Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"چم ٹاور کے آثار کو بحال کرنے کے طریقوں کا خلاصہ" - ایک منفرد ورثے کی قسم کو محفوظ کرنے کے 40 سال سے زیادہ کا جائزہ

VHO - 10-11 دسمبر 2025 کو، یادگاروں کے تحفظ کے ادارے نے "چم ٹاور کے آثار کو بحال کرنے کے طریقوں کا خلاصہ" کے موضوع پر ایک سائنسی ورکشاپ کا اہتمام کیا۔ یہ سرگرمی چمپا آرکیٹیکچرل کنزرویشن پر خصوصی ورکشاپس کے سلسلے کا تسلسل ہے جسے انسٹی ٹیوٹ کئی سالوں سے نافذ کر رہا ہے، جس کا مقصد تحقیق کے نتائج، عملی مداخلتوں کو منظم کرنا اور اس منفرد نوعیت کے ورثے کے تحفظ کے مناسب طریقے وضع کرنا ہے۔

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa12/12/2025

بگاڑ کی موجودہ حالت اور موجودہ خطرات

تحقیقی دستاویزات کے مطابق، چمپا مندر ٹاور کے آثار تعمیراتی ڈھانچے یا تعمیراتی اجزاء ہیں جو پوری تاریخ میں چمپا لوگوں کے مذہبی مندروں کے احاطے میں موجود ہیں۔

کانفرنس کا منظر

یہ آثار وسطی ساحلی پٹی کے ساتھ، کوانگ ٹری (پہلے کوانگ بن کا حصہ تھا) سے لے کر لام ڈونگ (سابقہ ​​بن تھوان صوبہ) اور وسطی پہاڑی علاقوں کے کچھ علاقوں تک بکھرے ہوئے ہیں۔

20 ویں صدی کے آغاز میں، کوانگ نام میں مشہور مائی سن سینکچری کے علاوہ، ویتنام نے 120 سے زیادہ چمپا مندروں اور ٹاوروں کو ریکارڈ کیا جن کا مطالعہ کیا جا سکتا ہے، جو 20 سے زیادہ آثار قدیمہ کے مقامات پر مرکوز ہیں۔

یہ تعمیراتی ڈھانچے، جو 7ویں سے 17ویں صدی کے درمیان ہیں، چام کے لوگوں کی صدیوں کی تخلیقی صلاحیتوں، مہارت اور فنکارانہ کارناموں کی انتہا ہیں۔

زیادہ تر چمپا مندر اور ٹاور مذہبی مقاصد کے لیے بنائے گئے تھے، جو ہندو یا بدھ دیوتاؤں کی عبادت کے لیے وقف تھے۔ اپنی تاریخی اور ثقافتی قدر سے ہٹ کر، ہر ڈھانچہ تعمیراتی تکنیکوں کے حوالے سے بھی اسرار رکھتا ہے، خاص طور پر اینٹوں کے بنانے کی تکنیک، اینٹوں کو باندھنے کے طریقے، اور بائنڈنگ میٹریل – ایسے عناصر جو آج تک بڑی حد تک غیر واضح ہیں۔

19ویں صدی کے اواخر سے، جب فرانسیسی اسکالرز نے پہلی بار چمپا ٹاور کے نظام سے رابطہ کیا اور اس کا مطالعہ کیا، تو اس نے ماہرین آثار قدیمہ، معماروں، تحفظ پسندوں اور فنکاروں کی طرف سے بھرپور دلچسپی پیدا کی۔ اس کی ساخت، تعمیراتی تکنیک، اینٹوں کے مواد، اور جدید ترین مجسمہ سازی کے بارے میں سوالات سائنسدانوں کی نسلوں کے لیے ہمیشہ سے چیلنج اور دلچسپ موضوعات رہے ہیں۔

قومی ورثے کے خزانے میں ایک اہم مقام رکھتے ہوئے، بہت سے چمپا مندروں اور ٹاورز کو قومی یادگاروں اور خصوصی قومی یادگاروں کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔ مائی سن کمپلیکس، خاص طور پر، دسمبر 1999 میں یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں لکھا گیا تھا۔

انسٹی ٹیوٹ آف ہیریٹیج کنزرویشن کے ڈائریکٹر ڈانگ خان نگوک نے ورکشاپ میں تقریر کی۔

تاہم، سخت قدرتی حالات، جنگوں، اور مسلسل انتظام کی کمی میں سینکڑوں سالوں کے وجود کے بعد، مندر اور ٹاورز اب بنیادی طور پر تین شکلوں میں موجود ہیں: آثار قدیمہ کے مقامات، کھنڈرات اور تعمیراتی آثار۔

زیادہ تر ڈھانچے کو نقصان پہنچا ہے، مجموعی طور پر خرابی، بہت سے حصے گرنے یا چھیلنے، کریکنگ اور ٹوٹنے کے ساتھ۔ اینٹیں ریزہ ریزہ ہو رہی ہیں، پتھر کے اجزا خراب ہو رہے ہیں، اور بہت سے مجسمہ سازی کے عناصر مکمل طور پر ختم ہو گئے ہیں۔

بگاڑ بہت سے عوامل سے پیدا ہوتا ہے: قدرتی ماحول، مواد کا "عمر بڑھنا" عمل، جسمانی، کیمیائی اور حیاتیاتی اثرات، جنگ، چوری، توڑ پھوڑ، آس پاس کے رہائشیوں کی سرگرمیاں، اور خاص طور پر طویل عرصے تک نظر انداز اور تحفظ کی کمی۔

زوال کا عمل تیز ہو رہا ہے، جس سے انتہائی قیمتی اصل عناصر کے کھو جانے کا خطرہ پیدا ہو رہا ہے۔

پچھلی نصف صدی کے دوران، بہت سے مندروں اور میناروں کو مضبوط اور محفوظ کیا گیا ہے، جو گرنے سے بچا رہے ہیں اور آج تک اپنے وجود کو محفوظ رکھے ہوئے ہیں۔ تاہم، تحفظ کے نتائج اصل ضروریات کے مقابلے میں معمولی رہتے ہیں، کیونکہ ہر یادگار ایک مختلف تکنیکی حالت میں ہے، جس کے لیے ایک منفرد نقطہ نظر کی ضرورت ہوتی ہے۔

ایک متفقہ طریقہ کار کے نظام کی فوری ضرورت۔

روایتی لکڑی کے فن تعمیر کی بحالی کے برعکس، جس نے نسبتاً واضح طریقہ کار قائم کیا ہے، چمپا مندروں اور ٹاوروں کے تحفظ میں اب بھی اصولوں اور مداخلت کی تکنیکوں میں یکسانیت کا فقدان ہے۔

چمپا اینٹوں کی منفرد خصوصیات کی وجہ سے، جس کی تعمیر میں روایتی معنوں میں مارٹر کا استعمال نہیں کیا گیا تھا، اور اس کی بہت زیادہ جمالیاتی قدر، کسی بھی مداخلت کے لیے ہمیشہ احتیاط، ایک ٹھوس سائنسی بنیاد، اور ہر مخصوص معاملے کے لیے موزوں طریقوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

مندوبین نے چم ٹاورز کا دورہ کیا۔

تعارفی رپورٹ میں اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ عملی تجربات کا خلاصہ، ملکی اور بین الاقوامی علم پر روشنی ڈالنا، اور ان کا بین الاقوامی تحفظ کے نظریات کے ساتھ موازنہ کرنا چمپا کے آثار کی بحالی کے مستقبل کے طریقوں کی تشکیل کے لیے اہم ہے۔

انسٹی ٹیوٹ آف کنزرویشن آف مونومینٹس کے ڈائریکٹر ڈانگ کھنہ نگوک کے مطابق، ورکشاپ کا مقصد چمپا مندروں اور ٹاورز کی بحالی اور تحفظ کے لیے تکنیکوں اور مواد کو متعارف کرانا اور اس کی ترکیب کرنا ہے، جو کہ ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں اپنا کردار ادا کرے۔

ایک ہی وقت میں، یہ ماہرین اور تحقیقی اکائیوں کے درمیان علمی تبادلے اور عملی تجربات کے اشتراک کے لیے ایک فورم بناتا ہے، جس سے آگاہی میں اضافہ ہوتا ہے اور ثقافتی ورثہ کے تحفظ میں تعاون کی تاثیر کو بہتر بنایا جاتا ہے۔

ورکشاپ کا مقصد شرکاء کو سائنسی اور تکنیکی تحقیق کے تازہ ترین نتائج سے آگاہ کرنا اور موجودہ تناظر میں چمپا فن تعمیر کے تحفظ کے بارے میں نئی ​​بصیرت فراہم کرنا تھا۔

چمپا کے خزانوں پر سنہری نشان

چمپا کے خزانوں پر سنہری نشان

وی ایچ او - موضوعی نمائش "چمپا کے خزانے - وقت کے نقوش" میں ایک قابل ذکر مجموعہ کی نقاب کشائی حال ہی میں نیشنل میوزیم آف ہسٹری میں عوام کے لیے کی گئی ہے۔ 17ویں اور 18ویں صدی کے سونے اور چاندی سے بنی 60 سے زائد نمائندہ اشیاء میں سے شاندار سنہری نمونے دیکھنے والوں کو حیران اور مغلوب کر چکے ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر نمونے پہلی بار نمائش کے لیے پیش کیے جا رہے ہیں۔

"یہ ایک اہم موقع ہے 40 سال سے زیادہ چمپا کے آثار کے تحفظ پر نظر ڈالنے کا - جو کہ 1981 میں ویتنام-پولینڈ تعاون کے مشن کا ہے، جس وقت نے پہلی بار بڑے پیمانے پر اور منظم بحالی کی مداخلتوں کو نشان زد کیا تھا،" مسٹر ڈانگ خان نگوک نے شیئر کیا۔

آرگنائزنگ کمیٹی کو 23 پیپرز موصول ہوئے جن میں 48 ذاتی رجسٹریشن اور 5 آن لائن رجسٹریشنز زوم کے ذریعے ہوئیں۔ دونوں فارمیٹس کے امتزاج کا مقصد ملکی اور بین الاقوامی ماہرین دونوں کی شرکت کو آسان بنانا ہے۔

پریزنٹیشنز چمپا مندروں اور ٹاورز کی منفرد ساختی اور مادی خصوصیات کا تجزیہ کرنے پر مرکوز تھیں۔ ملکی اور بین الاقوامی منصوبوں سے تحفظ کے تجربات؛ بحالی میں لاگو نئی تکنیک اور مواد؛ اور یادگار کے ڈھانچے کی بحالی سے متعلق آثار قدیمہ کے مسائل۔

یہ نمونے چمپا کے آثار کے مواد پر تحقیق کے لیے جمع کیے گئے تھے۔

بات چیت نے مشترکہ مداخلت کے طریقہ کار اور اصولوں کو قائم کرنے کی فوری ضرورت پر بھی روشنی ڈالی، جو ورثے کی جگہوں کے ہر گروپ کے مطابق ہیں۔

ورکشاپ نے تحقیقی سمتوں اور چمپا مندروں اور ٹاورز کے تحفظ میں سائنس اور ٹیکنالوجی کے اطلاق کے لیے بہت سی تجاویز کو بھی نوٹ کیا، جس میں مواد پر تحقیق، ساختی تقویت کے لیے تکنیکی حل، اور ثقافتی ورثے کے تحفظ کی تاثیر کو بڑھانے کے لیے کوآپریٹو ماڈل شامل ہیں۔

ورکشاپ "چم ٹاور کے آثار کو بحال کرنے کے طریقوں کا جائزہ" نہ صرف ایک سالانہ تقریب ہے بلکہ اس منفرد تعمیراتی ورثے کے لیے افہام و تفہیم کو یکجا کرنے، سائنسی ڈیٹا اکٹھا کرنے اور مناسب تحفظ کے طریقے تیار کرنے کے لیے ایک اسٹریٹجک قدم بھی ہے۔

40 سال سے زیادہ تحقیق اور تحفظ کی مشق کے ساتھ، تجربہ کو منظم کرنا، نئے مسائل کی نشاندہی کرنا، بحالی کی تکنیکوں اور مواد کا جائزہ لینا، اور مستقبل کی سمتوں کی تجویز چمپا ورثے کی اصل اقدار کے تحفظ کے لیے بہت ضروری ہے۔

بہت سے چام ٹاورز کی تیزی سے خرابی کے تناظر میں، ورکشاپ نے مینیجرز، ماہرین اور سائنسی کمیونٹی کو طویل مدتی تحفظ کی حکمت عملیوں کی تشکیل کے لیے ایک بنیاد فراہم کرنے میں اہم کردار ادا کیا، جس کا مقصد ویتنام کے سب سے زیادہ نمائندہ آرکیٹیکچرل ورثے کی اقسام میں سے ایک کے جامع اور پائیدار تحفظ کا مقصد تھا۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tong-ket-cac-phuong-phap-tu-bo-di-tich-thap-cham-nhin-lai-hon-40-nam-bao-ton-mot-loai-hinh-di-san-dac-sac-187762.html


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

سا دسمبر پھولوں کے گاؤں میں کسان فیسٹیول اور ٹیٹ (قمری نئے سال) 2026 کی تیاری میں اپنے پھولوں کی دیکھ بھال میں مصروف ہیں۔
SEA گیمز 33 میں 'ہاٹ گرل' Phi Thanh Thao کی شوٹنگ کی ناقابل فراموش خوبصورتی
ہنوئی کے گرجا گھروں کو شاندار طریقے سے روشن کیا جاتا ہے، اور کرسمس کا ماحول سڑکوں پر بھر جاتا ہے۔
ہو چی منہ شہر میں نوجوان ایسی جگہوں پر تصاویر لینے اور چیک ان کرنے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں جہاں ایسا لگتا ہے کہ "برف گر رہی ہے"۔

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرسمس تفریحی مقام ہو چی منہ شہر میں 7 میٹر پائن کے درخت کے ساتھ نوجوانوں میں ہلچل مچا رہا ہے

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ