صوبہ ننہ بن نے یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے والے ٹرانگ این سینک لینڈ اسکیپ کمپلیکس کی 10ویں سالگرہ کا جشن منایا۔

یادگاری تقریب میں مرکزی کمیٹی کی جانب سے کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کے رکن اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب وزیر اعظم کامریڈ تران لو کوانگ نے شرکت کی۔

پولٹ بیورو کے سابق ممبران نے بھی شرکت کی: Nguyen Minh Triet، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر؛ ٹرونگ تان سانگ، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق صدر؛ Nguyen Van An, سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی کے سابق چیئرمین؛ Tran Quoc Vuong، سیکرٹریٹ کے سابق اسٹینڈنگ ممبر؛ اور Nguyen Thi Doan، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے سابق نائب صدر۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ساتھیوں، اراکین اور سابق اراکین، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے متبادل اراکین؛ مرکزی کمیٹیوں، دفاتر، وزارتوں، شاخوں اور عوامی تنظیموں کے رہنما؛ کمیونسٹ میگزین؛ ملٹری ریجن 3 کے کمانڈر؛ بارڈر گارڈ کمانڈ؛ اور 12ویں آرمی کور۔ اس کے علاوہ مرکزی کمیٹیوں، وزارتوں، شاخوں، اور عوامی تنظیموں کے رہنما اور سابق رہنما، مسلح افواج کے جرنیلوں کے ساتھ جو صوبہ ننہ بن کے رہنے والے ہیں۔ اور صوبے میں تعینات مرکزی ایجنسیوں اور اکائیوں کے نمائندے۔

بین الاقوامی مندوبین میں شامل ہیں: محترمہ سیمونا میریلا میکولیسکو، 42ویں یونیسکو جنرل اسمبلی کی صدر؛ جمہوریہ آذربائیجان، جمہوریہ قازقستان، اور جمہوریہ پیرو کے قائم مقام نمائندے کے غیر معمولی اور مکمل اختیارات کے سفیر؛ لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک اور سوشلسٹ جمہوریہ سری لنکا کے سفارت خانوں کے نمائندے؛ عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کا وفد؛ اور ہنوئی میں بین الاقوامی تنظیموں کے مندوبین۔

صوبوں اور شہروں کی قیادت کے نمائندے: Hai Phong, Ha Nam, Nam Dinh, Ha Tinh, Hai Duong, Bac Ninh, Thai Binh, Quang Ninh, Phu Yen, Thanh Hoa, Ca Mau, Hau Giang, Bac Lieu…

یادگاری تقریب میں صوبہ ننہ بن کی نمائندگی کر رہے تھے: پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن مسٹر دوآن من ہوان، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری؛ صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری جناب مائی وان توات، صوبائی عوامی کونسل کے چیئرمین؛ اور صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری مسٹر فام کوانگ نگوک، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین۔

اس کے علاوہ صوبائی پارٹی کی قائمہ کمیٹی کے سابق ممبران نے شرکت کی۔ صوبائی پارٹی کی قائمہ کمیٹی کے موجودہ اور سابق اراکین؛ صوبائی عوامی کونسل، صوبائی پیپلز کمیٹی، صوبائی فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی، اور صوبائی قومی اسمبلی کے وفد کے موجودہ اور سابق رہنما؛ محکموں، ایجنسیوں، عوامی تنظیموں، منسلک پارٹی کمیٹیوں، اضلاع اور شہروں کے رہنما...

یادگاری تقریب میں صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری اور صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کامریڈ فام کوانگ نگوک نے جو تقریر کی، اس میں تاریخی قدیم دارالحکومت کے علاقے بالخصوص ٹرانگ این سینک لینڈ سکیپ کمپلیکس پر فخر کا اظہار کیا گیا، جو ایک عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ ہے۔ انہوں نے مرکزی پارٹی کمیٹی، حکومت، قومی اسمبلی کے لیے بھی اپنے احترام کا اظہار کیا۔ پارٹی، ریاست اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے رہنما اور سابق رہنما؛ مرکزی سطح پر کمیٹیاں، وزارتیں، محکمے اور تنظیمیں؛ یونیسکو؛ اور ملکی اور بین الاقوامی تنظیمیں، ماہرین اور سائنسدان۔ انہوں نے ثقافتی ورثہ کی اہمیت کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے ساتھ ساتھ مقامی معیشت اور معاشرے کو ترقی دینے کے عمل میں Ninh Binh صوبے کی مدد اور ساتھ دینے میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔

⇒ مکمل تقریر یہاں دیکھیں :

ممکنہ اور ثقافتی-تاریخی، قدرتی-ماحولیاتی اقدار کو ابتدائی طور پر تسلیم کرتے ہوئے، 2001 سے، پارٹی کمیٹی، حکومت اور نین بن صوبہ کے عوام نے سیاحت اور خدمات کی ترقی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے "بھورے" سے "سبز" میں منتقل ہونے والے اقتصادی ماڈل کو نافذ کیا ہے۔ Ninh Binh نے جمع کرانے کے لیے ڈوزیئرز کی تحقیق اور تعمیر پر توجہ مرکوز کی ہے، تاکہ 25 جون، 2014 کو، Trang An Scenic Landscape Complex کو UNESCO نے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر کندہ کیا، جس کے حوالے سے شاندار عالمی اقدار ہیں: (1) ارضیاتی اور ارضیاتی ارتقاء کی نمائندگی کرتا ہے؛ زمینی ارتقاء اور تعمیراتی شکل۔ (2) قدرتی مناظر کی جمالیات جو لاکھوں سالوں سے موجود ہیں۔ (3) 30,000 سال سے زیادہ تاریخ کے انسانوں کی مستقل آباد کاری اور موافقت کا عمل۔ یہ ویتنام اور جنوب مشرقی ایشیا میں آج تک کا پہلا اور واحد "دوہری" ورثہ بن گیا ہے۔

ٹرانگ این کے عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ بننے کے فوراً بعد، نین بن صوبائی پارٹی کمیٹی، پیپلز کونسل، اور پیپلز کمیٹی نے ایک جامع ماسٹر پلان کو نافذ کرنے، متعدد پالیسیاں جاری کرنے، اور ثقافتی ورثہ کی اہمیت کے انتظام، تحفظ اور فروغ میں ہم آہنگی کے حل کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کی۔ ایک ترقیاتی ماڈل کو نافذ کرنا جو ثقافتی ورثہ کی بحالی اور تحفظ کو سبز اور پائیدار ترقی کے ساتھ ہم آہنگ کرتا ہے۔

عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کے دس سال بعد، ٹرانگ این سینک لینڈ سکیپ کمپلیکس کو بہت سی تنظیموں، ماہرین اور سائنس دانوں نے فطرت کا احترام کرتے ہوئے اقتصادی ترقی اور پائیدار سیاحت کو کامیابی کے ساتھ یکجا کرنے، لوگوں، ریاستوں اور کاروباری اداروں کے درمیان مفادات کے ہم آہنگ توازن کو یقینی بنانے کی ایک نمونہ مثال کے طور پر سراہا ہے۔ اور مؤثر طریقے سے پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کو فروغ دینا۔

ٹرانگ این ہیریٹیج سائٹ کی اقدار کو مضبوطی سے فروغ دیا گیا ہے، جو مضبوط اپیل کے ساتھ ایک انمول وسیلہ بن رہا ہے، جدت اور بین الاقوامی انضمام کے دوران Ninh Binh کی ترقی کے لیے ایک endogenous وسیلہ اور ایک اہم محرک کے طور پر کام کر رہا ہے۔ Ninh Binh کو یونیسکو سے تصدیق شدہ ورثہ سائٹس کے نیٹ ورک میں ضم کرنا؛ اور اس کے ساتھ ساتھ صوبے کے شہری نظام کی ترقی کو ایک تاریخی شہر کی طرف ڈھالنے میں بنیادی، مرکزی کردار ادا کرنا۔ صوبہ ننہ بن کی سماجی و اقتصادی ترقی کو اس سمت کے مطابق فروغ دینا، جو ہے: "تیز، پائیدار اور ہم آہنگ" ترقی، اقتصادی ترقی ہمیشہ سماجی و ثقافتی ترقی سے منسلک ہوتی ہے، سماجی مساوات اور ترقی کو یقینی بنانا، اور ماحولیاتی ماحول کی حفاظت؛ سبز، صاف اور ماحول دوست صنعتوں کی ترقی؛ اور نامیاتی، سرکلر، اور کثیر قدر والی زراعت کو ترقی دینا۔ ثقافتی، تاریخی اور قدرتی اقدار سے منسلک اعلیٰ معیار کی ماحولیاتی سیاحت کی ترقی کو فروغ دینا، خاص طور پر لوگوں کی عمدہ روایات اور قدیم دارالحکومت کی سرزمین، اور ٹرانگ این سینک لینڈ سکیپ کمپلیکس کی شاندار عالمی قدر۔

⇒ مکمل تقریر یہاں دیکھیں:

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، یونیسکو کی 42ویں جنرل اسمبلی کی صدر محترمہ سیمونا میریلا میکولیسکو نے ٹرانگ این سینک لینڈ سکیپ کمپلیکس کو یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر لکھے جانے پر مبارکباد دی۔

محترمہ Simona Mirela Miculescu نے تصدیق کی: یہ تقریب Trang An Scenic Landscape Complex کی 10 ویں سالگرہ کی یاد میں مناتی ہے جسے UNESCO نے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر لکھا ہے۔ یہ نہ صرف اس قدرتی اور ثقافتی خزانے کی بے پناہ قدر کو عالمی سطح پر تسلیم کرنے کے ایک عشرے کی نشان دہی کرتا ہے بلکہ ثقافتی ورثے کے تحفظ اور پائیدار ترقی دونوں میں Trang An کی بے مثال فضیلت کا جشن منانے کے موقع کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ ٹرانگ این قدرتی علاقے کے استحصال سے حاصل ہونے والے فوائد کے منصفانہ اشتراک کا بھی ٹھوس ثبوت ہے، جس سے تعلق، باہمی احترام، سماجی ہم آہنگی، اور افراد اور گروہوں کے انتخاب اور عمل کی آزادی کا احساس پیدا ہوتا ہے۔ یہ کامیابی موجودہ اور آنے والی دونوں نسلوں کی زندگیوں کو سنوارنے کے لیے اس ورثے کی زمینی طاقت کو اجاگر کرنے کی ہماری اجتماعی کوششوں کا نتیجہ ہے۔

یادگاری تقریب میں یونیسکو کی جنرل اسمبلی کے صدر ہم ویتنام کے دور اندیش رہنماؤں، پرجوش تحفظ پسندوں، مستعد ورثہ کے منتظمین، اور متحرک کمیونٹیز کی انتھک لگن کا احترام کرنا چاہتے ہیں جنہوں نے ورثے کے تحفظ اور پائیدار ترقی کے درمیان ہم آہنگی کے جذبے کو اپنایا ہے۔

اس کے ساتھ ہی، یہ دلیل دی گئی کہ: تیز رفتار عالمی تبدیلی کے دور میں، جہاں سماجی تبدیلیاں اور مختلف مفادات اکثر ہمیں کھوئے ہوئے محسوس کرتے ہیں، Trang An کی حفاظت کے لیے مشترکہ کوششیں ایک پل بنتی ہیں، دنیا بھر میں کمیونٹیز، گروہوں اور افراد کے درمیان مکالمے اور افہام و تفہیم کو فروغ دیتی ہیں۔ لہذا، ٹرانگ این کی تاریخ میں اگلے دس سال تعاون، تحفظ اور سب کے لیے ایک روشن، زیادہ پائیدار مستقبل کے لیے مشترکہ وژن کے ذریعے لکھے جاتے رہیں گے۔

مکمل تقریر یہاں دیکھیں۔

یادگاری تقریب میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، نائب وزیر اعظم کامریڈ تران لو کوانگ نے ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے میدان میں جو کامیابیاں پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ ننہ بن کے عوام نے ماضی میں حاصل کی ہیں ان کو مبارکباد اور بے حد سراہا۔ کاروبار اور لوگوں کی مدد اور مدد کرنے میں؛ اور یونیسکو اور متعلقہ بین الاقوامی تنظیموں کو ویتنام، صوبہ ننہ بن اور خطے اور پورے ملک کے دیگر صوبوں اور شہروں میں ثقافتی اقدار کو تسلیم کرنے، ان کے تحفظ اور فروغ دینے میں ہمیشہ ساتھ دینے، مدد اور مدد کرنے پر سراہا۔

ٹرانگ این سینک لینڈ اسکیپ کمپلیکس کو یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے مقام کے طور پر تسلیم کیے جانے کے دس سال بعد، سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں اس کی اہمیت کے علاوہ، ٹرانگ این ہیریٹیج کا تحفظ اور فروغ بھی ویتنام اور دنیا بھر کے ممالک کے درمیان ثقافتوں کو جوڑنے والے پل کا کام کرتا ہے، جس میں امن کی علامت کے طور پر انسانی حقوق کی علامت ہے۔

کامیابیوں کو مزید آگے بڑھانے اور وقت اور تاریخ کے بہاؤ کو جوڑنے، روایتی قومی ثقافتی اقدار کو تقویت دینے اور ورثے کے تحفظ کے ذریعے پائیدار ترقی کی طرف بڑھنے کی خواہش کو محسوس کرنے کے لیے، نائب وزیر اعظم نے پارٹی کمیٹی اور صوبہ ننہ بن کی حکومت، تمام سطحوں، شعبوں، ایجنسیوں، تنظیموں، کاروباروں اور لوگوں سے درخواست کی کہ وہ مل کر کام کریں تاکہ پوزیشن کو بہتر بنانے، منفرد مواقع کی نشاندہی کرنے، منفرد کردار کی نشاندہی کرنے کے لیے مل کر کام کریں۔ فوائد، اور انتظام میں چیلنجز؛ فعال اور تخلیقی طور پر وسائل کو متحرک کرنا، خاص طور پر پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کے ذریعے؛ اور وزارتوں، محکموں، ملکی اور بین الاقوامی ماہرین کی مدد سے فائدہ اٹھاتے ہوئے Trang An Heritage Site کی تعمیر، تحفظ، منصوبہ بندی اور ترقی جاری رکھنے کے لیے۔

ورثے کے علاقوں میں لوگوں کے کردار، فعال شرکت اور ذمہ داری کو فروغ دینا جاری رکھیں، ان دونوں کو ورثے کے تحفظ میں حصہ لینے اور اس سے فائدہ اٹھانے میں مدد کریں۔ گرین گروتھ ماڈلز میں جدت سے وابستہ معاشی ڈھانچے کو مضبوطی سے تبدیل کرنا، سائنس اور ٹیکنالوجی کے اطلاق کو فروغ دینے، ڈیجیٹل تبدیلی، ورثے کی اقتصادی قدر میں اضافہ، اور ثقافتی صنعتوں کو پیشہ ورانہ، جدید، تخلیقی، اور انتہائی مسابقتی سمت میں ترقی دینے پر توجہ مرکوز کرنا، جس میں ورثے کے تحفظ کو ترقی کی بنیاد اور محرک قوت کے طور پر استعمال کرنا ہے۔ عالمی ورثے کی اقدار کے تحفظ، تحفظ اور فروغ میں بین الاقوامی سطح پر فعال اور فعال طور پر مربوط اور تعاون کریں۔

انہوں نے یقین ظاہر کیا کہ قدیم دارالحکومت کے علاقے کے تجربے اور بھرپور ثقافتی تاریخ، پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ ننہ بن کے لوگوں کی زبردست کوششوں، مرکزی حکومت اور دیگر علاقوں کی توجہ اور حمایت اور ملک گیر اور بین الاقوامی دوستوں کی پرجوش اور ذمہ دارانہ رفاقت اور اشتراک کے ساتھ، ٹرانگ کی اقدار مستقبل کے لیے زمینی اور پیچیدہ ماحول کے لیے ہمیشہ قائم رہیں گی۔ نسلیں، قوم کے ساتھ ساتھ پائیدار اور ترقی پذیر۔ یہ قومی ثقافتی کانفرنس میں جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی ہدایت کو ٹھوس بنانے میں معاون ثابت ہو گا: شناخت سے مالا مال جدید ویتنامی ثقافت کی تعمیر، تحفظ اور ترقی جاری رکھنے کے لیے، حقیقی معنوں میں روحانی بنیاد، ترقی کی محرک قوت کے طور پر کام کرنا، اور قوم کے راستے پر گامزن ہونا، ویت نامی لوگوں کی طاقت اور طاقت کے طور پر آگے بڑھنا۔ ترقی پزیر ملک، جہاں کے لوگ خوش خوراک اور خوش ہیں۔

پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ ننہ بن کے عوام کی جانب سے، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ ڈوان من ہوان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، نائب وزیر اعظم کامریڈ تران لو کوانگ کا احترام کے ساتھ تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہیں۔ پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی، حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ، یونیسکو کے سابق رہنما اور ممتاز ملکی اور بین الاقوامی مندوبین صوبہ ننہ بن کے تئیں اپنے حسن سلوک اور اس پروقار تقریب میں شرکت کے لیے۔

صوبائی پارٹی سکریٹری نے تصدیق کی: ٹرانگ ایک قدرتی اور قدرتی ورثہ کے علاقے کو عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے طور پر نامزد کرنے کے لیے سائنسی دستاویز کی تحقیق، تعمیر اور حفاظت کے عمل کے دوران، اور اس کے بعد ورثے کی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ کے 10 سالہ سفر کے دوران، پارٹی کی کمیٹی، حکومت، حکومت اور عوام کی رہنمائی اور رہنمائی ہمیشہ حاصل رہی ہے۔ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، پولیٹ بیورو، سیکرٹریٹ، قومی اسمبلی، حکومت، مرکزی وزارتیں اور ایجنسیاں، یونیسکو کی فعال حمایت؛ اور مقامی اور بین الاقوامی سطح پر مقامی لوگوں، تنظیموں، افراد، ماہرین اور سائنسدانوں کی مدد اور اشتراک۔

آج تک، Trang An Scenic Landscape Complex کو UNESCO نے ثقافتی ورثہ کی شاندار عالمی اقدار کے نظم و نسق، تحفظ اور فروغ میں ایک عام ماڈل کے طور پر تسلیم کیا ہے اور اس کا جائزہ لیا ہے۔ یہ سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے ایک علامت اور ایک مربوط وسیلہ بن گیا ہے، بین الاقوامی انضمام میں ایک نرم طاقت، ثقافتی وژن، ماحولیاتی اخلاقیات، تعلیم، وطن کے لیے محبت کو فروغ دینے، قومی فخر، قوت ارادی، اور نسلوں کی ترقی کی خواہشات کو فروغ دینے میں کردار ادا کرتا ہے۔

پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ ننہ بن کے لوگ نائب وزیر اعظم کی ہدایتی تقریر کے مندرجات کو سنجیدگی سے سمجھتے اور مکمل طور پر جذب کرتے ہیں اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی، پولیٹ بیورو، سیکرٹریٹ، قومی اسمبلی اور حکومت کی توجہ، قیادت اور رہنمائی کے ساتھ ساتھ مرکزی وزارتوں کے محکموں اور ایجنسیوں کی فعال حمایت اور موثر مدد حاصل کرنے کی پوری امید رکھتے ہیں۔ اور صوبے کی تعمیر اور ترقی کے عمل میں یونیسکو کا۔

آنے والے وقت میں، پارٹی کمیٹی، حکومت اور صوبہ ننہ بن کے عوام نائب وزیر اعظم کی ہدایات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے جامع اور منظم حل پر عمل درآمد کریں گے، پہلے سے حاصل کی گئی کامیابیوں پر عمل پیرا ہوں گے، قومی اثاثے اور خصوصی انسانی سرمایہ کے تحفظ، تحفظ اور فروغ میں پورے ملک کے عوام کی نمائندگی کی اہم ذمہ داری کو پورا کریں گے۔ یادگار، اور Trang An Scenic Landscape Complex کی شاندار عالمی قدر، تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے حصول کے لیے، 2035 تک صوبہ Ninh Binh کی تعمیر اور ترقی کے لیے کوشاں ہے جس میں ایک ہزار سالہ ورثے والے شہر اور ایک تخلیقی شہر کی خصوصیات ہیں۔

برسی کی تقریب میں، مندوبین اور عوام نے ایک شاندار آرٹ پروگرام کا لطف اٹھایا، جس میں لوک فن کی بہت سی روایتی شکلیں پیش کی گئی تھیں جیسے کہ چیو گانا، زام گانا، اور وان گانا...