ریاضی کا لیجنڈ ریٹائر ہو گیا۔

VietNamNet کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، گفٹڈ ہائی اسکول کے وائس پرنسپل، ریاضی کے ڈاکٹر ٹران نام ڈنگ نے کہا کہ ریاضی کے ڈاکٹر لی با کھنہ ٹرین تقریباً 40 سال کے پیشے کے بعد باضابطہ طور پر ریٹائر ہوئے۔

ڈاکٹر لی با خان ٹرین 1962 میں ہیو میں پیدا ہوئے تھے، جنہیں "ویتنامی ریاضی کا گولڈن بوائے" کے نام سے جانا جاتا ہے۔

انگلینڈ میں 1979 کے بین الاقوامی ریاضی اولمپیاڈ (IMO) میں، اس نے 40/40 کے کامل اسکور کے ساتھ گولڈ میڈل جیتا، اور ایک منفرد حل کے ساتھ ایک خصوصی انعام بھی جیتا۔ آج تک، وہ واحد ویتنامی طالب علم ہے جس نے بین الاقوامی ریاضی کے مقابلے میں خصوصی انعام جیتا۔

اس کے بعد، انہوں نے ریاضی کی فیکلٹی - ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی (روس) میں تعلیم حاصل کی۔ ان کی رہنمائی پروفیسر، ماہر تعلیم اینڈری الیگزینڈرووچ گونچار - سوویت یونین کی اکیڈمی آف سائنسز نے اپنے گریجویشن تھیسس اور ڈاکٹریٹ کا مقالہ لکھنے کے لیے کی۔

"مسٹر ٹرین شروع میں میرے آئیڈیل تھے۔ تب میں نے گاؤں کے ایک اسکول میں تعلیم حاصل کی تھی لیکن میں نے ہمیشہ مسٹر ہونگ لی من، لی با خان ٹرین، اور لی ٹو کووک تھانگ جیسا بننے کا خواب دیکھا تھا۔ میں نے کبھی یہ توقع نہیں کی تھی کہ 1984 میں، میں ان کی طرح اسی شعبے میں پڑھوں گا اور ہم تب سے ساتھ ہیں،" ڈاکٹر ٹران نام ڈنگ نے شیئر کیا۔   میرے بھائی، میرے قابل احترام ساتھی کے بارے میں۔

IMG_6298.JPG
ڈاکٹر لی با خان ٹرنہ۔ تصویر: تھانہ ہنگ

ان کی یاد میں، ڈاکٹر ٹران نام ڈنگ کو یاد ہے کہ جب وہ ریاضی اور مکینکس کی فیکلٹی - ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی میں تھے، تو وہ اور ڈاکٹر لی با خان ٹرین "ایک بہترین جوڑی" تھے۔ "مسٹر ٹرین نے گٹار بہت اچھا بجایا اور میرے گانے کی آواز مضبوط تھی۔ فٹ بال ٹیم میں مسٹر ٹرین گول کیپر تھے اور میں اسٹرائیکر تھا۔ مسٹر ٹرین تیراکی میں اچھے تھے، کھیل میں اچھے تھے، موسیقی کے آلات بجانے میں اچھے تھے... عام طور پر، وہ ہر لڑکی کا خواب تھا، وہ وہی تھا جس نے مجھے مونگ یونیورسٹی میں ڈاکٹر کو مدعو کرنے میں فیصلہ کن کردار ادا کیا"۔ کہا.

ڈاکٹر ٹران نام ڈنگ کے مطابق، گریجویشن کرنے اور ویتنام واپس آنے کے بعد، انہوں نے اور ڈاکٹر لی با خان ٹرین نے مل کر بہت اچھے طریقے سے کام کیا۔ "وہ دوسروں کو انکار کر سکتا تھا لیکن نام ڈنگ سے کبھی انکار نہیں کیا۔ مجھے اب بھی یاد ہے کہ 1996 میں، جب میں نے یونیورسٹی کے داخلے کے امتحانات مکمل کیے تھے، میرے ساتھیوں نے مجھے شراب پینے کی دعوت دی، کیونکہ میں ابھی واپس آیا تھا، سب نے مجھے نشے میں دھت کر دیا۔ مجھے لڑکھڑاتا دیکھ کر، مسٹر ٹرِنھ کھڑے ہوئے اور کہا: ڈنگ، اب جو بھائی میرے ساتھ ڈنگ پینا چاہتا ہے، وہ میرے ساتھ پینا چاہتا ہے۔" Trinh بہت اعتدال پسند ہے، وہ شاذ و نادر ہی پیتا ہے لیکن ضرورت پڑنے پر پھر بھی تیار رہتا ہے،" مسٹر ڈنگ نے کہا۔

ڈاکٹر ٹرنہ کے دوست بعد میں ڈاکٹر ٹران نام ڈنگ کے دوست بن گئے۔

گفٹڈ ہائی اسکول کے وائس پرنسپل نے کہا کہ اگرچہ ڈاکٹر لی با کھن ٹرین اعلیٰ عہدے پر فائز نہیں تھے (ان کا اعلیٰ ترین عہدہ محکمہ کا نائب سربراہ تھا) لیکن انہوں نے تعلیم کے مقصد میں بہت زیادہ تعاون کیا۔ اس بار ڈاکٹر لی با خان ٹرین کے ساتھ ریٹائر ہونے والے ڈاکٹر نگوین تھانہ ہنگ، ہیڈ آف آئی ٹی ڈیپارٹمنٹ ہیں۔ ڈاکٹر ڈنگ کے مطابق، "مسٹر ٹرین اور مسٹر تھانہ ہنگ گفٹڈ ہائی اسکول کے لیجنڈ ہیں۔ گفٹڈ ہائی اسکول ان دو بہترین اور قابل احترام اساتذہ کا شکر گزار ہے۔"

ریٹائرمنٹ صرف ایک فیصلہ ہے، شاید اس کے بعد میں مزید "جاندار" ہو جاؤں گا۔

ماسکو سٹیٹ یونیورسٹی سے ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد، ڈاکٹر لی با خان ٹرین فیکلٹی آف میتھمیٹکس اینڈ انفارمیشن ٹکنالوجی، یونیورسٹی آف نیچرل سائنسز اور ہائی سکول فار دی گفٹڈ (ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی) میں تحقیق اور تدریس میں اپنا کیریئر بنانے کے لیے ویتنام واپس آئے۔ کئی سالوں سے، ڈاکٹر لی با خان ٹرین بین الاقوامی ریاضی اولمپیاڈ میں حصہ لینے والی ویتنامی طلباء کی ٹیم کے رہنما اور ٹرینر رہے ہیں۔

IMG_6297.JPG
بائیں سے دائیں: ڈاکٹر ٹران نام ڈنگ، پروفیسر لی ٹو کووک تھانگ، ڈاکٹر نگوین وان لوونگ، ڈاکٹر لی با خان ٹرنہ نے ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی (روس) میں ایک ساتھ تعلیم حاصل کی۔ تصویر: ڈاکٹر ٹران نام ڈنگ کے ذریعہ فراہم کردہ

گفٹڈ ہائی اسکول میں، ڈاکٹر لی با خان ٹرین 32 سال (1993 سے اب تک) ریاضی گروپ کے سربراہ رہے ہیں۔ ان کی قیادت میں اسکول کی ریاضی کی ٹیم نے سینکڑوں قومی اور بین الاقوامی اعزازات حاصل کیے ہیں۔ ضوابط کے مطابق، ڈاکٹر لی با خان ٹرین 2022 میں ریٹائر ہو جائیں گے، لیکن اسکول نے انہیں ریاضی گروپ کے سربراہ کے طور پر جاری رکھنے کی دعوت دی۔ انہوں نے سال کے آغاز میں اس عہدے سے استعفیٰ دیا تھا اور اب وہ باضابطہ طور پر ریٹائر ہو چکے ہیں۔

ڈاکٹر لی با کھن ٹرین نے کہا کہ انہوں نے بغیر کسی پچھتاوے کے ریٹائرمنٹ کو عام ذہنیت کے ساتھ قبول کیا، کیونکہ ان کے لیے اہم بات یہ ہے کہ آیا وہ اپنے کام کی پرواہ کرتے ہیں یا نہیں اور کیا وہ واقعی کارآمد ہیں۔

انہوں نے کہا کہ ریٹائرمنٹ میرے لیے کچھ خاص نہیں ہے، سوائے اس کے کہ میرے پاس زیادہ فارغ وقت ہوگا۔ میں کام کرنا نہیں چھوڑتا، اس لیے یہ عام محسوس ہوتا ہے۔ ریٹائرمنٹ صرف ایک انتظامی فیصلہ ہے اور میں پہلے سے زیادہ 'جاندار' ہو سکتا ہوں۔

ان کے مطابق ان کا ریٹائرمنٹ کے بعد کا کام ان پر نہیں بلکہ ان کے آس پاس کی بہت سی چیزوں پر منحصر ہوگا۔ اگر نوکری کو اس کی ضرورت ہے، اسکولوں کو اس کی ضرورت ہے، وہ ہمیشہ تیار رہتا ہے۔ وہ جو پہلے کرتے تھے اب بھی وہی ہے، اب بھی قومی ٹیم کو سکھا رہے ہیں، پیشہ ورانہ کام کر رہے ہیں، یہاں تک کہ اعلیٰ ضروریات اور بہتر معیار کے ساتھ۔

"اب جب کہ میرے پاس زیادہ وقت ہے، میں سمجھتا ہوں کہ معیار کے تقاضے اور بھی زیادہ اور مکمل ہوں گے۔ اس لیے میرے لیے ریٹائرمنٹ صرف ایک سنگ میل کا فیصلہ ہے، جب کہ کام اور سوچیں جاری رہیں گی۔ یقیناً اسکول اور یونٹس کا اعتماد وہی رہے گا۔"

ڈاکٹر خان ٹرین نے کہا کہ ماضی میں انہیں تقریباً سارا سال پڑھانا پڑتا تھا۔ اس نے قومی ٹیم کو پڑھایا، طلباء کو تحفے میں دیے گئے اسکولوں میں تربیت دی، اور پڑھایا۔ اب اسے اس کام پر توجہ دینے کا وقت ملے گا۔ لیکن اگر وہ پرانی چیزوں کو سکھانے کے لیے استعمال کرتا ہے، تو وہ یقینی طور پر الہام سے محروم ہو جائے گا، اس لیے وہ اپنے طور پر مزید ترقی کرے گا۔ "اب چونکہ میں زیادہ آرام دہ ہوں، کم مصروف ہوں، اور زیادہ وقت ہے، مجھے گہرائی کے ساتھ اس کی تلافی کرنی ہوگی،" ڈاکٹر ٹرین نے اعتراف کیا۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/tien-si-le-ba-khanh-trinh-chinh-thuc-nghi-huu-sau-gan-40-nam-gan-bo-nghe-giao-2426159.html