ہو چی منہ شہر میں سڑکوں کے ناموں کی نقل: حل کیا ہے؟

ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے زیر اہتمام منعقدہ ایک کانفرنس میں بہت سے ماہرین نے ہو چی منہ شہر میں سڑکوں کے نقلی ناموں کے مسئلے سے متعلق حل تجویز کیے ہیں۔

(10 جولائی کو) علاقے میں نام رکھنے، سڑکوں، سڑکوں اور عوامی کاموں کے نام رکھنے کے ضوابط سے متعلق حکمنامہ 91 کے نفاذ کا جائزہ لینے کے لیے ہونے والی کانفرنس میں، ہو چی منہ سٹی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے نمائندے نے بتایا کہ انضمام کے بعد، شہر میں بہت سے نقلی نام تھے جیسے پھان وان ٹری، نگوئین تھی اور یومیہ زندگی کے انتظام میں دشواری۔

ہو چی منہ سٹی کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے رہنماؤں نے کانفرنس کی صدارت کی۔

تصویر: ٹی اے

ڈپلیکیٹ گلیوں کے ناموں پر قابو پانے کا حل

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ہا من ہونگ نے کہا کہ اس سے قبل سڑکوں کے نقلی ناموں کی صورت حال پر قابو پانے کے حل سے متعلق بہت سی آراء موجود تھیں۔ ان کے مطابق، ہو چی منہ سٹی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے رہنما نے ایک بار شیئر کیا تھا کہ ابھی کے لیے، گلیوں کے نام تبدیل نہیں کیے جائیں گے، مختلف اضلاع میں نقل شدہ گلیوں کے ناموں کی صورت حال کو قبول کرتے ہوئے یا محقق Nguyen Dinh Tu نے یہ بھی کہا کہ گلیوں کے پچھلے نام جو اضلاع کے درمیان ڈپلیکیٹ کیے گئے تھے، لوگوں کو الجھن اور تکلیف سے بچنے کے لیے محفوظ کیا جانا چاہیے۔

اس کی بنیاد پر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ہا من ہونگ نے شہر میں سڑکوں کے ڈپلیکیٹ ناموں کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے تجاویز دیں۔ انہوں نے کہا کہ دیوار کا نام رکھنا اور پتہ شامل کرنا ممکن ہے، عام طور پر فان وان ٹرائی اسٹریٹ، چو کوان وارڈ - فان وان ٹرائی اسٹریٹ، این ڈونگ وارڈ یا چو وان این اسٹریٹ، تھو ڈک وارڈ - چو وان این اسٹریٹ، تانگ نون فو وارڈ...

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ہا من ہونگ کے مطابق، پتوں کے ساتھ منسلک گلیوں کے نام اوورلیپ نہیں ہوتے، اس لیے اس سمت میں نام رکھنے کی نقل نہیں کی جائے گی، جب کہ پیچیدہ الجھنوں سے بچتے ہوئے لوگوں کی زندگی کی حقیقت سے گہرا تعلق ہے۔ ذکر کرنے کی ضرورت نہیں، گلیوں کے ناموں کے ساتھ منسلک مخصوص پتوں کے ساتھ سمت اور تلاش پہلے کی نسبت تیز اور آسان ہوگی۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ہا من ہونگ نے ہو چی منہ شہر میں سڑکوں کے نقلی ناموں کے مسئلے کو حل کرنے کے لیے حل تجویز کیا۔

تصویر: ٹی اے

دوسری تجویز کے ساتھ، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ہا من ہونگ نے کہا کہ غیر معروف لوگوں کے نام پر رکھے گئے کچھ گلیوں کے ناموں کو کم کرنا ضروری ہے - بہت زیادہ تاریخی اور ثقافتی اہمیت کے ساتھ مشہور لوگوں کے زیادہ نام استعمال کریں (واقعہ کے ناموں، جگہوں کے ناموں کو ترجیح دیتے ہوئے) اور پتے شامل کریں، ممکنہ طور پر نمبر شامل کریں۔ ان کے مطابق یہ گلیوں کے ناموں کی لوکلائزیشن اور لوکلائزیشن کو کم کرنے، مشہور ناموں کے استعمال کو کم کرنے کا طریقہ ہے۔ ساتھ ہی، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ہا من ہونگ نے کہا کہ یہ گلی کے نام والے بینک پر دباؤ کو کم کرنے اور مشہور لوگوں اور عام واقعات کی بامعنی قدر کی مستقل مزاجی کو بڑھانے کا بھی ایک طریقہ ہے۔

دریں اثنا، ایچ سی ایم سٹی کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن کی چیرمین محترمہ لی ٹو کیم نے کہا کہ علاقے میں نئی ​​سڑکوں کے نام رکھنے کے لیے اب بھی بہت سے اختیارات موجود ہیں۔ "ہم تاریخی شخصیات پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، جبکہ دیگر پہلوؤں جیسے کہ مقامات کے نام، تاریخی واقعات... بہت کم ہیں،" محترمہ ٹو کیم نے زور دیا۔ ایچ سی ایم سٹی کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے مطابق، "اگر ہم صرف کرداروں کے نام تلاش کریں گے، تو ہم پھنس جائیں گے، جبکہ ہمارے پاس اب بھی جگہوں کے ناموں اور تاریخی آثار سے فائدہ اٹھا کر گلیوں کے نام رکھنے کی کافی گنجائش ہے۔"

2005 سے، شہر کے مجاز حکام نے 643 راستوں کے نام کے دستاویزات جاری کیے ہیں۔ 03 راستوں کا نام تبدیل کرنا اور 19 راستوں کے راستوں کو ایڈجسٹ کرنا۔

گلیوں کے ناموں اور عوامی کاموں کے بینک کے (2006 سے اب تک) 1,375 نام ہیں، جن میں سے 620 سڑکوں کے نام کے لیے استعمال کیے گئے ہیں، اور 755 نام ابھی تک استعمال نہیں ہوئے ہیں۔ گلیوں کے ناموں اور عوامی کاموں کے بینک کی اقسام کافی متنوع ہیں، جیسے کہ مشہور لوگ (ملکی اور غیر ملکی شخصیات سمیت)، مقامات، تاریخی واقعات، انقلابی تحریکیں، تاریخی - ثقافتی آثار، اور قدرتی مقامات۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/trung-ten-duong-o-tphcm-giai-phap-ra-sao-185250711092207266.htm