میں نے 20 نومبر کو ویتنامی یوم اساتذہ کے بعد طالب علم کو رقم واپس کر دی۔

اساتذہ کے لیے طلباء اور والدین سے لفافے وصول کرنا کوئی نئی بات نہیں ہے۔ ہائی اسکول کے بعد سے، میں ہر سال 20 نومبر کو ویتنامی یوم اساتذہ پر مبارکباد دینے اور لفافے دینے کے لیے اساتذہ کے گھروں میں جانے کے لیے کلاس کی نمائندگی کرتا تھا۔

جب میں ہیو میں یونیورسٹی میں داخل ہوا تو میں کلاس مانیٹر بھی تھا اور ہر 20 نومبر کو ڈیپارٹمنٹ کے اساتذہ کبھی لفافے قبول نہیں کرتے تھے۔ انہوں نے صرف پھولوں کا گلدستہ قبول کیا، ایک چھوٹا سا تحفہ۔

گریجویشن کے بعد، میں نے جنوب مغرب کے ایک صوبے میں کام کیا۔ میں نے محسوس کیا کہ لفافہ کلچر یہاں 20 نومبر کو ویتنام کے یوم اساتذہ پر شاذ و نادر ہی نظر آتا ہے کیونکہ میں اور میری بیوی دونوں اساتذہ ہیں۔ میری بیوی شہر کے ایک اسکول میں پڑھاتی ہے، اور میں ایک بڑے شہر کے اسکول میں پڑھاتا ہوں۔

Tôi đã trả lại tiền cho học trò tặng ngày Nhà giáo Việt Nam 20.11 - Ảnh 1. — 20 نومبر کو ویتنامی یوم اساتذہ کے موقع پر اساتذہ کے لیے تازہ پھول

ہر سال، ہمیں پلاسٹک کے بہت سے پھول ملتے ہیں، اور بعض اوقات طلباء ہمیں اصلی پھول یا ایک نوٹ بک یا شیمپو کی بوتل دیتے ہیں۔ ہم اسے تعلیم کی نعمت سمجھتے ہیں۔ میرے شوہر اور میں قطعی طور پر طلباء سے یہ توقع نہیں کرتے کہ وہ ہمیں پیسے یا کوئی اور مہنگا تحفہ دیں گے۔

حیرت انگیز تحفہ

20 نومبر کو ویتنامی یوم اساتذہ کے موقع پر مجھے پچھلے سال کی یاد آ گئی۔ اس وقت ایک طالبہ نے مجھے تازہ پھولوں کا گلدستہ دیا اور کہا کہ اس نے اپنے استاد کو خط لکھا ہے۔ میں نے صرف سوچا کہ خط میں طالب علم کی طرف سے چند خواہشات اور شکریہ شامل ہوں گے۔

مزید یہ کہ میرے بہت سے سابق طلباء ملنے آئے، اس لیے میں ان کے ساتھ گپ شپ اور تصویریں کھینچنے میں مگن تھا۔ جب میں گھر پہنچا تو لفافے میں پھولوں کے گلدستے کے ساتھ ایک خط اور 10 لاکھ VND دیکھ کر حیران رہ گیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب مجھے کسی طالب علم سے پیسے والا لفافہ ملا۔

9ویں جماعت کی یہ لڑکی اپنی کلاس میں ادب کی بہترین طالبہ ہے اور وہ اسکول کی امتحان کی تیاری کرنے والی ٹیم میں بھی شامل ہے۔ اس نے اپنے حالیہ ٹیسٹوں میں بہترین گریڈ حاصل کیے - کلاس میں سب سے زیادہ، اس لیے اس کے لیے مجھے خوش کرنے کی کوشش کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔

تاہم، مجھے یقین ہے کہ آپ نے یہ رقم اپنے والدین سے مانگی تھی۔ وہ پیسہ آپ کے والدین کی محنت اور پسینے کا ہے۔ میں آپ کا استاد ہوں، مجھے حکومت کی طرف سے تنخواہ ملتی ہے، میں آپ کو ادب سکھاتا ہوں - علم کے علاوہ زندگی کے بارے میں، روزمرہ کے رویے کے بارے میں اسباق ہیں۔

میرا ضمیر مجھے طلباء یا والدین سے پیسے لینے کی اجازت نہیں دیتا، چاہے کوئی بھی وجہ ہو۔ اگلے دن، میں نے طلباء کو رقم واپس کردی۔

Tôi đã trả lại tiền cho học trò tặng ngày Nhà giáo Việt Nam 20.11 - Ảnh 2. — ویتنامی یوم اساتذہ کی خوشی

20 نومبر کو سکون سے خوش آمدید

اس جگہ جہاں میں اور میری اہلیہ ایک جنوب مغربی صوبے میں کام کرتے ہیں، میں نے دیکھا ہے کہ اساتذہ کے لیے 20 نومبر اور نئے قمری سال کو پرنسپل اور نائب پرنسپل کو تحائف دینا بہت کم ہوتا ہے۔ 20 نومبر کو، اساتذہ تقریباً کبھی پرنسپل کے گھر نہیں جاتے۔

پیرنٹس ایسوسی ایشن بھی اساتذہ کو تحائف نہیں دیتی ہے، اور اسکول کبھی بھی والدین سے 20 نومبر کو منعقد ہونے والی سرگرمیوں کی ادائیگی کے لیے رقم دینے کے لیے نہیں کہتا ہے۔ طلباء بھی شاذ و نادر ہی مضامین کے اساتذہ کو تحائف دیتے ہیں۔ عام طور پر، وہ صرف اپنے ہوم روم کے اساتذہ کو پھول اور تحائف دیتے ہیں۔

اساتذہ کا طلباء کو پھول، نوٹ بک، قلم وغیرہ دینے کے لیے بہت قیمتی ہونا چاہیے۔ یہ یہاں کے لوگوں کی ثقافت کے لیے ایک منفرد خوبصورتی پیدا کرتا ہے۔

تقریباً 20 سالوں کے کام میں، میں نے 20 نومبر کو بہت پرسکون طریقے سے منایا ہے، اور طلباء نے مجھے پھول اور تحائف دینا کبھی تشویش کا باعث نہیں رہا۔ لہذا، 9ویں جماعت کی ایک لڑکی کی کہانی نے مجھے پھولوں کا گلدستہ اور 1 ملین VND پر مشتمل لفافہ دیا۔

ماخذ لنک