ویتنام - فلپائن کا مشترکہ بیان

وزارت خارجہ نے 30 جنوری کی شام کو ویتنام اور فلپائن کے درمیان ایک مشترکہ پریس بیان جاری کیا جس میں فلپائنی صدر فرڈینینڈ مارکوس جونیئر کے 29-30 جنوری تک ویتنام کے سرکاری دورے کے موقع پر۔

مشترکہ بیان کا مکمل متن حسب ذیل ہے: 1. سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر ہز ایکسی لینسی وو وان تھونگ کی دعوت پر جمہوریہ فلپائن کے صدر ہز ایکسی لینسی فرڈینینڈ مارکوس جونیئر نے 29 سے 30 جنوری تک ویتنام کا سرکاری دورہ کیا۔ 2. دورے کے دوران، صدر فرڈینینڈ مارکوس جونیئر نے سرکاری استقبالیہ تقریب میں شرکت کی اور صدر وو وان تھونگ کے ساتھ بات چیت کی۔ فلپائن کے صدر نے وزیراعظم فام من چن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو سے بھی ملاقات کی۔

صدر وو وان تھونگ اور صدر فرڈینینڈ مارکوس جونیئر۔

DAU TIEN DAT

3. بات چیت میں، دونوں رہنماؤں نے دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری کی مضبوط اور ٹھوس ترقی کو سراہا۔ دونوں ممالک کے خیالات اور مفادات میں بہت سی مماثلتوں کی بنیاد پر، دونوں رہنماؤں نے 2025 میں اسٹریٹجک شراکت داری کے قیام کی 10 ویں سالگرہ اور دونوں رہنماؤں کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ کی طرف بڑھنے کے تناظر میں شراکت داری کو مزید گہرائی اور جامع طور پر مزید مضبوط اور فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ پارٹی، ریاست، حکومت، قومی اسمبلی اور عوام سے عوام کے تبادلے کے تمام چینلز کے ذریعے تمام سطحوں پر اعلیٰ سطح کے دوروں اور رابطوں کو باقاعدہ برقرار رکھنے کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور جامع تعاون میں سیاسی اعتماد کو بڑھانا۔ دونوں فریقوں نے دوطرفہ تعاون کے موجودہ میکانزم کو فروغ دینے اور باہمی افہام و تفہیم اور اعتماد کو بڑھانے کے لیے دونوں ممالک کے درمیان دستخط شدہ دستاویزات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کا عہد کیا۔ 5. دونوں رہنماؤں نے اقتصادی تعلقات کو مزید گہرا کرنے کی حمایت کی اور دونوں ممالک کے درمیان مشترکہ تعاون کے اقدامات کے نفاذ کی حوصلہ افزائی کی۔ انہوں نے دو طرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کو بڑھانے کی اہمیت پر زور دیا، بشمول ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA) اور علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری (RCEP) کو دونوں معیشتوں کے کاروباروں کے درمیان مربوط سپلائی چین کو فروغ دینے کے لیے مؤثر طریقے سے استعمال کرنا۔ دونوں رہنماؤں نے باہمی دلچسپی کے شعبوں میں سرمایہ کاروں کے لیے سازگار کاروباری ماحول پیدا کرنے کے ساتھ ساتھ کل دوطرفہ تجارت کو 10 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانے کے ہدف کو جلد از جلد حاصل کرنے کے لیے ہموار تجارتی بہاؤ کو فروغ دینے کے لیے قریبی تعاون پر بھی اتفاق کیا۔ دونوں رہنماؤں نے تعاون کے ممکنہ شعبوں جیسے کہ زراعت، خاص طور پر چاول کی تجارت اور زرعی مصنوعات کے لیے مارکیٹ تک رسائی، خوراک کی حفاظت، توانائی کی حفاظت، بنیادی ڈھانچے کی ترقی، تعلیم، ٹرانسپورٹ مینجمنٹ، اختراع، سیاحت، رابطے، سائنس و ٹیکنالوجی اور ماحولیاتی تحفظ جیسے دیگر شعبوں پر بھی تبادلہ خیال کیا۔

وزیر اعظم فام من چن اور صدر فرڈینینڈ مارکوس جونیئر۔

شمالی جاپان

6. دونوں فریقین نے دفاع اور سلامتی کے شعبے میں تعاون کی مضبوط رفتار کو تسلیم کیا، جس نے ویتنام اور فلپائن کے درمیان اسٹریٹجک تعاون کو مضبوط بنانے میں مثبت کردار ادا کیا ہے۔ اس کے مطابق، دونوں رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا: اعلیٰ سطحی دوروں، معلومات کے تبادلے کی سرگرمیوں، تعلیم اور تربیت کے تبادلے، اور دفاعی مکالمے کے طریقہ کار کو فروغ دینا جاری رکھیں۔ دفاعی صنعت کے ساتھ ساتھ ملٹری میڈیسن، سرچ اینڈ ریسکیو، انسانی امداد اور ڈیزاسٹر ریلیف (ایچ اے ڈی آر)، میری ٹائم اور ایوی ایشن سیکیورٹی، انسداد دہشت گردی، سائبر سیکیورٹی، امن قائم کرنے کی کارروائیوں سمیت دیگر شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانا۔ بین الاقوامی جرائم کے خلاف قانون نافذ کرنے والے اداروں کے تعاون کو مضبوط بنائیں، بشمول انسانی اسمگلنگ، جرائم اور جوئے سے متعلق قانون کی خلاف ورزیوں، غیر قانونی قرضوں، غیر قانونی رہائش اور مزدوری وغیرہ کے ساتھ ساتھ روایتی اور غیر روایتی سیکورٹی چیلنجوں سے نمٹنے میں تعاون، اور دونوں ممالک کے متعلقہ حکام سے ایک دوسرے کی مہارت اور تجربے کو فروغ دینے پر زور دیں۔ 7. دونوں رہنماؤں نے موجودہ بحری تعاون کے میکانزم کو مضبوط کرنے پر اتفاق کیا، خاص طور پر نائب وزیر خارجہ کی سطح پر میری ٹائم اور سمندری امور کی مشترکہ کمیٹی، دونوں ممالک کی کوسٹ گارڈ فورسز کے درمیان ہاٹ لائن، دیگر میکانزم کے علاوہ، اور ایک دوسرے کے ماہی گیروں کی سلامتی اور تحفظ کو یقینی بنانے اور سمندری واقعات کے پرامن حل کے لیے دیگر اقدامات کو اپنانے پر اتفاق کیا۔ 8. دونوں رہنماؤں نے تعلیم، ثقافت، سیاحت، صحت کی دیکھ بھال، عوام سے عوام کے تبادلے اور مقامی لوگوں کے درمیان تعاون میں تعاون بڑھانے کی اہمیت پر زور دیا، ساتھ ہی ہم آہنگی اور باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے، روابط کو فروغ دینے اور ثقافتی تنوع کو فروغ دینے کے لیے دونوں ممالک کی دوستی تنظیموں کے کردار کو فروغ دینے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے میں تعاون کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔ 9. دونوں رہنماؤں نے میانمار اور مشرقی سمندر کی صورت حال سمیت باہمی تشویش کے بہت سے بین الاقوامی، علاقائی اور ذیلی علاقائی امور پر تبادلہ خیال کرنے میں بھی وقت گزارا۔ دونوں فریقوں نے خطے میں امن، استحکام اور خوشحالی کو برقرار رکھنے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کیا، جس میں آسیان کمیونٹی ویژن 2025 اور آسیان کمیونٹی ویژن 2045 کے مکمل اور موثر نفاذ کے ذریعے آسیان کمیونٹی کی تعمیر کی کوششوں کو فروغ دینا، اور ذیلی علاقائی تعاون کی حمایت کرنا، بشمول میکانزم اور میکانزم۔ اسی مناسبت سے، دونوں رہنماؤں نے آسیان میں ویتنام اور فلپائن کے درمیان موثر تعاون کا خیرمقدم کیا اور باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل کا مؤثر اور فوری جواب دینے کے لیے تعاون، ہم آہنگی اور مشاورت کو مستحکم کرنے پر اتفاق کیا، اس طرح آسیان کی یکجہتی کو مضبوط بنانے اور آسیان کی قیادت کے عمل اور میکانزم میں مرکزی کردار ادا کرنے میں مدد ملے گی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور صدر فرڈینینڈ مارکوس جونیئر۔

فام تھانگ

10. دونوں رہنماؤں نے قریبی رابطہ کاری اور مشاورت کے ساتھ ساتھ باہمی تعاون کا خیرمقدم کیا، جس میں بین الاقوامی تنظیموں اور کثیر جہتی فریم ورک، خاص طور پر اقوام متحدہ (UN)، ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن (APEC) اور ایشیا-یورپ میٹنگ (ASEM) میں دونوں ممالک کی امیدواری شامل ہے۔ 11. دونوں رہنماؤں نے مشرقی سمندر میں امن، استحکام، سلامتی، بحری حفاظت، نیوی گیشن کی آزادی اور ہوا بازی کو برقرار رکھنے کی اہمیت پر زور دیا۔ دونوں فریقوں نے ایسے اقدامات سے تحمل کا مطالبہ کیا جو تنازعات کو پیچیدہ یا بڑھا دیں، علاقائی امن اور استحکام کو متاثر کریں، یکطرفہ اقدامات سے گریز کریں جو جمود کو تبدیل کر سکتے ہیں اور کشیدگی میں اضافہ کر سکتے ہیں، نیز بین الاقوامی قانون کے مطابق، بغیر کسی دھمکی یا طاقت کے استعمال کے تنازعات کے پرامن تصفیے، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن برائے Sea UNCL (SeaUNCL) کے قانون کے مطابق۔ دونوں رہنماؤں نے مشرقی سمندر میں فریقین کے طرز عمل (DOC) پر 2002 کے آسیان-چین اعلامیے کو مکمل اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔   اور 1982 UNCLOS سمیت بین الاقوامی قانون کے مطابق، مشرقی سمندر میں ایک موثر اور موثر ضابطہ اخلاق (COC) پر مذاکرات کی جلد تکمیل کو فروغ دینا۔ اسی مناسبت سے، دونوں رہنماؤں نے COC مذاکرات کے لیے سازگار ماحول کو فروغ دینے کی ضرورت پر زور دیا۔ 12. دورے کے دوران صدر فرڈینینڈ مارکوس جونیئر اور صدر وو وان تھونگ نے مختلف شعبوں میں تعاون کی دستاویزات کے تبادلے کا مشاہدہ بھی کیا، بشمول: چاول کے تجارتی تعاون پر مفاہمت کی یادداشت، مشرقی سمندر میں ہونے والے واقعات کی روک تھام اور انتظام کے بارے میں مفاہمت کی یادداشت، زرعی شعبے سے متعلق تعاون اور زرعی شعبے کے تعاون سے متعلق مفاہمت کی یادداشت۔ 2024-2029 اور سمندری تعاون پر مفاہمت کی یادداشت۔ 13. صدر فرڈینینڈ مارکوس جونیئر نے اس دورے کے دوران فلپائنی وفد کے پرتپاک استقبال پر ویتنام کے رہنماؤں اور عوام کا شکریہ ادا کیا۔ اس موقع پر فلپائن کے صدر نے ویتنام کے رہنماؤں کو مناسب وقت پر فلپائن کے دورے کی دعوت بھی دی۔

Dau Tien Dat - Thanhnien.vn

ماخذ لنک