چلی میں 'چوری' بچوں کی اصلیت تلاش کرنے کے سفر کی حقیقت

جدید ٹیکنالوجی ہزاروں چلی کے باشندوں کی مدد کر رہی ہے، جنہیں پنوشے دور میں غیر قانونی طور پر اپنایا گیا تھا، کئی دہائیوں کی علیحدگی کے بعد اپنے حیاتیاتی خاندانوں کو تلاش کرنے اور ان سے رابطہ کرنے میں۔

Hình ảnh của Viví Haggren khi còn bé trong hồ sơ của cơ quan nhận con nuôi của cô ấy.

گود لینے والی ایجنسی کی فائلوں میں ویوی ہیگرین کی بچپن میں تصویر۔

ماہی گیری کے سفر سے گھر جاتے ہوئے، چلی کی ایک 50 سالہ سویڈش خاتون ویوی ہیگرین نے چلی سے غیر قانونی طور پر گود لیے گئے بچوں کے بارے میں ایک خبر سنی۔ تب ہی 50 سالہ خاتون نے سوچا کہ اب وقت آگیا ہے کہ اس کی دیرینہ خواہش کو پورا کیا جائے۔

ویوی ہیگرین کو ایک سویڈش جوڑے نے بچے کے طور پر گود لیا تھا۔ 1973 میں ان کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں، ممکنہ طور پر اس وقت کے سیاسی بحران کی وجہ سے۔ سویڈش گود لینے والی ایجنسی کی طرف سے فراہم کردہ واحد معلومات یہ ہے کہ وہ ایک ہسپتال میں "لاوارث" تھی اور ویوی ہیگرین کی حیاتیاتی ماں نے اپنی بیٹی لوئیسا کو بلایا۔

اپنی تحقیق کے دوران، ہیگرین نے Nos Buscamos کے بارے میں سیکھا، جو سینٹیاگو میں واقع ایک چھوٹی سی غیر سرکاری تنظیم ہے جو چلی کے غیر قانونی طور پر گود لیے گئے بچوں کو ان کے حیاتیاتی خاندانوں سے جوڑتی ہے۔ 2014 میں اس کے قیام کے بعد سے، Nos Buscamos کا کہنا ہے کہ اس نے 400 خاندانوں کو تلاش کرنے، ان سے رابطہ کرنے اور دوبارہ ملانے میں مدد کی ہے، جن میں Haggren جیسے بچے بھی شامل ہیں جن کے نسب کا پتہ لگانا مشکل ہے۔

نئی، زیادہ قابل رسائی ٹیکنالوجیز کا عروج ہیگرین جیسے گود لینے والوں کے لیے براعظموں تک پھیلی ہوئی تلاشوں میں بالآخر اپنے خاندانوں کو تلاش کرنے کے امکانات کو کھول رہا ہے۔ چلی میں اغوا کیے گئے گود لیے گئے بچوں کی اصلیت کا پتہ لگانے کی مہم کے مرکز میں 23andMe جیسا جینیاتی ٹیسٹنگ بڑا نہیں بلکہ Nos Buscamos ہے۔ وقت کو کم کرنے اور کامیابی کے امکانات کو بڑھانے کے لیے، تنظیم نے ڈیٹا کو جمع کرنے اور فلٹر کرنے کے لیے صارف کے اپ ڈیٹ کردہ ڈیٹا بیس سافٹ ویئر، سوشل میڈیا کنکشنز، اور مصنوعی ذہانت کا فائدہ اٹھایا ہے، یہ سبھی کلیدی عناصر ہیں جو ڈی این اے ٹیسٹنگ سے عام طور پر اس چیز میں اضافہ کرتے ہیں جو عام طور پر نہیں کر سکتے۔

ذرائع کے مطابق، 1970 اور 1980 کی دہائیوں کے دوران پنوشے آمریت کی بچوں کی سمگلنگ اسکیموں کے ذریعے چلی کے ہزاروں بچوں کو غیر قانونی یا غیر قانونی طور پر گود لیا گیا۔ اندازوں کے مطابق تعداد 20,000 ہے؛ Nos Buscamos کا خیال ہے کہ حقیقی کل تعداد 50,000 کے قریب ہو سکتی ہے۔

چلی کی حکومت نے چند سال قبل اپنے بچوں کی تلاش میں آنے والے خاندانوں سے ڈی این اے کے نمونے جمع کرنے کے لیے ایک پہل شروع کی تھی، لیکن جب CoVID-19 کی وبا پھیلی تو اس نے اسے فوری طور پر منسوخ کر دیا۔ Nos Buscamos اور Hijos y Madres del Silencio چلی کی واحد تنظیمیں ہیں جو سرگرمی سے تلاشی لے رہی ہیں۔ لوگوں کے مجموعی شجرہ نسب کو وسیع پیمانے پر ٹریک کرنے کے بجائے، جیسا کہ ایک جینیاتی ٹیسٹنگ کمپنی کرے گی، Nos Buscamos سرکاری اعداد و شمار، جیسے تاریخ پیدائش یا ہسپتال کے ریکارڈز کو تلاش اور مرتب کرکے شروع کرتا ہے۔ یہ نمایاں طور پر تلاش کو چھوٹے گروپوں، شاید کمیونٹی یا گھرانے تک محدود کر دیتا ہے۔ Nos Buscamos پھر جینیاتی جانچ کرنے والی کمپنی MyHeritage کے ساتھ کام کرتا ہے تاکہ ان گروپوں میں سے منتخب افراد کی جانچ کی جا سکے جو گود لیے ہوئے بچے سے حیاتیاتی طور پر متعلق ہو سکتے ہیں۔

Nos Buscamos کے بانی ڈیل ریو نے کہا کہ پہلا قدم سرکاری ڈیٹا کے ذرائع کو مرتب کرنا ہے اس سے پہلے کہ کوئی بھی ڈی این اے ٹیسٹ کیا جا سکے — جس میں فی الحال 7,000 سے زیادہ اندراجات شامل ہیں۔ اگرچہ دستیاب معلومات اکثر کم ہوتی ہیں، ڈیل ریو نے کہا کہ زیادہ تر بچے کچھ معلومات حاصل کر سکتے ہیں، جیسے کہ وہ کہاں پیدا ہوئے، ہسپتال کا نام، ان کی پیدائش کا نام، اور گود لینے والی ایجنسی سے رابطہ کی معلومات۔ تاہم، پچھلی گود لینا اکثر غیر قانونی تھا، اور دستیاب ڈیٹا اکثر کم ہوتا ہے۔

اس مفید معلومات کو متغیرات میں تقسیم کیا گیا ہے، اور دونوں سیٹوں کے درمیان کوئی بھی میچ Nos Buscamos پلیٹ فارم سے ایک ای میل اطلاع تیار کرتا ہے۔ ڈیل ریو کہتے ہیں، "میں نے سب سے پہلے ایک نوٹ بک کے ساتھ شروعات کی، یہ سوچ کر کہ ہمارے پاس 50 سے زیادہ کیسز نہیں ہوں گے۔" "لیکن جیسے جیسے ہمارے پاس مزید کیسز آئے، یہ واضح ہو گیا کہ ہمیں سافٹ ویئر بنانے کی ضرورت ہے۔" کہتے ہیں کہ یہ کافی آسان پروگرام ہے، لیکن ایک ایسا پروگرام جو تنظیم کی انفرادی ضروریات کے لیے موزوں ہے۔

ڈیل ریو نے ایک مثال بھی دی: 2022 میں، چلی میں غیر قانونی گود لینے کے بارے میں پیپلز میگزین کا مضمون پڑھتے ہوئے، 42 سالہ امریکی سکاٹ لیبرمین اپنی کہانی کے بارے میں سوچنے لگا۔ وہ جانتا تھا کہ اسے چلی سے گود لیا گیا تھا، لیکن حالات کا علم نہیں تھا۔ اس کے بعد اس نے Nos Buscamos کے ساتھ رجسٹر کیا، جس نے تحقیقات کی اور ایک "ممکنہ" رشتہ دار پایا۔ MyHeritage DNA ٹیسٹ کٹ کے ذریعے جو Nos Buscamos کو فراہم کی گئی تھی اور DNA کا نمونہ لائبرمین نے بھیجا تھا، چند ہفتوں کے بعد نتائج نے ظاہر کیا کہ وہ سوتیلے بہن بھائی تھے۔ Nos Buscamos کے بغیر، یہاں تک کہ اگر لائبرمین نے خود DNA ٹیسٹ کروایا ہوتا، تو امکان ہے کہ اس کی سوتیلی بہن ایسا نہ کرتی، اور اس کی اصلیت کا راز شاید ہمیشہ کے لیے "دفن" ہو جاتا۔

سویڈن واپس، چلی کی رہنے والی ہیگرین نے حال ہی میں اپنی 50 ویں سالگرہ منائی۔ اس نے حال ہی میں ملک کے جنوب میں ایک خوبصورت ساحلی مقام پر ماہی گیری کا ایک ہفتہ کا لطف اٹھایا۔ وہ چلی میں Nos Buscamos سے DNA کے نتائج کا انتظار کر رہی ہے۔ ہیگرین کا کہنا ہے کہ امکان ہے کہ اس کا حیاتیاتی خاندان اس سے ملنا نہیں چاہتا، یا اسے ڈھونڈنے کا ارادہ بھی نہیں رکھتا۔ لیکن "میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ وہ جان لیں کہ میں نے بہت اچھی زندگی گزاری ہے۔ مجھے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ واقعی کیا ہوا ہے۔ بس اتنا ہی ہے،" ہیگرین کہتے ہیں۔

ماخذ