امن کی طرف جانے کے لیے میں بہادری سے 18 سال کے گھریلو تشدد سے بھاگا۔

مصائب سے امن تک کے 12 سفر

8 دسمبر کی صبح سوشل اسسٹنس سینٹر - پیس فل ہاؤس کی لانچنگ تقریب میں، سنٹر فار وومن اینڈ ڈیولپمنٹ (ویتنام کی خواتین کی یونین) اور اقوام متحدہ کے ادارہ برائے صنفی مساوات اور ویتنام میں خواتین کو بااختیار بنانے (یو این ویمن) نے کتاب Going Towards Peace - خواتین کی کہانیاں جو تشدد، بدسلوکی اور انسانی ٹریفکنگ کا شکار ہوئیں لانچ کی۔

دو لسانی کتاب (ویتنامی اور انگریزی)، 200 صفحات کی موٹی، سنٹر فار وومن اینڈ ڈیولپمنٹ کی طرف سے ترمیم شدہ، ویتنام ویمنز پبلشنگ ہاؤس نے شائع کی۔

امن کی طرف چلنے میں مصائب کے اندھیروں سے امن اور سکون کی روشنی تک کے 12 سفر شامل ہیں۔ وہ ان 1,665 زندگیوں میں سے 12 خواتین ہیں جو گزشتہ 17 سالوں میں پیس ہاؤس میں آئی ہیں۔

انہیں لکھنے کے لیے منتخب کیا گیا، اس لیے نہیں کہ ان کے کیسز خاص تھے، بلکہ اس لیے کہ 1,665 کہانیاں اپنے طریقے سے خاص تھیں۔ انہوں نے دوسری خواتین کو ایمان اور امید پھیلانے کی امید کے ساتھ اپنی کہانیاں سنانے کا انتخاب کیا۔

Tôi dũng cảm tháo chạy khỏi bạo lực gia đình 18 năm để đi về phía bình yên - 1 — 8 دسمبر کی صبح کتاب کی رونمائی تقریب "امن کی طرف گامزن" (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

ویتنام میں خواتین اور بچوں کو تشدد، بدسلوکی اور انسانی سمگلنگ کا نشانہ بنائے جانے کی صورت حال میں اضافہ ہوتا جا رہا ہے۔

خواتین کے خلاف تشدد کے معاشی ترقی اور خواتین کی جسمانی اور ذہنی صحت کے لیے سنگین نتائج ہیں، جس کا تخمینہ معاشی نقصان قومی جی ڈی پی کے 1.8% کے برابر ہے۔

پیس ہاؤس ماڈل سنٹر فار ویمن اینڈ ڈویلپمنٹ کے ذریعہ 2007 سے چلایا جا رہا ہے، جو متاثرین کو 3-6 ماہ تک جامع مدد فراہم کرتا ہے (یا کیس کے لحاظ سے بڑھایا جاتا ہے) تاکہ ان کی زندگی اور روح کو مستحکم کرنے، مشکلات کو حل کرنے اور ان کی حفاظت کو لاحق خطرات سے نمٹنے میں مدد مل سکے۔

گھر واپسی کے بعد، پیس فل ہاؤس قانونی مسائل، کیریئر گائیڈنس، نوکری کی تلاش وغیرہ میں ان کی مدد کرتا رہتا ہے تاکہ ان کو پائیدار معاش حاصل کرنے میں مدد ملے۔

Tôi dũng cảm tháo chạy khỏi bạo lực gia đình 18 năm để đi về phía bình yên - 2 — محترمہ ترونگ تھی نگوک لین، ویتنام ویمن پبلشنگ ہاؤس کی کمیونیکیشن آفیسر (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

ویتنامی خواتین پبلشنگ ہاؤس کی کمیونیکیشن آفیسر محترمہ ترونگ تھی نگوک لین نے کہا کہ امن کی طرف گامزن کی 12 کہانیاں تمام سچی کہانیاں ہیں جن میں کچھ حد سے زیادہ منفی تفصیلات ہٹا دی گئی ہیں لیکن پھر بھی صداقت کو یقینی بنایا جا رہا ہے۔

لوگوں اور مقامات کے نام حفاظتی وجوہات کی بنا پر تبدیل کیے گئے ہیں۔ شامل لوگوں نے اس کہانی کو عوام کے ساتھ شیئر کرنے پر اپنی مکمل رضامندی دی ہے۔

محترمہ لین نے کہا، "ہمارے لیے مشکل یہ ہے کہ سچی کہانی کو سب تک پہنچایا جائے لیکن زیادہ افسوسناک نہیں، قارئین کو ڈرانا نہیں اور خاص طور پر کرداروں کو نقصان پہنچانا نہیں،" محترمہ لین نے کہا۔

12 کرداروں کے انٹرویو کے عمل کے دوران، پبلشنگ ہاؤس کا عملہ ہمیشہ کہتا: "اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ سوال آپ کو ماضی کی یاد دلاتا ہے، تو آپ جواب نہ دینے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔"

محترمہ لین نے کہا کہ "ہم نہیں چاہتے کہ کردار کے زخموں کو دوبارہ تکلیف پہنچے۔ اگرچہ یہ تکلیف دہ ہے، ہم پھر بھی اس کتاب میں روشنی اور امید دیکھیں گے۔"

"میں گھریلو تشدد کے چکر سے بچ گیا"

محترمہ Nguyen Khanh Linh، سوشل ورک ڈپارٹمنٹ کی ڈپٹی ہیڈ، سینٹر فار وومن اینڈ ڈیولپمنٹ، امید کرتی ہیں کہ امن کی طرف جانا ان خواتین کے لیے حوصلہ افزائی کا پیغام ہو گا جو صنفی بنیاد پر تشدد کا شکار ہیں کہ وہ حمایت حاصل کرنے کے لیے بات کریں۔

Tôi dũng cảm tháo chạy khỏi bạo lực gia đình 18 năm để đi về phía bình yên - 3 — کتاب کا سرورق "امن کی طرف جا رہا ہے" (تصویر: بی ٹی سی)۔

کتاب کے 12 کرداروں میں سے ایک محترمہ Pham Ngoc Lan نے کہا کہ وہ اپنی کہانی کے بارے میں بات کرتے ہوئے بہت شرمندہ اور شرمندہ ہوتی تھیں۔ اس نے 18 سال تک گھریلو تشدد کو خاموشی سے برداشت کیا، یہ سوچ کر کہ یہ اس کی قسمت ہے، یہاں تک کہ اسے پیس فل ہاؤس کے بارے میں معلوم ہوا۔

یہاں، وہ سمجھ گئی کہ "تشدد کا چکر" کیا ہے، کہ گھریلو تشدد شکار کی غلطی نہیں تھی۔ اگر متاثرہ نے بات نہ کی تو یہ سلسلہ جاری رہے گا اور وہ کبھی بھی بچ نہیں سکیں گے۔

پیس ہاؤس نے لین کی تقدیر بدل دی، گھریلو تشدد کا مسئلہ 7 سال قبل مکمل طور پر حل ہو گیا تھا۔

انہوں نے کہا کہ "ایسی خواتین ہیں جو سوچتی ہیں کہ انہیں گھریلو تشدد برداشت کرنا پڑے گا تاکہ ان کے بچوں کے والدین دونوں ہوں، لیکن میرے لیے ذاتی طور پر یہ غلط ہے۔"

جب کسی خاندان میں تشدد ہوتا ہے تو وہ خاندان خوش نہیں رہتا۔ جب بچوں کو پرتشدد ماحول میں رہنا پڑتا ہے تو یہ ان کے لیے اذیت ہوتی ہے۔

"پیس ہاؤس نے مجھے اور میری بیٹی کو ایک نئی زندگی دی ہے، میری بیٹی کو اسکول جانے اور یونیورسٹی سے اچھی ڈگری کے ساتھ گریجویٹ کرنے میں مدد فراہم کی ہے،" انہوں نے کہا، اپنی موجودہ زندگی سے خوش، اب گھریلو تشدد پر شرمندہ نہیں ہوں، حالانکہ یہ ایک ایسا زخم ہے جو کبھی بھر نہیں پائے گا۔

نگوک لین نے کہا، "میں نے اپنی کہانی سنانے کا فیصلہ کیا، اس امید پر کہ جو خواتین میرے جیسی ہی صورت حال سے دوچار ہیں، وہ تشدد کو مکمل طور پر حل کرنے کا کوئی راستہ تلاش کر سکتی ہیں۔"

ماخذ لنک