مصنف Nguyen Huy Thiep کے نامعلوم کاموں کی تلاش

کتاب، جسے "مرنے کے بعد کام" کہا جاتا ہے، کا مقصد قارئین کو Nguyen Huy Thiep کے ادبی کیریئر اور زندگی کے سفر کی ایک زیادہ مکمل اور جامع تصویر فراہم کرنا ہے، جو کہ 1970 کی دہائی سے ہے۔

ایک ہیرو کا جو باقی ہے وہ Nguyen Huy Thiep کی نامعلوم نظموں کو تلاش کرنے، منتخب کرنے اور متعارف کرانے کے عمل کا نتیجہ ہے، کچھ مختصر کہانیاں جو شائع ہوئیں لیکن کسی وجہ سے بھول گئیں، فلم کے اسکرپٹ، مضامین، سیرامکس پر خاکے، اور قیمتی دستاویزی تصاویر جو مصنف کی زندگی کا سراغ لگاتی ہیں۔

کتاب کا سرورق 'واٹ باقیز آف ہیرو'۔ (ماخذ: نہ نم)

اس مرنے کے بعد کے مجموعے کا نام خود مصنف کی کہانی "بہاؤ، دریا" کی ایک نظم سے لیا گیا ہے: ... پھر دریا یہ سب بہا دے گا/ ہیرو کا کیا بچا ہے۔

کام کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: کام - بشمول مصنف کی غیر مطبوعہ نظمیں، مختصر کہانیاں، مضامین، مضامین، اور فلمی اسکرپٹ؛ سیرامکس پر خاکے؛ Nguyen Huy Thiep کے بارے میں تصویری دستاویزات، بشمول مصنف کی زندگی کے دوران لی گئی کچھ تصاویر، مخطوطات کی تصاویر اور خاندان اور دوستوں کے ذریعہ رکھے گئے اخباری مضامین۔

Nguyen Huy Thiep نے ابتدائی طور پر شاعری لکھنا شروع کی، اور اس کتاب میں نظموں کا پہلا مجموعہ "Sour Verses of Poetry" مصنف نے 27 سال کی عمر میں مکمل کیا، اگرچہ وہ ڈائری کے اندراجات کی طرح ہیں، صوبائی استاد کے جذبات اور خیالات کی تسکین، انہیں دوبارہ پڑھ کر، کوئی بھی ایک منفرد آواز اور تناظر دیکھ سکتا ہے۔

نظموں کا دوسرا مجموعہ ان آیات سے منتخب کیا گیا ہے جو مصنف نے شدید بیمار ہونے کے بعد اپنے جذبات، مزاج کے اظہار اور ذہن کو صاف رکھنے کے لیے لکھی تھیں۔

کتاب میں شامل کرنے کے لیے منتخب کردہ تین مختصر کہانیوں میں، Co My اور Vet Troi دو کام ہیں جو ایک ہی وقت میں Tuong Rehabilitation کے طور پر لکھے گئے ہیں، اور Nhung Bai Songs "cap thoi vu" کے دور میں لکھا گیا ایک کام ہے جس نے Nguyen Huy Thiep کی ادبی دنیا میں ہلچل مچا دی تھی۔

اس کتاب میں دو فلمی اسکرپٹس کا بھی تعارف کرایا گیا ہے جو انہوں نے خود لکھے تھے: ریٹائرڈ جنرل (1988 میں اسی نام کی فلم بنانے کے لیے ہدایت کار Nguyen Khac Loi نے مکمل کیا اور استعمال کیا) اور "No More King"، جو 2002 میں مکمل ہوا۔

Nguyen Huy Thiep کے مضامین اور مضامین، جن میں سے زیادہ تر پہلی بار شائع ہوئے ہیں، قارئین کو مصنف کے خیالات اور زندگی اور ادب کے بارے میں فکر کے بارے میں مزید سمجھنے میں بھی مدد فراہم کریں گے۔

سیرامک ​​اسکیچز کے بارے میں، جب وہ جوان تھا، نوگین ہوا تھیپ کو ڈرائنگ کرنا پسند تھا اور اس نے ڈرائنگ اور اخباری عکاسی کا مطالعہ کیا، لیکن وہ اکثر خاکے بناتے اور سیرامکس پر خاکے بناتے تھے۔

اس کتاب کے حصہ دو میں سیرامک ​​خاکوں میں، قارئین کو خاندان، ادبی، قریبی دوستوں اور عظیم ادبی شخصیات کی بہت سی تصاویر نظر آئیں گی جنہیں مصنف نے پسند کیا تھا جیسے کہ پشکن، بوئی گیانگ، ٹرین کانگ سن، ٹو ہوائی، لی لو...

وہ خاص مواقع پر اپنے کاموں سے سرورق اور کرداروں کو بھی دوبارہ تیار کرتا ہے۔ وہ احتیاط اور احتیاط سے ڈراتا ہے اور اس طرح کے سینکڑوں سیرامک ​​خاکے بنائے ہیں۔

کتاب کے تیسرے حصے میں مصنف کی زندگی کے اہم سنگ میلوں پر لی گئی تصویریں، وہ ادبی تقریبات اور ملاقاتیں شامل ہیں۔

قارئین Nguyen Huy Thiep کی تصاویر دیکھیں گے جب وہ سون لا میں پڑھا رہے تھے، جب انہوں نے Hoa Ban ریسٹورنٹ کھولا، جب اسے اٹلی میں ایوارڈز ملے، ویتنام میں فرانسیسی سفارت خانے میں... اور ان کی اپنے خاندان، ادیبوں، ادبی دوستوں جیسے Nguyen Khai، Nguyen Duy، Nguyen Quang Sang، P Vanyham Caang، موسیقاروں کے ساتھ تصاویر دیکھیں۔

'ایک ہیرو کی باقیات کیا ہے' میں دستاویزی صفحات۔ (ماخذ: نہ نم)

کتاب کے آخری صفحات میں مصنف کی تخلیقات کے کچھ ہاتھ سے لکھے ہوئے اور ٹائپ شدہ مسودات کی تصاویر، کچھ آٹوگراف، خطوط اور کچھ نظموں کی ہاتھ سے لکھی ہوئی / تیار کردہ کاپیوں کی تصاویر ہیں جو اس مرنے کے بعد کے مجموعے میں شامل کی گئی ہیں۔

اور آپ اس کتاب میں کچھ "رائیمز" بھی دیکھیں گے، جو Nguyen Huy Thiep کے آخری "سکرائبلز" جب وہ شدید بیمار تھے۔ وہ تمام "عام" چیزیں، جلد یا بدیر، ایک مصنف کے طور پر اس کی ساکھ پر لاگو ہو گئی تھیں، جن سے اس نے انکار نہیں کیا یا کوئی بڑا سودا نہیں کیا۔

Nguyen Huy Thiep (1950-2021) جدید ویتنامی ادب کا سب سے ممتاز مصنف ہے۔ انہوں نے شاعری، ناول، ادبی مضامین سے لے کر ڈراموں، فلمی اسکرپٹ تک مختلف اصناف میں لکھا لیکن ادبی دنیا پر ایک دیرپا اثر اور نشان چھوڑا، خاص طور پر دی ریٹائرڈ جنرل، سالٹ آف دی فارسٹ، نو کنگ، دی واٹر گاڈز ڈوٹر کے ساتھ مختصر کہانی کی صنف میں۔

ان کی مختصر کہانیوں کو کئی بار دوبارہ شائع کیا گیا ہے، دنیا کے کئی ممالک میں ترجمہ اور شائع کیا گیا ہے، جس سے مصنف کو فرنچ میڈل آف آرٹس اینڈ لٹریچر (2007)، پریمیو نونینو ایوارڈ، اٹلی (2008)، اور اسٹیٹ پرائز برائے آرٹس اینڈ لٹریچر (2022) جیسے عظیم ایوارڈز حاصل کرنے میں مدد ملی ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/anh-hung-con-chi-tim-ve-nhung-tac-pham-chua-tung-biet-den-cua-nha-van-nguyen-huy-thiep-251066.html