1973 کے پیرس معاہدے کے مذاکرات میں امن ایلچی

27 جنوری 1973 کو جنگ کے خاتمے اور ویتنام میں امن کی بحالی کے لیے پیرس معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ ویتنام کی سفارت کاری کی اس شاندار کامیابی میں اپنا حصہ ڈالتے ہوئے، ایک ایسی خاتون تھی جس نے پوری دنیا کو سراہا...

27 جنوری 1973 کو پیرس کانفرنس میں جنوبی ویتنام کے نیشنل لبریشن فرنٹ Nguyen Thi Binh کے مذاکراتی وفد کے سربراہ۔

"ویت کانگریس" کے وفد کی خاتون رہنما

27 جنوری 1973 کو ویتنام میں جنگ کے خاتمے اور امن کی بحالی کے معاہدے (پیرس معاہدہ) پر دستخط کیے گئے، جو ہمارے لوگوں کے امریکہ سے لڑنے اور ملک کو بچانے کے مقصد میں ایک اہم موڑ کی نشاندہی کرتا ہے۔ ویتنامی سفارت کاری میں مشہور ناموں کے علاوہ لی ڈک تھو اور شوآن تھیو، محترمہ نگوین تھی بن، ویتنام کی پہلی خاتون وزیر خارجہ، اسی سال پیرس کانفرنس میں نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے مذاکراتی وفد کی سربراہ، کا تذکرہ اب بھی تعریف کے ساتھ کیا جاتا ہے۔

اپنی یادداشت "خاندان، دوست اور ملک" میں محترمہ Nguyen Thi Binh نے ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں سفارت کاری کو ایک خاص محاذ قرار دیا، ایک بھاری کام، "میری سرگرمیوں کی زندگی کا ایک بہت اہم صفحہ"۔

پیرس کانفرنس میں جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت کے مذاکراتی وفد کی سربراہ محترمہ Nguyen Thi Binh کی وزیر خارجہ کے طور پر ذمہ داری سنبھالنے کے واقعے نے بین الاقوامی میڈیا میں "طوفان" برپا کیا۔ اس وقت پریس نے "ویت کانگریس" کے وفد کی خاتون سربراہ کی تصویر اور سوانح عمری کا شکار کیا۔

پیرس کانفرنس میں مذاکرات میں حصہ لینے کے سالوں کے دوران، "میڈم بنہ" کی تصویر جس کو میڈیا نے پکارا، نے ہمیشہ اپنے قائل، ذہین، کبھی پختہ، کبھی مزاحیہ بیانات سے مغربی پریس پر ایک مضبوط تاثر چھوڑا جس سے دنیا نے ان کی عزت کی اور لوگوں کو خوش کیا۔

فرانسیسی صحافی میڈلین ریفاؤڈ کے مطابق، تمام سیاست دانوں نے تبصرہ کیا: "ویت کانگ نے پیرس میں میڈم بن کے استقبال کے ذریعے ایک عظیم فتح حاصل کی ہے۔ میڈم بنہ ایک ملکہ کی طرح تھیں، سربراہ مملکت کی طرح تمام رسموں کے ساتھ، اور گرمجوشی سے استقبال کیا گیا تھا۔ میڈم بنہ نے پیرس اور دنیا میں رائے عامہ کو حیران کر دیا تھا۔ Very Wining Paris کا جھنڈا شاندار تھا!"

پیرس معاہدہ 201 عوامی اجلاسوں، 45 نجی اعلیٰ سطحی ملاقاتوں، 500 پریس کانفرنسوں، 1,000 انٹرویوز اور جنگ مخالف اور ویتنام کے حامی ہزاروں ریلیوں سے گزرا۔ ہر جمعرات کو پیرس کے لوگ "میڈم بنہ" کو اپنے خوبصورت اور پرتعیش طرز عمل کے ساتھ، روایتی ویتنامی آو ڈائی پہن کر، پریس کانفرنس کرنے، انٹرویوز کے جوابات دینے، اور وزیر خارجہ کی حیثیت سے بین الاقوامی کانفرنسوں میں شرکت کے لیے انٹرنیشنل کانفرنس ہاؤس میں آتے۔

نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے مذاکراتی وفد کے سربراہ Nguyen Thi Binh 1973 کی پیرس کانفرنس میں صحافیوں کے سوالات کے جوابات دے رہے ہیں۔

اپنی یادداشت میں محترمہ Nguyen Thi Binh کے مطابق، 400 صحافیوں کے ساتھ بین الاقوامی پریس کانفرنسیں ہوئیں، یا لائیو ٹیلی ویژن پر، انہیں درجنوں فرانسیسی اور امریکی رپورٹرز کو انٹرویو (فرانسیسی زبان میں) دینے پڑے۔ اعلیٰ صحافیوں کے درمیان تنہا، روشن روشنیوں کے نیچے، اس نے پرسکون انداز میں جواب دیا، سختی سے لیکن نرمی سے، واضح طور پر جنگ کے خاتمے کے لیے سیاسی حل تلاش کرنے کے لیے اپنی خیر سگالی کا اظہار کیا۔

فرانسیسی خبر رساں ایجنسی اے ایف پی نے بیان کیا: "میڈم بنہ سبز ریشم سے بنی روایتی ویتنامی آو ڈائی پہنتی تھیں، بہت آرام دہ لگ رہی تھیں۔ کبھی کبھی میڈم بنہ مسکراتی تھیں، جس سے اس کا چہرہ اور بھی چمکتا تھا۔ اس نے صحافیوں کو واضح اور مختصر جواب دیا، جس سے لوگوں کو حوصلہ اور اعتماد سے بھری خاتون کے سامنے کھڑے ہونے کا احساس دلایا۔"

دل سے دل کی سفارت کاری

اپنے کئی سالوں کے سفارتی کام کے دوران، اس نے اسے لوگوں کی سفارت کاری کا نام دیا۔ یعنی لوگوں میں لوگ آتے ہیں، دلوں میں دل آتے ہیں۔ وہ دوستوں کو قوم میں واپس لے آئی۔ اس کے دوست بہت سے جلد کے رنگوں، بہت سے طبقوں، بہت سے پیشوں سے، عام لوگوں سے لے کر بہت سی مختلف سیاسی حکومتوں کے سربراہان مملکت سے آئے تھے۔

اس نے ویتنام کے لوگوں کی منصفانہ جدوجہد کے لیے پرچار کرنے، متحرک کرنے اور بین الاقوامی برادری کی حمایت حاصل کرنے کے لیے تمام براعظموں کا سفر کیا، مذاکرات کے لیے تیز سفارتی حملے کرنے کے لیے معلومات تیار کیں... اس کے مضبوط لیکن معقول دلائل دنیا بھر میں، بین الاقوامی رائے عامہ میں، پریس اور میڈیا کے ذریعے، لوگوں کی ایک چھوٹی قوم کے لیے تعریف کرنے کے لیے پھیلے جو ایک بڑے ملک کے خلاف آزادی کے حق میں کھڑے ہونے کی ہمت کرتی ہے۔

ویتنام میں جنگ کے خاتمے سے متعلق پیرس کانفرنس عالمی مذاکرات کی تاریخ کا طویل ترین سفارتی مذاکرات تھا، جو 4 سال، 8 ماہ اور 16 دن تک جاری رہا۔ اس نے یہ دکھا کر ایک تاثر بنایا کہ وہ "سختی اور نرمی" کو یکجا کر سکتی ہے۔ مذاکرات کی میز پر اکلوتی خاتون کی سخت تجاویز اور تیز سفارتی انداز نے مغربی رائے عامہ کی توجہ مبذول کرائی۔ مذاکرات کی میز پر، سب نے محسوس کیا کہ Nguyen Thi Binh ایک شریف لیکن ہنر مند اور قابل خاتون تھیں۔

کاپی

پیرس معاہدے کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر محترمہ Nguyen Thi Binh۔ (تصویر: Tuan Anh)

ایک چھوٹے سے ملک اور ایک سلطنت کے درمیان شدید جدوجہد میں، وفد کی قیادت کرنے والی ایک خاتون نے دونوں کی توجہ مبذول کرائی اور عالمی رائے عامہ کی ہمدردی حاصل کی، جس سے خارجہ امور کے لیے واضح طور پر زیادہ سازگار حالات پیدا ہوئے، جیسا کہ بعد میں اس نے تبصرہ کیا: "اگر آپ ایک ایسی عورت ہیں جو مہارت سے برتاؤ کرنا جانتی ہے، تو لوگ بھی زیادہ ہمدردی رکھتے ہوں گے اور آپ کے موقف کے بارے میں جو کہنا چاہتے ہیں اسے سنیں گے۔"

اپنی ذاتی محبت کی زندگی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، محترمہ Nguyen Thi Binh نے تصدیق کی: "میں ایک خوش انسان ہوں" کیونکہ "میں نے اس شخص سے شادی کی ہے جس سے میں محبت کرتا ہوں"۔ ٹیٹ کی تمام تعطیلات کے دوران، وہ اپنے شوہر اور بچوں کے ساتھ نہیں تھی، لیکن ٹیٹ کو باہر کے ملک میں منانا تھا۔ جب بھی اسے اپنے شوہر اور بچوں کی کمی محسوس ہوئی، وہ صرف خاموشی سے اپنے جذبات کو روک سکتی تھی...

اس عورت نے خود سے کہا: "ایک اچھی انقلابی سرگرمی بچوں سے پیار کرنا ہے۔" وہ کیسے ان سے پیار اور کمی محسوس نہیں کر سکتی تھی کیونکہ جب وہ چلی گئی تو اس کا سب سے بڑا بچہ صرف 8 سال کا تھا اور اس کا سب سے چھوٹا بچہ صرف 4 سال کا تھا، وہ عمر جب اسے واقعی ماں کی دیکھ بھال اور محبت کی ضرورت تھی۔ ملک کے تئیں اپنے فرض اور ذمہ داری کی وجہ سے اسے اپنے بچوں کی پرورش کے لیے رشتہ داروں کے پاس بھیجنا پڑا۔

"میں وہ شخص تھا جس نے جنوب کے لوگوں کی طرف سے ایک تاریخی دستاویز پر دستخط کیے تھے۔ معاہدے کا نتیجہ میرے ہم وطنوں اور ساتھیوں کا خون اور ہڈیاں تھا۔ اس وقت، میں نے اپنے رشتہ داروں کے بارے میں سوچا جو انتقال کر گئے تھے اور ان تاریخی لمحات کا مشاہدہ نہیں کر سکے... میں رونے لگا۔ یہ جذبہ زندگی بھر میرے ساتھ رہے گا۔" - اقتباس بذریعہ ایم ایف ایم ایم ایم اور ایم ایف ایم ایم ایم ایم ایم کے ذریعے۔ Nguyen Thi Binh، سابق نائب صدر، ویتنام کی پہلی خاتون وزیر خارجہ، پیرس کانفرنس میں نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے مذاکراتی وفد کی سربراہ۔

اس وقت مادی حالات بہت مشکل تھے۔ محترمہ Nguyen Thi Binh نے اپنی یادداشت میں شیئر کیا: "ہم بہت سستی سے رہتے تھے۔ وہاں صحافی تھے جو "ویت کانگ" کے وفد کے رہنما کی روزمرہ کی سرگرمیوں اور رہائش کو فلمانا چاہتے تھے، لیکن ہم نے سختی سے انکار کر دیا، اس وجہ سے کہ ویتنامی رسم و رواج خواتین کی نجی سرگرمیوں کو عوامی طور پر ظاہر کرنے کی اجازت نہیں دیتے ہیں۔ اٹاری پر، صرف دو لوہے کے بستر جیسے ایک ہسپتال میں تھے، جو مجھ سے پوچھتے تھے کہ میں نے اپنا آو ڈائی کہاں سے تیار کیا، میں نے اپنے بال کہاں سے کروائے، اور میں نے اس معاملے کو ختم کرنے کے لیے جواب دینے کی کوشش کی۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/vi-su-gia-hoa-binh-trong-dam-phan-hiep-dinh-paris-1973-302545.html