اور منشیات کی روک تھام اور کنٹرول کا قانون (ترمیم شدہ)۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ مذکورہ بالا قوانین کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا:

- سائبر سیکیورٹی کے قانون کے حوالے سے : 443 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.66%)؛ جن میں سے، 434 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.75%)، 2 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%) اور 7 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 1.48%)۔

لیکن ریاستی رازوں کے تحفظ کے قانون کے بارے میں (ترمیم شدہ) : 436 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.18%)؛ جن میں سے 434 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.75%)، 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%) اور 1 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

- سیکورٹی اور آرڈر سے متعلق 10 قوانین کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے حوالے سے : 433 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.54%)؛ جن میں سے 425 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 89.85%)، اور 8 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 1.69%)۔

- کے لئے نیشنل ڈیفنس، سیکیورٹی اور انڈسٹریل موبلائزیشن کے قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے حوالے سے : 436 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.18%)؛ جن میں سے 434 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.75%)، 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%) اور 1 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

- کے لئے منشیات کی روک تھام اور کنٹرول کا قانون (ترمیم شدہ) : 444 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.87%)؛ جن میں سے 440 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.02%) اور 4 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.85%)۔

2. قومی اسمبلی نے قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کی نگراں سرگرمیوں (ترمیم شدہ) سے متعلق مسودہ قانون کی وضاحت، قبولیت اور نظرثانی کے بارے میں قائمہ کمیٹی کے رکن Duong Thanh Binh کی پیش کردہ رپورٹ کی سماعت کی۔ اس کے بعد ، قومی اسمبلی نے الیکٹرانک ووٹنگ کے ذریعے قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کی نگرانی کی سرگرمیوں سے متعلق قانون (ترمیم شدہ) کی منظوری کے لیے ووٹ دیا، جس کے مندرجہ ذیل نتائج ہیں: 447 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 94.50%)؛ جن میں سے، 446 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 94.29%) اور 1 مندوبین نے غیر حاضر رہا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

مواد 6: قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین وو ہونگ تھانہ کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien کو سنا، جسے وزیراعظم نے اختیار دیا، رپورٹ پیش کی جس میں ای کامرس سے متعلق قانون کے مسودے کی وضاحت، منظوری اور نظر ثانی کی۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے الیکٹرانک ووٹنگ کے ذریعے ای کامرس سے متعلق قانون کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا، جس کے درج ذیل نتائج ہیں: 446 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے مندوبین کی کل تعداد کا 94.29%)؛ جن میں سے 444 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.87%)، 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%) اور 1 مندوبین نے غیر حاضر رہا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

مواد 7: قومی اسمبلی کے وائس چیئرپرسن Nguyen Thi Thanh کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل امور پر کارروائی کی:

1. قومی اسمبلی نے وزیر تعلیم و تربیت Nguyen Kim Son کو سنا، جو وزیر اعظم کی طرف سے اختیار کیا گیا ہے، نے پانچ رپورٹیں پیش کیں جن میں تعلیم کے قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والے مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور نظر ثانی کی گئی تھی۔ پیشہ ورانہ تعلیم کا قانون (ترمیم شدہ)؛ اعلیٰ تعلیم کا قانون (ترمیم شدہ)؛ تعلیم اور تربیت کی ترقی میں کامیابیاں حاصل کرنے کے لیے کچھ مخصوص اور شاندار طریقہ کار اور پالیسیوں پر قومی اسمبلی کی قرارداد؛ اور 2026 - 2035 کی مدت میں تعلیم و تربیت کے معیار کو جدید اور بہتر بنانے کے قومی ہدف کے پروگرام کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی پر قرارداد۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ مذکورہ بالا قوانین کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا۔

- قانون میں ترمیم اور تعلیم کے قانون کے متعدد مضامین کی تکمیل کے حوالے سے : 445 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 94.08%)؛ جن میں سے، 437 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.39%)، 4 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.85%) اور 4 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.85%)۔

- کے لئے ووکیشنل ایجوکیشن کا قانون (ترمیم شدہ) : 439 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.81%)؛ جن میں سے، 433 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.54%)، 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%) اور 5 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 1.06%)۔

- اعلیٰ تعلیم کے قانون کے حوالے سے (ترمیم شدہ) : 440 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.02%)؛ جن میں سے 411 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 86.89%)، 17 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 3.59%)، اور 12 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 2.54%)۔

- تعلیم اور تربیت کی ترقی میں پیش رفت حاصل کرنے کے لیے کچھ مخصوص اور شاندار طریقہ کار اور پالیسیوں پر قومی اسمبلی کی قرارداد کے بارے میں: 431 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.12%)؛ جن میں سے، 419 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 88.58%)، 4 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.85%) اور 8 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 1.69%)۔

- 2026 تک کی مدت میں تعلیم و تربیت کے معیار کو جدید اور بہتر بنانے کے قومی ہدف پروگرام کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی پر قرارداد کے بارے میں - 2035 : 445 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 94.08%)؛ جن میں سے 429 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 90.70%)، 5 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 1.06%)، اور 11 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 2.33%)۔

2. قومی اسمبلی نے پریس (ترمیم شدہ) قانون کے مسودے کی وضاحت، قبولیت اور نظر ثانی کے بارے میں قائمہ کمیٹی کے رکن Nguyen Dac Vinh کی پیش کردہ رپورٹ کی سماعت کی۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ پریس آن دی قانون (ترمیم شدہ) کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: 440 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.02%)؛ جن میں سے، 437 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.39%)، اور 3 مندوبین نے حصہ نہیں لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.63%)۔

دوپہر

مواد 1 : قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Khac Dinh کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل سرگرمیاں کرنے کے لیے اسمبلی ہال میں ایک مکمل اجلاس منعقد کیا:

1. قومی اسمبلی نے دو مسودہ قوانین کی وضاحت، منظوری اور نظرثانی کے بارے میں قائمہ کمیٹی کے رکن ہوانگ تھانہ تنگ کی پیش کردہ رپورٹ کی سماعت کی: مجرمانہ سزاؤں پر عمل درآمد کا قانون (ترمیم شدہ)؛ اور عارضی حراست، حراست، اور رہائش کی جگہ چھوڑنے سے منع کرنے پر عمل درآمد کا قانون۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ مذکورہ بالا قوانین کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا:

- مجرمانہ سزاؤں پر عمل درآمد کے قانون کے بارے میں (ترمیم شدہ) : 438 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.60%)؛ جن میں سے 437 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.39%) اور 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

- عارضی حراست، حراست، اور رہائش کی جگہ چھوڑنے سے منع کرنے کے قانون کے بارے میں: 430 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 90.91%)؛ جن میں سے 426 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 90.06%)، 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%) اور 3 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.63%)۔

2. قومی اسمبلی نے وزیر داخلہ دو تھانہ بنہ کو سنا، جو وزیر اعظم کی طرف سے اختیار کیا گیا تھا ، سرکاری ملازمین سے متعلق مسودہ قانون (ترمیم شدہ) کی وضاحت، قبول کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے والی رپورٹ پیش کرتے ہوئے۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے عوامی ملازمین سے متعلق قانون (ترمیم شدہ) کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا، جس کے درج ذیل نتائج: 442 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.45%)؛ جن میں سے 437 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.39%) اور 5 مندوبین نے ووٹ نہیں دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 1.06%)۔

3. قومی اسمبلی نے وزیر تعمیرات ٹران ہانگ من کو سنا، جو وزیر اعظم کی طرف سے اختیار کیا گیا تھا، ویتنام کے شہری ہوا بازی سے متعلق قانون کے مسودے کی وضاحت، اسے قبول کرنے اور نظر ثانی کرنے والی رپورٹ پیش کرتے ہوئے (ترمیم شدہ)۔ اس کے بعد ، قومی اسمبلی نے الیکٹرانک ووٹنگ کے ذریعے ویتنام کے شہری ہوا بازی کے قانون (ترمیم شدہ) کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا، جس کے درج ذیل نتائج تھے: 447 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے مندوبین کی کل تعداد کا 94.50%)؛ جن میں سے، 441 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.23%)، 2 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%) اور 4 مندوبین نے غیر حاضر رہے (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.85%)۔

4. قومی اسمبلی نے وزیرِ اعظم کی طرف سے اختیار کردہ سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Nguyen Manh Hung کو رپورٹ پیش کرتے ہوئے سنا ، جس میں قانون کے مسودے میں ترمیم اور انٹلیکچوئل پراپرٹی کے متعدد آرٹیکلز کی تکمیل کی وضاحت، قبول اور نظر ثانی کی۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے الیکٹرونک ووٹنگ کے ذریعے املاک دانش سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے قانون کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا، جس کے درج ذیل نتائج ہیں: 438 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.60%)؛ جن میں سے 432 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.33%)، 2 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%) اور 4 مندوبین نے غیر حاضر رہے (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.85%)۔

5. قومی اسمبلی نے حکومت کے انسپکٹر جنرل، ڈوان ہونگ فونگ کو سنا، جسے وزیراعظم نے اختیار دیا، رپورٹ پیش کرتے ہوئے، قانون کے مسودے میں ترمیم اور بدعنوانی کی روک تھام اور جنگ سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز کی وضاحت، منظوری اور نظر ثانی کی۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے الیکٹرانک ووٹنگ کے ذریعے بدعنوانی کی روک تھام اور جنگ سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے ووٹ دیا، جس کے درج ذیل نتائج ہیں: 444 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.87%)؛ جن میں سے 442 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.45%)، 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%) اور 1 مندوبین نے غیر حاضر رہا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

مواد 2 : قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل سرگرمیاں کرنے کے لیے اسمبلی ہال میں ایک مکمل اجلاس منعقد کیا:

1. قومی اسمبلی نے وزیرِ اعظم کی طرف سے اختیار کردہ سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Nguyen Manh Hung کو سنا، دو رپورٹیں پیش کیں جن میں ہائی ٹیکنالوجی (ترمیم شدہ) قانون کے مسودے کی وضاحت، منظوری اور نظر ثانی کی گئی تھی۔ اور مصنوعی ذہانت سے متعلق قانون کا مسودہ۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ مذکورہ بالا قوانین کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا:

- ہائی ٹیک قانون کے حوالے سے (ترمیم شدہ) : 441 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.23%)؛ جن میں سے 437 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.39%)، 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)، اور 3 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.63%)۔

- مصنوعی ذہانت کے قانون کے حوالے سے : 434 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.75%)؛ جن میں سے 429 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 90.70%)، 2 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%) اور 3 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.63%)۔

2. قومی اسمبلی نے وزیر تعمیرات ٹران ہونگ من کو سنا، جو وزیر اعظم کی طرف سے اختیار کیا گیا تھا، تعمیراتی قانون (ترمیم شدہ) کے مسودے کی وضاحت، قبول کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے والی رپورٹ پیش کرتے ہوئے۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ تعمیراتی قانون (ترمیم شدہ) کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: 439 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے مندوبین کی کل تعداد کا 92.81%)؛ جن میں سے 437 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.39%) اور 2 مندوبین نے ووٹ نہیں دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%)۔

مواد 3 : قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر تران کوانگ فونگ کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے درج ذیل امور پر کارروائی کی:

1. قومی اسمبلی نے حکومت کے انسپکٹر جنرل، ڈوان ہونگ فونگ کو سنا، جسے وزیر اعظم نے اختیار دیا تھا ، رپورٹ پیش کرتے ہوئے، مسودہ قانون میں ترمیم اور ترمیم کرتے ہوئے شہریوں کی درخواستیں وصول کرنے، شکایات سے متعلق قانون، اور مذمت کے قانون کے متعدد آرٹیکلز کی وضاحت کی گئی تھی۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے الیکٹرانک ووٹنگ کے ذریعے شہریوں کی درخواستیں وصول کرنے، شکایات سے متعلق قانون، اور مذمت کے قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے قانون کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ نتائج درج ذیل تھے: 444 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.87%)؛ جن میں سے 439 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.81%) اور 5 مندوبین نے ووٹ نہیں دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 1.06%)۔

2. قومی اسمبلی نے وزیر خارجہ لی ہوائی ٹرنگ کو سنا، جو وزیر اعظم کی طرف سے اختیار کیا گیا ہے، بین الاقوامی معاہدوں کے قانون کے متعدد مضامین کی وضاحت، قبول کرنے اور قانون میں ترمیم کرنے اور ان کی تکمیل کرنے والی دو رپورٹس پیش کرتے ہیں۔ اور بین الاقوامی انضمام کی تاثیر کو بڑھانے کے لیے کچھ مخصوص طریقہ کار اور پالیسیوں پر قومی اسمبلی کی قرارداد۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ مذکورہ بالا قوانین اور قراردادوں کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا:

- بین الاقوامی معاہدوں کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے حوالے سے : 448 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 94.71%)؛ جن میں سے 445 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 94.08%) اور 3 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.63%)۔

- کچھ مخصوص طریقہ کار اور پالیسیوں کے بارے میں قومی اسمبلی کی قرارداد کے بارے میں جن کا مقصد بہتری لانا ہے۔ بین الاقوامی انضمام کے کام میں اعلیٰ تاثیر : 438 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.60%)؛ جن میں سے، 433 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.54%)، 2 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%) اور 3 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.63%)۔

مواد 4: قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین وو ہونگ تھانہ کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ کو سنا، جو وزیر اعظم کی طرف سے اختیار کیا گیا ہے، 2021-2030 کی مدت کے لیے قومی ماسٹر پلان کو ایڈجسٹ کرنے سے متعلق قرارداد کے مسودے کی وضاحت، قبول کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے والی تین رپورٹیں پیش کرتے ہیں، جس کا وژن 0205 سے 2021 تک ہے۔ شماریات سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون؛ اور بیمہ کاروبار سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ مذکورہ بالا قوانین کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا:

- 2021-2030 کی مدت کے لیے قومی ماسٹر پلان کو ایڈجسٹ کرنے کی قرارداد کے بارے میں، 2050 کے وژن کے ساتھ: 443 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.66%)؛ جن میں سے 443 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.66%)۔

- شماریات کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے حوالے سے : 440 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کے 93.02% کے برابر)؛ جن میں سے 440 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کے 93.02 فیصد کے برابر)۔

- انشورنس بزنس کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے حوالے سے : 434 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.75%)؛ جن میں سے 432 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.33%) اور 2 مندوبین نے ووٹنگ سے پرہیز کیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%)۔

مواد 5: قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Duc Hai کی سربراہی میں، قومی اسمبلی نے وزیر خزانہ Nguyen Van Thang کو سنا، جو وزیر اعظم کی طرف سے اختیار کیا گیا ہے، دو رپورٹس پیش کرتے ہیں جس میں قیمتوں سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ضمیمہ کے مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور نظر ثانی کی گئی تھی۔ اور قانون پبلک ڈیبٹ مینجمنٹ کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرتا ہے۔ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ مذکورہ بالا قوانین کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا:

- قیمتوں سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے حوالے سے : 437 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.39%)؛ جن میں سے 435 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.97%) اور 2 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%)۔

- عوامی قرضوں کے انتظام کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے حوالے سے : 433 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.54%)؛ جن میں سے 432 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 91.33%) اور 1 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

مواد 6: قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر تران کوانگ فونگ کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے صدر کی طرف سے تجویز کردہ خارجہ امور کے شعبے میں معاہدے کی توثیق سے متعلق قومی اسمبلی کی قرارداد پر ووٹنگ اور منظوری کے لیے بند کمرے کا اجلاس منعقد کیا۔

RANK سال ، دسمبر 11 ، 2025

صبح: قومی اسمبلی نے اسمبلی ہال میں ایک مکمل اجلاس منعقد کیا اور درج ذیل مشمولات کی منظوری کے لیے ووٹ دیا: (1) دیوالیہ پن کا قانون (ترمیم شدہ)؛ (2) سرمایہ کاری کا قانون (ترمیم شدہ)؛ (3) دارالحکومت میں بڑے اور اہم منصوبوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے کچھ مخصوص میکانزم اور پالیسیوں کے بارے میں قومی اسمبلی کی قرارداد؛ (4) شہری اور دیہی منصوبہ بندی کے قانون کے کچھ مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ (5) گیا بن انٹرنیشنل ایئرپورٹ کے تعمیراتی منصوبے کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی پر قومی اسمبلی کی قرارداد؛ (6) Vinh - Thanh Thuy ایکسپریس وے کے تعمیراتی منصوبے کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی پر قرارداد؛ (7) قومی اسمبلی کی قرارداد جس میں اراضی قانون کے نفاذ کی تنظیم میں مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے کچھ طریقہ کار اور پالیسیاں طے کی جائیں؛ (8) 2026-2035 کی مدت میں نئے دیہی علاقوں، پائیدار غربت میں کمی اور نسلی اقلیتوں اور پہاڑی علاقوں کی سماجی و اقتصادی ترقی پر قومی ہدف کے پروگرام کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی کی منظوری کی قرارداد؛ (9) 2026-2030 کی مدت میں قومی توانائی کی ترقی کے طریقہ کار اور پالیسیوں پر قومی اسمبلی کی قرارداد؛ (10) خصوصی نگرانی اور سوالات سے متعلق 14ویں اور 15ویں شرائط میں قومی اسمبلی کی بعض قراردادوں کے نفاذ سے متعلق قرارداد؛ (11) ڈیجیٹل تبدیلی پر قانون؛ (12) زراعت اور ماحولیات کے شعبے میں 15 قوانین کے کچھ مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ (13) قانون ارضیات اور معدنیات سے متعلق قانون کے کچھ مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ (14) لوگوں کی صحت کے تحفظ، دیکھ بھال اور بہتری کے کام کے لیے کچھ پیش رفت کے طریقہ کار اور پالیسیوں پر قومی اسمبلی کی قرارداد؛ (15) 2026 - 2035 کی مدت میں صحت کی دیکھ بھال، آبادی اور ترقی پر قومی ہدف پروگرام کی سرمایہ کاری کی پالیسی پر قرارداد؛ (16) قومی ذخائر سے متعلق قانون (ترمیم شدہ)؛ (17) قومی اسمبلی کی قرارداد نمبر 98/2023/QH15 کے کچھ آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے ہو چی منہ شہر کی ترقی کے لیے کچھ خصوصی میکانزم اور پالیسیوں کے بارے میں۔ (18) قومی اسمبلی کی قرارداد شہری حکومت کی تنظیم سے متعلق قرارداد نمبر 136/2024/QH15 کے کچھ آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل اور دا نانگ شہر کی ترقی کے لیے کچھ خصوصی میکانزم اور پالیسیوں کا آغاز؛ (19) ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق قانون کے کچھ مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والے قانون کا مسودہ؛ (20) بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں خصوصی عدالتوں سے متعلق قانون۔