جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے کولمبیا یونیورسٹی کا دورہ کیا اور خطاب کیا۔

کولمبیا یونیورسٹی، جس کی بنیاد 1754 میں کنگز کالج کے طور پر رکھی گئی تھی، ریاست نیویارک میں اعلیٰ تعلیم کا قدیم ترین ادارہ اور ریاستہائے متحدہ کا پانچواں قدیم ترین ادارہ ہے، اور دنیا کے اہم ترین تحقیقی مراکز میں سے ایک ہے، جو انڈر گریجویٹ اور گریجویٹ طلباء کے لیے تعلیمی میدانوں کی ایک وسیع رینج میں ایک مخصوص اور ممتاز تعلیمی ماحول فراہم کرتا ہے۔ 270 سالہ تاریخ کے ساتھ، کولمبیا یونیورسٹی نے ایسے لوگوں کو تعلیم دی ہے جنہوں نے مستقبل کو بدل دیا ہے، جن میں چار امریکی صدور، دو اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل، 103 نوبل انعام یافتہ، اور بہت سے ممتاز سائنسدان شامل ہیں۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کولمبیا یونیورسٹی میں پالیسی تقریر کرتے ہیں۔ تصویر: وی این اے

یہاں بات کرتے ہوئے، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے قومی ترقی کے دور، ویتنام-امریکہ تعلقات اور تمام انسانیت کے لیے ایک روشن مستقبل کی تعمیر کے وژن کا ذکر کیا، جس میں سائیکلیکل اور ساختی دونوں طرح کی تبدیلیوں، اور سائنسی اور تکنیکی انقلاب کے اثرات کے تحت بے مثال پیش رفت ہوئی ہے، خاص طور پر ڈیجیٹل ٹیکنالوجی اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی میں سائنسی اور تکنیکی انقلاب۔

ترقی کے دور میں اختراعات اور انضمام جاری رکھیں

جنرل سکریٹری اور صدر نے کہا کہ قومی بنیاد کے تقریباً 80 سال اور ڈوئی موئی کے تقریباً 40 سال کے بعد، کمیونسٹ پارٹی کی جامع قیادت میں، ویتنام ایک نئے تاریخی نقطہ آغاز پر کھڑا ہے، ایک نیا دور یعنی ویت نامی قوم کے عروج کا دور۔ ڈوئی موئی عمل کی عظیم اور تاریخی کامیابیاں ویتنامی عوام کے لیے مستقبل میں یقین کرنے کی بنیاد ہیں۔

جنرل سکریٹری اور صدر کے مطابق ویتنام نے جو عظیم کامیابیاں حاصل کی ہیں وہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں منتخب کردہ صحیح راستے سے پوری قوم کی کوششوں اور عزم سے حاصل ہوئی ہیں۔ بہت سی مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پاتے ہوئے، غلامی کے ملک، جنگ سے تباہ و برباد، ویتنام نے دوبارہ آزادی حاصل کی ہے اور آج معیشت کے پیمانے کے ساتھ متحرک طور پر ترقی پذیر معیشت کے طور پر اپنی پوزیشن کو ثابت کیا ہے اور دنیا میں بالترتیب ٹاپ 40 اور ٹاپ 20 میں شامل ہے۔ گھیرے اور الگ تھلگ رہنے سے، ویتنام کے آج 194 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات ہیں، تمام بڑے ممالک اور اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے تمام 5 مستقل ممبران سمیت 30 ممالک کے ساتھ سٹریٹجک شراکت داری اور جامع شراکت داری ہے، آسیان اور 70 سے زیادہ علاقائی اور بین الاقوامی تنظیموں کا ایک فعال رکن ہے، اور 224 براعظموں کی مارکیٹوں کے ساتھ اس کے تعلقات ہیں۔

اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ ویتنام کی ترقی کے راستے کو دنیا کے عمومی رجحان اور انسانی تہذیب سے الگ نہیں کیا جا سکتا، جنرل سیکرٹری اور صدر نے کہا کہ ویتنام خالص بین الاقوامی یکجہتی، قابل قدر حمایت اور بین الاقوامی برادری کے موثر تعاون کے بغیر مذکورہ بالا اہداف کو حاصل نہیں کر سکتا۔ ویتنام جدت، کشادگی، جامع اور گہرے بین الاقوامی انضمام کے مقصد کو فروغ دیتا رہے گا۔ اور غیر ملکی سرمایہ کاروں، کاروباروں اور سیاحوں کے لیے ایک مستحکم، قابل اعتماد اور پرکشش مقام بنے گا۔ ویتنام کے لیے درمیانی آمدنی کے جال پر قابو پانے کا طریقہ اختراع کرنا، قومی یکجہتی کی طاقت کو متحرک کرنا اور قومی طاقت کو وقت کی طاقت کے ساتھ جوڑنا ہے۔

تیزی سے بدلتی ہوئی عالمی صورتحال کے تناظر میں، جنرل سیکرٹری اور صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں ویتنام اپنی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی، تنوع، ایک دوست، قابل اعتماد شراکت دار، اور بین الاقوامی برادری کا ایک فعال اور ذمہ دار رکن ہونے کی اپنی خارجہ پالیسی کو مسلسل نافذ کرتا رہے گا۔ ویتنام اپنی "4 نمبر" دفاعی پالیسی پر قائم رہے گا، اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر پرامن طریقوں سے تنازعات اور اختلاف رائے کے حل کی بھرپور حمایت کرے گا، اور یکطرفہ اقدامات، طاقت کی سیاست، اور بین الاقوامی تعلقات میں طاقت کے استعمال یا خطرے کی مخالفت کرے گا۔

جنرل سکریٹری اور صدر نے کہا کہ گزشتہ عرصے میں ویتنام نے مثبت اور فعال شراکت کے ساتھ بین الاقوامی برادری کے مشترکہ کام کے لیے اپنی ذمہ داری کا اعادہ کیا ہے۔ ویتنام کو اقوام متحدہ کے ذریعہ پائیدار ترقی کے اہداف (SDGs) کو نافذ کرنے والے سرکردہ ممالک میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کے باوجود، ویتنام 2050 تک خالص صفر کے اخراج کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ گزشتہ 10 سالوں میں، اقوام متحدہ کے مشنز میں ویتنام کے امن دستوں کی موجودگی نے متعدد افریقی ممالک میں بہت اچھے نقوش چھوڑے ہیں، جو نہ صرف بین الاقوامی امن اور سلامتی کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کر رہے ہیں بلکہ مقامی لوگوں کو ان کی روزمرہ کی زندگیوں میں مدد فراہم کر رہے ہیں۔

جنرل سکریٹری اور صدر نے اس بات پر زور دیا کہ ملک کی نئی پوزیشن اور طاقت کے ساتھ، ویتنام نئے دور کی سفارت کاری کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے پرعزم ہے، جو عالمی سیاست، عالمی معیشت اور انسانی تہذیب میں زیادہ فعال اور مثبت کردار ادا کرنے کے لیے تیار ہے۔ خاص طور پر، ویتنام اپنے دوستوں اور شراکت داروں کے ساتھ مل کر فوری عالمی چیلنجوں جیسے کہ موسمیاتی تبدیلی، خوراک کی حفاظت، صحت کی حفاظت، پانی کی حفاظت وغیرہ کو حل کرے گا اور اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں پر مبنی منصفانہ اور مساوی بین الاقوامی نظم کی تعمیر کو فروغ دے گا۔

سابقہ دشمنوں سے لے کر جامع اسٹریٹجک شراکت داروں تک

ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کا ذکر کرتے ہوئے، جنرل سیکرٹری اور صدر نے کہا کہ ملک کے قیام کے ابتدائی دنوں سے، صدر ہو چی منہ نے صدر ہیری ٹرومین کو آٹھ خطوط اور ٹیلی گرام لکھے، جس میں ویتنام کی امریکہ کے ساتھ "مکمل تعاون" کی خواہش کی تصدیق کی گئی۔ تاہم، تاریخی موڑ اور موڑ کی وجہ سے، ویتنام اور امریکہ کو تعلقات کو معمول پر لانے میں 50 سال لگ گئے۔ گزشتہ تقریباً 30 سالوں میں، سابقہ دشمنوں سے، دونوں ممالک شراکت دار، جامع شراکت دار، اور اب جامع اسٹریٹجک شراکت دار بن چکے ہیں۔ تعلقات کے معمول پر آنے کے بعد سے، بہت سے ویتنام کے رہنما امریکہ کا دورہ کر چکے ہیں، خاص طور پر جولائی 2015 میں آنجہانی جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کا تاریخی دورہ؛ ایک ہی وقت میں، تعلقات کے معمول پر آنے کے بعد سے تمام امریکی صدور نے ویتنام کا دورہ کیا ہے۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے کولمبیا یونیورسٹی کے طلباء سے بات چیت کی۔ تصویر: وی این اے

سیاست سے لے کر تمام شعبوں میں تعاون - سفارت کاری - اقتصادیات - تجارت، دفاع - سیکورٹی، جنگ کے نتائج پر قابو پانا، تعلیم - تربیت، لوگوں کے درمیان تبادلے، علاقائی اور عالمی مسائل جیسے موسمیاتی تبدیلی، انسداد دہشت گردی، اقوام متحدہ کی امن فوج میں شمولیت... سبھی نے اہم اور خاطر خواہ پیش رفت حاصل کی ہے۔ خاص طور پر، تعلیم و تربیت میں لوگوں کے درمیان تبادلے اور تعاون تیزی سے متحرک ہے۔ اس وقت، امریکہ میں تقریباً 30,000 ویت نامی طلباء زیر تعلیم ہیں، جن میں کولمبیا یونیورسٹی کے طلباء بھی شامل ہیں۔

جنرل سکریٹری اور صدر نے اس بات کا اعادہ کیا کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو ایک نیا صفحہ پلٹنے اور آج کی طرح اچھی طرح سے ترقی کرنے کے لیے سب سے اہم عنصر ویتنام کے لوگوں کی انسانیت اور پرہیزگاری کی روایت ہے، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی باصلاحیت قیادت اپنے فکری وژن، عزم اور حوصلے کے ساتھ ویتنام کو بین الاقوامی بہاؤ میں لانے کے لیے کوشاں ہے۔ اس کے علاوہ، ہمیں بہت سے امریکی دوستوں اور شراکت داروں کا ذکر کرنا چاہیے جیسے کہ صدر بل کلنٹن اور ان کے جانشین، سینیٹرز جان مکین، جان کیری، پیٹرک لیہی... اور بہت سے دوسرے، خاص طور پر ویتنام-امریکہ کے تعلقات کے لیے امریکہ میں مضبوط دو طرفہ حمایت۔ یہ ہمارے دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو آنے والے وقت میں مزید گہرا، زیادہ مستحکم، پائیدار اور زیادہ مضبوط بنانے کے لیے اہم بنیادوں میں سے ایک ہے۔

ایک نئے دور کا وژن

ویتنام کے عوام کے آگے بڑھنے کے راستے اور ویتنام-امریکہ تعلقات کی کامیابی کی کہانی سے، جنرل سکریٹری اور صدر نے اندازہ لگایا کہ پوری انسانیت کے لیے ایک بہتر مشترکہ مستقبل کی تعمیر کے لیے، شفا، احترام اور باہمی افہام و تفہیم کے جذبے کی تصدیق اور فروغ ضروری ہے، جس میں ایک دوسرے کی آزادی، خودمختاری، علاقائی اور علاقائی اور سیاسی ادارے کا احترام سب سے اہم ہے۔

انسانیت، امن اور رواداری کی قوم کی روایت کے ساتھ، ویتنام جنگ کے زخموں پر مرہم رکھنے میں بہت فعال رہا ہے۔ جنگ کے نتائج پر قابو پانے کے لیے تعاون دونوں فریقوں کے لیے صحت مندی، معمول کی طرف بڑھنے، اعتماد سازی اور تعلقات کو گہرا کرنے کی بنیاد بن گیا ہے۔ یہ آنے والے کئی سالوں تک دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے انتہائی اہم شعبے رہیں گے، کیونکہ جنگ کے نتائج اب بھی بہت بھاری ہیں، خاص طور پر ویتنام کے لیے۔

اس سبق سے، جنرل سکریٹری اور صدر نے کہا کہ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے، دونوں فریقوں کو ایک دوسرے کی تاریخ، ثقافت، لوگوں، سیاسی نظاموں اور سماجی و اقتصادیات پر تحقیق کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ وسیع تر نظریہ میں، اگر ممالک ایک دوسرے کے جائز مفادات کو سمجھتے اور ان کا احترام کرتے ہیں اور اعتماد سازی کے لیے مل کر کام کرتے ہیں، تو دنیا زیادہ پرامن اور کم تنازعات کا شکار ہوگی۔ سائنس اور ٹیکنالوجی کے دور میں، ہم لوگوں کے درمیان وسیع تر رابطے اور گہری تفہیم کو فروغ دینے کے لیے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور ٹولز جیسے نئے طریقوں سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

دوسری طرف جنرل سیکرٹری اور صدر کے مطابق ویتنام امریکہ تعلقات کے شواہد کے ساتھ مکالمے کے کلچر کو اہمیت دینا اور اسے فروغ دینا ضروری ہے۔ گو کہ دونوں فریقوں نے تعلقات میں بڑی پیش رفت کی ہے، لیکن معاشی، سیاسی، سماجی اور مذہبی شعبوں میں انسانی حقوق کے بارے میں خیالات میں اب بھی کچھ اختلافات موجود ہیں... لیکن اہم بات یہ ہے کہ دونوں فریقوں نے کھلے، کھلے اور تعمیری جذبے کے ساتھ محاذ آرائی کے بجائے بات چیت کا انتخاب کیا ہے۔

جنرل سیکرٹری اور صدر اس بات پر پختہ یقین رکھتے ہیں کہ اگر تنازعات اور تنازعات میں گھرے ممالک بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر بات چیت کے ذریعے پرامن حل کی تلاش کو فروغ دیں تو کوئی بھی مسئلہ خواہ کتنا ہی پیچیدہ کیوں نہ ہو، اس کا حل ضرور نکلے گا۔ مکالمے کو ایک عام رواج بننے کی ضرورت ہے، جو ہماری تہذیب کے لیے ایک مفید اور اہم ذریعہ ہے۔

اس کے ساتھ ہی جنرل سیکرٹری اور صدر نے عالمی برادری کے تئیں اعلیٰ ترین احساس ذمہ داری پر بھی زور دیا۔ دوطرفہ فریم ورک سے آگے بڑھتے ہوئے، ویتنام - امریکہ کا تعاون بتدریج علاقائی اور عالمی سطح پر پہنچ گیا ہے، خاص طور پر موسمیاتی تبدیلیوں کا جواب دینے، بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کے پھیلاؤ کو روکنے، انسداد دہشت گردی، اقوام متحدہ کی امن قائم کرنے، سائبر سیکورٹی وغیرہ میں، اس طرح ایشیا میں امن، استحکام اور ترقی میں تیزی سے مثبت کردار ادا کر رہا ہے۔

بہت سی تبدیلیوں کے موجودہ تناظر میں جنرل سیکرٹری اور صدر نے کہا کہ سب سے پہلے ممالک کو ایک دوسرے کے ساتھ اپنے تعلقات کے ساتھ ساتھ دنیا میں امن، تعاون اور ترقی کے حوالے سے ذمہ داری کا مظاہرہ کرنے کی ضرورت ہے۔ ساتھ ہی، انہوں نے امید ظاہر کی کہ ممالک مل کر مستقبل اور انسانی تہذیب کے لیے اپنی ذمہ داری کو نبھاتے ہوئے امن، استحکام، خوشحالی، تعاون، قانون کی حکمرانی اور کثیرالجہتی کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کریں گے۔

ایک اور اہم عنصر جس کا جنرل سکریٹری اور صدر نے مستقبل کے لیے اپنے وژن میں ذکر کیا ہے وہ ہے عوام کو ہمیشہ مرکز میں رکھنے کا نقطہ نظر۔ ملک کی تعمیر اور ترقی میں، ویتنام نے صدر ہو چی منہ اور ریاستہائے متحدہ کے بانی رہنماؤں کے اشتراک کردہ آئیڈیل کو برقرار رکھا ہوا ہے، جس کا مقصد "عوام کی، عوام کے ذریعے، لوگوں کے لیے" ریاست بنانا ہے۔ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی تقریباً 100 سال کی قیادت کے بعد ویتنام نے جو عظیم اور تاریخی کامیابیاں حاصل کی ہیں، جن میں ڈوئی موئی کے تقریباً 40 سال بھی شامل ہیں، اس لیے بھی ہیں کہ پارٹی ہمیشہ مادر وطن اور عوام کے مفادات کے لیے بے حد وفادار رہتے ہوئے عوام کی خدمت کو اپنا رہنما اصول اور ہدف سمجھتی ہے۔

یکجہتی کے مسئلے کا ذکر کرتے ہوئے اور مستقبل کی طرف دیکھتے ہوئے، جنرل سکریٹری اور صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ دنیا کے تناظر میں عہد کی تبدیلی کے دور میں، انسانیت کو پہلے سے کہیں زیادہ طویل مدتی وژن اور یکجہتی کی ضرورت ہے۔ کوئی ایک ملک چاہے کتنا ہی مضبوط کیوں نہ ہو، وقت کے عام مسائل کو اکیلے ہینڈل نہیں کر سکتا، اور یہی وہ نقطہ نظر اور سمت ہے جس کا اقوام متحدہ کے مستقبل کے سربراہی اجلاس نے واضح طور پر اظہار کیا ہے۔

ماضی کو پس پشت ڈالنے اور مستقبل کی طرف دیکھنے کے ویتنام کے نصب العین پر زور دیتے ہوئے، جنرل سکریٹری اور صدر کا خیال ہے کہ بین الاقوامی یکجہتی کو فروغ دینے اور مستقبل کی طرف دیکھنے کے ساتھ ساتھ ویتنام-امریکہ تعلقات کی کامیابی کی کہانی کے ساتھ دنیا ناممکن کو ممکن میں بدل دے گی، تمام انسانی تہذیبوں کے لیے ایک پائیدار اور ترقی پسند تہذیب کی تعمیر جاری رکھے گی۔

جنرل سکریٹری اور صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کے عوام جس سفر سے گزرے ہیں اس کو پیچھے دیکھتے ہوئے، ہم ثابت قدم، پراعتماد اور آگے بڑھ رہے ہیں۔ نئے دور میں، کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں ویتنام کے عوام کے عروج کے دور میں، ویتنام قوم کی امنگوں کو پورا کرنے کے لیے پوری کوشش کرے گا۔ مستقبل کی طرف سفر پر، ویتنام بین الاقوامی دوستوں اور شراکت داروں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑا رہے گا، تمام بنی نوع انسان کے لیے بہترین اہداف کے لیے یکساں وژن اور ہم آہنگی کے اقدامات کا اشتراک کرتا رہے گا۔

جنرل سکریٹری اور صدر نے امید ظاہر کی کہ امریکہ کے دوست، شراکت دار اور تمام شعبے ویتنام-امریکہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فروغ کی بھرپور حمایت جاری رکھیں گے، کامیابی کی کہانی کو جاری رکھیں گے، آنے والی نسلوں کو متاثر کریں گے اور یہ کامیابی نہ صرف دونوں ممالک کے عوام کے مفادات کی بہترین خدمت کرے گی بلکہ جمہوریت، سماجی ترقی اور سماجی ترقی میں تیزی سے عملی اور موثر کردار ادا کرے گی۔ خطے اور دنیا.

اسکول کے پروفیسرز، لیکچررز اور طلباء کے ساتھ تبادلہ خیال میں، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے قومی سلامتی اور دفاع، سماجی و اقتصادیات سے لے کر دیگر ممالک کے ساتھ ویتنام کے تعلقات اور عالمی مسائل سے متعلق مختلف شعبوں سے متعلق بہت سے سوالات کے جوابات دیے، اس طرح آزادی، خودمختاری، اور ویتنام کے لیے مستقل پالیسی اور موقف کی توثیق کی۔

جنرل سکریٹری اور صدر نے دنیا کی سائنسی کامیابیوں کو لاگو کرنے کے لیے اقتصادی اور سماجی رجحانات اور ترقی کے لیے ترجیحی شعبوں کی بھی نشاندہی کی۔ اداروں اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل میں کامیابیاں پیدا کریں، ملک کو مضبوطی سے ایک نئے دور میں لانے میں کردار ادا کریں۔

ماخذ: https://kinhtedothi.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tham-va-phat-bieu-tai-dai-hoc-columbia.html