ہو چی منہ شہر میں شدید گرمی ہے، جب کہ ہنوئی شدید سردی کا شکار ہے۔

سردی اور بارش کے موسم کی وجہ سے محترمہ تھوآ کی آمدنی آدھی رہ گئی ہے۔ اس عورت کو ایک ایک پیسہ کمانا اور بچانا ہے۔ دریں اثنا، ہو چی منہ شہر میں، بہت سے لوگ گرمی سے بچنے کے لیے روزانہ لاکھوں ڈونگ خرچ کر رہے ہیں۔

گزشتہ چند دنوں سے ہنوئی اور ہو چی منہ شہر کا موسم بالکل برعکس رہا ہے۔ ہنوئی نے طویل عرصے تک سرد بارش کا تجربہ کیا ہے، اوسط درجہ حرارت 11-18 ڈگری سیلسیس کے درمیان ہے، جب کہ ہو چی منہ شہر نے وسیع علاقے میں غیر معمولی طور پر گرم موسم کو برداشت کیا ہے، درجہ حرارت 35-36 ڈگری سیلسیس تک پہنچ گیا ہے، اور کچھ جگہوں پر 37 ڈگری سیلسیس بھی ہے۔

منجمد سردی اور شدید گرم موسم دونوں لوگوں کی زندگیوں میں خلل ڈالتے ہیں، خاص طور پر وہ لوگ جو باہر کام کرتے ہیں۔

طویل سردی اور بارش کے موسم کی وجہ سے آمدنی آدھی رہ گئی۔

صبح 8 بجے، صبح کا بازار بند ہونے کے بعد، مسز فام تھی ہوا (53 سال کی عمر) نے جلدی سے اسٹائرو فوم کے ڈبوں اور گتے کے ڈبوں کو اپنی بکھری ہوئی سائیکل پر باندھا اور لانگ بیئن مارکیٹ کے قریب اپنے کرائے کے کمرے میں واپس چلی گئیں۔

محترمہ ہوا، اصل میں ہنگ ین صوبے سے ہیں، 20 سال سے زیادہ عرصے سے ہنوئی میں مچھلی کے تاجر کے طور پر کام کر رہی ہیں۔ ہر روز دوپہر 2 بجے، وہ منجمد سمندری غذا خریدنے کے لیے ہول سیل مارکیٹ جاتی ہے، پھر اسے چھانٹنے، صاف کرنے اور ریستورانوں کو سپلائی کرنے کے لیے 2، 3، یا 5 کلو کے تھیلوں میں تقسیم کرنے کے لیے اسے واپس اپنے اسٹال پر لاتی ہے۔

چونکہ اس کے کام میں برف کے ساتھ کام کرنا اور منجمد سمندری غذا شامل ہے، مسز ہوا کا سب سے بڑا خوف سرد موسم ہے۔

محترمہ ہوا رات اور صبح سویرے کام کرتی ہیں، اس لیے ان کی سب سے بڑی پریشانی سردی، بارش کا موسم ہے (تصویر: ٹوان وو)۔

"رات کے وقت اکثر بارش ہوتی ہے، اس لیے میرے ہاتھ کبھی کبھی بے حس ہو جاتے ہیں حالانکہ میں نے دو یا تین پرت کے دستانے پہن رکھے ہیں۔ سردی سے نمٹنے کے لیے ہمیں کئی تہوں والے گرم کپڑے پہننے پڑتے ہیں، جن کے اوپر برساتی کوٹ ہوتے ہیں۔ پہلے تو جمی ہوئی مچھلیوں کو سنبھالنے سے مجھے کپکپی آتی تھی، لیکن جیسے جیسے میں نے اس پر کام کیا، میرا جسم گرم ہو گیا،" مسز ہوا نے کہا۔

مسز ہوا کے ساتھ کام کر رہے ہیں ان کے شوہر، جن کی عمر تقریباً 60 سال ہے۔ سخت سردیوں کا موسم ان کی صحت کو نمایاں طور پر متاثر کرتا ہے۔ تاہم، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ کتنی ہی سردی ہو جاتی ہے، انہیں پھر بھی ان گھنٹوں کے دوران کام پر جانا پڑتا ہے جب بہت سے لوگ اپنے گرم بستروں میں آرام سے بیٹھے ہوتے ہیں۔

محترمہ ہوا کو سردیوں میں بار بار برف کے ساتھ رابطے کی وجہ سے اپنے ہاتھوں پر چِل بلینس کا سامنا کرنا پڑا (تصویر: ٹوان وو)

محترمہ ہوا نے بتایا: "چاہے کتنی ہی سردی ہو یا بارش، ہم نے وقفہ کرنے کی ہمت نہیں کی کیونکہ چاول فروشوں کو ہمیشہ ہر روز آرڈر ملتے تھے۔ اگر ہم نے وقفہ لیا تو ہم اپنے باقاعدہ گاہکوں سے محروم ہو جائیں گے۔ میں اور میرے شوہر نے رات 8 یا 9 بجے تک کام کیا، ہر ایک پیسہ کمایا۔ اخراجات کم کرنے کے بعد، ہم نے دن میں صرف 30،00،00 روپے کمائے۔"

پھل بیچ کر روزی کمانے والی، محترمہ وو تھی تھوا سردی، بارش کے دنوں سے سب سے زیادہ ڈرتی ہیں۔ محترمہ تھوا بتاتی ہیں: "لوگ جب سردی اور بارش ہوتی ہے تو پھل کھانے سے ہچکچاتے ہیں، اس لیے ان دنوں میری آمدنی تقریباً آدھی رہ جاتی ہے۔"

محترمہ تھوا عام طور پر ہر روز 3 PM سے 11 PM تک سامان فروخت کرتی ہیں۔ سب کچھ بیچنے کے بعد، وہ اگلے دن کے بازار کے لیے پھل خریدنے کے لیے لانگ بین ہول سیل مارکیٹ میں واپس آتی ہے، صرف روزانہ صبح 2-3 بجے کے قریب اپنے کرائے کے کمرے میں واپس آتی ہے۔ اس لیے اس خاتون کو پچھلے کچھ دنوں سے ہنوئی کی سردی سب سے زیادہ محسوس ہورہی ہے۔

محترمہ تھووا (بائیں) اپنی دوپہر کی کھیپ کی تیاری میں پانی کے شاہ بلوط دھو رہی ہیں۔ محترمہ تھانہ (دائیں) پریشان ہیں کہ طویل سردی اور بارش کا موسم ان کی آمدنی کو متاثر کرے گا (تصویر: ٹوان وو)۔

"میں ٹھنڈی بارش کو برداشت کر سکتا ہوں، لیکن سب سے افسوسناک بات یہ ہے کہ سامان صرف فروخت نہیں ہوگا۔ موافق موسم کے ساتھ گرم، دھوپ والے دنوں میں، میں تقریباً 1 ملین VND مالیت کا سامان درآمد کرتا ہوں، اور اگر میں ان سب کو فروخت کرتا ہوں تو مجھے تقریباً 150,000-200,000 VND کا منافع ہوتا ہے۔ مالیت کا سامان، اور اگر میں ان سب کو بیچ دوں تو مجھے تقریباً 100,000 VND کا منافع ہوتا ہے لیکن حال ہی میں، میں کچھ بھی فروخت نہیں کر پائی،" محترمہ تھوا نے افسوس سے بتایا۔

اپنے چھوٹے سے کرائے کے کمرے میں، محترمہ Nguyen Thi Thanh نے سردی سے بچنے کے لیے ایک موٹی چادر اوڑھ لی۔ دوپہر اور رات کے اوقات میں ایک گلی فروش کے طور پر، محترمہ تھانہ کو موسم کی پرواہ کیے بغیر روزی کمانے کے لیے باہر جانا پڑتا ہے۔

"سردی اور بارش کے موسم کی وجہ سے، بہت کم لوگ باہر جاتے ہیں، اس لیے کوئی گاہک نہیں ہے۔ اس لیے، ان دنوں میری آمدنی میں نمایاں کمی آئی ہے،" محترمہ تھانہ نے کہا۔

ان کی آمدنی میں کمی کے ساتھ، Thanh اور Thoa کو اپنے اخراجات میں انتہائی سستی کرنی پڑتی ہے۔ تھانہ 10 مربع میٹر سے کم کے کرائے کے ایک چھوٹے سے کمرے میں رہتا ہے، جس کی لاگت 1 ملین ڈونگ تھی، تھوا اور دو دیگر افراد کے ساتھ۔ وہ ایک ساتھ سوتے ہیں، ایک چھوٹے سے بستر پر گرے ہوئے ہیں۔

حال ہی میں، کسی نے انہیں کمرے تبدیل کرنے کا مشورہ دیا، لیکن چونکہ سردی اور بارش کے موسم کی وجہ سے ان کی آمدنی میں مسلسل کمی آرہی ہے، اس لیے دونوں خواتین نے اپنی تنگدست، عارضی زندگی کی صورتحال کو قبول کرنا جاری رکھا۔

بے چین اور بے چین کیونکہ ٹھنڈی بارش رکنے کے آثار نہیں دکھاتی۔

چپچپا چاول اور ناشتے کا کھانا بیچنے والی ایک دکاندار کے طور پر، محترمہ ٹِنہ اپنی مشکلات کو کم کرنے کے لیے ہمیشہ دھوپ والے دنوں کی امید رکھتی ہیں۔ "میری کوئی دکان نہیں ہے؛ میں صرف ناشتہ بیچنے کے لیے فٹ پاتھ پر بیٹھتا ہوں۔ جب بارش ہوتی ہے تو میں بارش اور سردی سے اپنے آپ کو بچانے کے لیے برساتی پہن لیتا ہوں۔ سردیوں میں، گاہک گرم کھانا خریدنا چاہتے ہیں، لیکن چپکنے والے چاول اور آلو، یہاں تک کہ ابلے ہوئے بھی، باہر دکھائے جانے پر جلدی ٹھنڈا ہو جاتے ہیں، بہت سے لوگ انہیں خریدنے میں ہچکچاتے ہیں۔"

ایک پینٹر کے طور پر، مسٹر بینگ (صوبہ ہا نام سے) کو اکثر باہر کام کرنا پڑتا ہے۔ ہنوئی میں طویل سردی اور بارش کا موسم اس کے کام کو نمایاں طور پر متاثر کرتا ہے۔ تاہم، منصوبے کی پیشرفت کو یقینی بنانے کے لیے، مسٹر بینگ اور ان کے کارکنوں کی ٹیم ایک دن کی چھٹی لینے کی ہمت نہیں رکھتی۔

بنگ نے کہا، "شمال میں سردی بہت زیادہ کاٹ رہی ہے۔ کیونکہ میں باہر بہت زیادہ وقت گزارتا ہوں، اس لیے میرے ہاتھ ہمیشہ سرخ اور سوجے ہوتے ہیں۔ ہم الاؤ جلاتے ہیں اور اپنے ہاتھ گرم کرنے کے لیے وقفے کا فائدہ اٹھاتے ہیں،" بینگ نے کہا۔

ہو چی منہ شہر میں شدید گرمی کی وجہ سے لوگ مشتعل ہیں۔

ہنوئی کے برعکس، ہو چی منہ شہر نے حالیہ دنوں میں غیر معمولی طور پر گرم موسم کا تجربہ کیا ہے۔

نئے قمری سال کی تعطیل کے بعد سے، ہر روز، لی تھی انہ داؤ (25 سال، ہو چی منہ شہر میں ایک دفتری کارکن) کو بہت جلد گھر سے نکلنا پڑتا ہے، کام پر جانے کے لیے 10 کلومیٹر سے زیادہ کا سفر طے کرنا پڑتا ہے۔

چونکہ اسے گو واپ سے شہر کے مرکز کی طرف سفر کرنا پڑتا ہے، ایسا لگتا ہے کہ ہر روز محترمہ ڈاؤ کو چلچلاتی دھوپ میں کام پر جانا پڑتا ہے۔

ہو چی منہ شہر گرم موسم کا سامنا کر رہا ہے، بہت سے لوگ باہر جاتے وقت اپنے آپ کو ڈھانپ لیتے ہیں (تصویر: موک کھائی)۔

"جب بھی میں سرخ روشنی پر رکتی ہوں، سورج میرے چہرے کو جھلسا دیتا ہے۔ اگر کوئی اپنی گاڑی میرے سامنے روکتا ہے اور اپنے انجن کو ریویو کرتا ہے، مجھ پر گرم ہوا اڑاتا ہے، تو یہ اذیت سے کم نہیں ہے۔ اس وقت، میں بہت چڑچڑا محسوس کرتی ہوں،" محترمہ داؤ نے گرم موسم میں کام پر جانے کے اپنے تجربے کے بارے میں بتایا۔

محترمہ ڈاؤ کے مطابق، اس وقت کے دوران، اگر آپ چہرے کے ماسک، لمبی پتلون، یا دھوپ سے حفاظتی لباس کے بغیر باہر جاتے ہیں، تو آپ کی جلد جلد ہی دھوپ میں جل جائے گی اور سیاہ پڑ جائے گی۔

"اگرچہ مجھے رنگت ہونے سے ڈر نہیں لگتا، مجھے جلد کے کینسر سے ڈر لگتا ہے۔ میں ایئر کنڈیشنڈ ماحول میں کام کرتی ہوں، لیکن صرف کھانے کے وقت کے بارے میں سوچنے اور کھانے کے لیے باہر جانے سے مجھے تھکاوٹ محسوس ہوتی ہے۔ لیکن میں کیا کر سکتی ہوں؟ مجھے اب بھی تیز گرمی میں باہر قدم رکھنے سے پہلے سن اسکرین کو جلدی سے لگانا پڑے گا،" محترمہ داؤ نے افسوس کا اظہار کیا۔

محترمہ Phuc کا کام طویل شدید گرمی کی وجہ سے متاثر ہوا ہے (تصویر: موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ)۔

Linh Phuc (26 سال، فری لانس فوٹوگرافر) نے بتایا کہ گرم موسم کی وجہ سے ان کے روزمرہ کے کام میں خلل پڑا ہے۔ یہی نہیں بلکہ وہ کام کرتے ہوئے زیادہ تھکاوٹ محسوس کرتی ہے۔ "عام طور پر، میں دوپہر میں 2:30 PM سے فوٹو لینا شروع کر سکتی ہوں، لیکن پچھلے کچھ دنوں سے، مجھے اپنی شوٹنگ کا وقت 4-5 PM تک ملتوی کرنا پڑا،" اس نے شیئر کیا۔

مسٹر ٹوان (57 سال کی عمر، ڈسٹرکٹ 3 میں ایک سیکورٹی گارڈ) عام طور پر صبح سویرے کام شروع کرتے ہیں اور رات گئے ختم کرتے ہیں۔ ان کا کہنا تھا کہ اب تقریباً ایک ہفتے سے سورج مزید تیز ہو گیا ہے۔ چونکہ وہ باہر کام کرتا ہے، اس لیے وہ دھوپ سے بچنے کے لیے اپنے آپ کو سورج کی حفاظت کے دستانے سے بھی لیس کرتا ہے۔

"چونکہ میں نے کئی سالوں سے باہر کام کیا ہے، میں اس صدمے سے کم متاثر ہوا ہوں۔ لیکن جو لوگ دوسری جگہوں سے آتے ہیں یا ایئر کنڈیشنڈ ماحول میں کام کرنے کے عادی ہیں، وہ شاید باہر جانے کو سنبھال نہیں پائیں گے،" مسٹر ٹوان نے کہا۔

مسٹر ٹوان باہر کام کرتے وقت اپنے آپ کو دھوپ سے حفاظتی دستانے سے لیس کرتے ہیں (تصویر: موک کھائی)۔

نہ صرف وہ ذہنی طور پر تھک چکے ہیں، بلکہ ہو چی منہ شہر کے بہت سے نوجوان گرم موسم کی وجہ سے خشکی کا شکار بھی ہیں۔

ڈان ٹری اخبار کے ایک رپورٹر سے بات کرتے ہوئے، انہ ہوئی (33 سال، ضلع بن تھانہ) - جو کہ ٹیٹ کی طویل تعطیلات کے بعد ہیو سے اپنے آبائی شہر ہو چی منہ شہر واپس آئے تھے - نے کہا کہ حالیہ دنوں میں انتہائی بلند درجہ حرارت سے ان کی صحت کافی متاثر ہوئی ہے۔

"میں جانتا تھا کہ ہو چی منہ شہر کا موسم گرم اور مرطوب ہے، لیکن مجھے توقع نہیں تھی کہ یہ اتنا گرم ہوگا۔ جیسے ہی میں ہوائی اڈے سے باہر نکلا، مجھے چکر آنے لگے،" ہیو نے کہا۔

مزید برآں، کچھ دفتری کارکنوں نے اطلاع دی کہ تمام صبح ایئر کنڈیشنڈ ماحول میں کام کرنے کے بعد، انہیں گرمی کے جھٹکے کا سامنا کرنا پڑا یہاں تک کہ جب دوپہر کے کھانے کے وقت کھانا خریدنے کے لیے صرف 200 میٹر کا سفر کیا جائے۔

سورج سے "بچنے" کے لیے 300,000 VND/دن خرچ کرنے کو تیار ہیں۔

ہو چی منہ شہر میں بہت سے لوگوں نے، جو شدید گرمی کو برداشت کرنے سے قاصر ہیں، زیادہ آرام دہ آمدورفت کے لیے رائیڈ ہیلنگ سروسز پر رقم خرچ کرنے کا انتخاب کیا ہے۔

محترمہ تھانہ ٹام (25 سال کی عمر میں، دفتری کارکن) اپنے کام کی جگہ سے 12 کلومیٹر سے زیادہ دور رہتی ہیں۔ ہر روز، وہ موٹر سائیکل یا رائیڈ ہیلنگ سروس کے ذریعے کام پر جاتی ہے۔ لیکن حال ہی میں، گرم موسم کی وجہ سے، اس نے ہچکچاتے ہوئے صبح کام پر جانے کے لیے کار بک کرائی۔

"رش کے اوقات میں، گاڑی چلانے کی قیمت موٹر سائیکل چلانے کے مقابلے میں 3-4 گنا زیادہ مہنگی ہوتی ہے، لیکن میں اسے ذہنی سکون کے بدلے ناشتہ چھوڑنے کے مترادف سمجھتا ہوں۔ سچ کہوں تو چلچلاتی دھوپ میں گاڑی چلانے سے مجھے کچھ کرنے کی توانائی نہیں رہے گی،" محترمہ ٹم نے شیئر کیا۔

مزید برآں، محترمہ ٹام نے کہا کہ چونکہ وہ ایئر کنڈیشن کے بغیر کرائے کے مکان میں رہتی ہیں، گزشتہ ہفتہ اور اتوار کو، جب وہ کام نہیں کر رہی تھیں، تو انہیں گھر واپس آنے سے پہلے صبح سے شام تک کافی شاپ میں گرمی سے "بچ" جانا پڑا۔ تاہم یہ انتخاب اس کے لیے مہنگا بھی تھا۔

تعمیراتی کارکن 37 ° C کے موسم میں کام کرتے ہیں (تصویر: ہائی لانگ)۔

"اگر میں کام کرنے کے لیے ٹھنڈی جگہ چاہتی ہوں، تو مجھے ایک کیفے میں جانا قبول کرنا پڑے گا۔ اگر میں سارا دن وہاں بیٹھی رہوں، تو مجھے کم از کم دو مشروبات کا آرڈر دینا پڑے گا تاکہ مالک کے ساتھ ناخوشگوار محسوس نہ ہو۔ اتنا ہی نہیں، مجھے دوپہر کے کھانے اور رات کے کھانے کے لیے کھانا بھی آرڈر کرنا پڑے گا۔ ایک دن کی کل لاگت تقریباً 300,000 VND ہے،" محترمہ ٹم نے کہا۔

ڈان ٹرائی اخبار کے نامہ نگار سے بات کرتے ہوئے کئی ڈیلیوری ڈرائیورز (شیپرز) نے بتایا کہ اس موسم کے ساتھ بہت سے لوگ باہر جانے سے ہچکچا رہے ہیں، اس لیے صارفین کے گھروں تک کھانے پینے کی اشیاء کی ترسیل کے آرڈرز میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ اس لیے، یہاں تک کہ اگر ان کی قمیضیں پسینے سے بھیگی ہوئی ہوں، تو بھیجنے والے اضافی آمدنی حاصل کرنے کے لیے "جلدی سے باہر" نکلنے کی پوری کوشش کرتے ہیں۔

شمال میں سردی کا جادو رکنے کا کوئی نشان نہیں دکھاتا، کیونکہ 29 فروری کی شام اور رات کو ایک اور سرد محاذ آیا، جس نے ہنوئی کو براہ راست متاثر کیا۔ دریں اثنا، سدرن ریجنل ہائیڈرو میٹرولوجیکل اسٹیشن کے مطابق، ہو چی منہ سٹی اپریل تک طویل گرمی کی لہروں کا تجربہ کرتا رہے گا۔ دھوپ اور گرمی کی شعاعیں جلد اور سارا دن ظاہر ہوں گی، جس سے صحت کو ممکنہ خطرات لاحق ہوں گے اور لوگوں کی زندگیوں پر اثر پڑے گا۔

موسمیات کے ماہرین کا کہنا ہے کہ اس سال موسم کے انداز میں مسلسل تبدیلی دیکھنے کو ملے گی۔ شمالی ویتنام میں بوندا باندی فروری اور مارچ 2024 کے آخری نصف کے دوران کثیر سالہ اوسط سے زیادہ کثرت سے ہوتی رہے گی۔

ویتنام کا جنوبی علاقہ بہت سے گرم اور دھوپ والے دن کا تجربہ کرے گا، جو مہینے کے آخری نصف میں مرکوز ہیں۔ لہٰذا، لوگوں کو اپنی روزمرہ کی زندگی، صحت اور کام پر منفی اثرات کو کم کرنے کے لیے موسم کی پیشگوئیوں پر پوری توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

ڈین ٹری کے مطابق

ماخذ: https://tienphong.vn/tphcm-nang-rat-mat-ha-noi-khon-kho-vi-ret-buot-post1616281.tpo