ورکشاپ کا ایک گوشہ۔

یہ پہلا موقع ہے جب ویتنام فیڈریشن آف یونیسکو ایسوسی ایشنز (VFUA) نے دنیا کے سب سے بڑے ثقافتی، سائنسی اور تعلیمی رابطہ مرکز میں ایک بین الاقوامی تقریب کے انعقاد کے لیے ہم آہنگی کی ہے، ایک بار پھر عالمی ثقافتی تعاون کی جگہ میں ویتنام کی پوزیشن اور فعال کردار کی تصدیق کی ہے، اور ساتھ ہی ساتھ ویتنام کے ثقافتی اور ثقافتی تحفظ کے لیے مضبوط عزم کا مظاہرہ کیا ہے۔ صنعتوں کو ایک پائیدار طریقے سے.

یہ ورکشاپ یونیسکو کے قیام کی 80 ویں سالگرہ (16 نومبر 1945 - 16 نومبر 2025) کو منانے کے سلسلے کی سرگرمیوں کا ایک حصہ ہے، جس میں ویتنام کے اس ایجنسی سے باضابطہ الحاق کی 50 ویں سالگرہ (1976 - 2026) کے موقع پر بہت سے ماہرین، محققین اور ماہرین کی توجہ مبذول کرائی گئی ہے۔ ورثے کے تحفظ اور ثقافتی صنعت کے شعبے میں کام کرنا۔

ورکشاپ میں، مسٹر لیانگ گینگ ڈونگ - ورلڈ فیڈریشن آف یونیسکو ایسوسی ایشنز (WFUCA) کے سیکریٹریٹ کے مستقل رکن، نے WFUCA کے صدر بولات اکچولاکوف کا خیرمقدمی پیغام پڑھا۔ جس میں، مسٹر بولات اکچولاکوف نے ویتنام کے تعاون کو سراہا۔ ویتنام کے اقدامات WFUCA کے فریم ورک کے اندر عزم اور تخلیقی صلاحیتوں کا نمونہ ہیں۔ مسٹر بولات اکچولاکوف نے ثقافتی اور قدرتی ورثے کے تحفظ کے لیے عملی حل کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے شعبے میں بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنانے، اختراعات اور پائیدار ترقی کے لیے تحریک پیدا کرنے میں کردار ادا کرنے کے لیے ورکشاپ کی اہمیت کی بھی تصدیق کی۔

اپنی افتتاحی تقریر میں، مسٹر ٹران وان مان - VFUA کے مستقل نائب صدر اور جنرل سکریٹری، اور ایشیا پیسیفک خطے میں یونیسکو ایسوسی ایشنز کے فیڈریشن کے نائب صدر نے اس بات پر زور دیا کہ ہا لانگ اعلامیہ ورکشاپ کی روح کو روشن کرنے والا ایک "مینارہ" ہے۔ یہ دستاویز تزویراتی اتحادوں کی تشکیل اور تخلیقی صنعتوں کے میدان میں بین الیکٹرل اور بین علاقائی تعاون کو فروغ دینے کے ذریعے ویتنام کو شریک کردار سے ایک اہم مقام تک لے جانے کی مشترکہ کوشش کا بھی حصہ ہے۔ موسمیاتی تبدیلی، بڑھتی ہوئی عدم مساوات اور عالمگیریت کے پیش نظر شناخت کے نقصان کے خطرے کے تناظر میں، ہا لانگ اعلامیہ کلیدی اصولوں پر زور دیتا ہے: انسانیت کے مشترکہ اثاثے کے طور پر ورثے کا تحفظ، امن کی تعمیر اور جامع ترقی کے لیے ایک شرط کے طور پر ثقافتی تنوع کا احترام، ایک منصفانہ، پائیدار اور ماحولیاتی طور پر ذمہ دارانہ ثقافتی تبادلے کی حوصلہ افزائی کرنا، ثقافتی تعلیمی ماڈلز میں اضافہ یہ دستاویز نظریہ پر نہیں رکتی بلکہ اقتصادی ترقی اور سماجی اختراع کے وسائل کے طور پر ثقافتی صنعتوں کے تحفظ اور استحصال کے درمیان توازن کے لیے ایک مخصوص روڈ میپ بھی تجویز کرتی ہے۔

اس کے علاوہ ورکشاپ میں، اپنی پیشکشوں کے ذریعے، مندوبین نے اجتماعی طور پر ایسے حالات اور تزویراتی مسائل کو تسلیم کیا اور ان پر تبادلہ خیال کیا جو نہ صرف ویتنام بلکہ عالمی سطح پر بھی ضروری ہیں، بشمول ثقافتی ورثے کے تحفظ میں یونیسکو کی روح کا کردار؛ شہری کاری، موسمیاتی تبدیلیوں اور طرز زندگی کی تبدیلیوں کے تناظر میں ورثے کی زندگی کی حفاظت؛ مصنوعی ذہانت کی نئی ٹیکنالوجیز، بڑے ڈیٹا اور بڑھا ہوا حقیقت کے ساتھ ڈیجیٹل تبدیلی، ٹھوس اور غیر محسوس ورثے کی جامع ڈیجیٹلائزیشن کی طرف؛ تعلیمی اصلاحات کے ذریعے، دستکاری سے لے کر ڈیجیٹل مواد تک، تخلیقی ترقی کے لیے ایک محرک کے طور پر ثقافتی صنعتوں کو ترقی دینا؛ سپورٹنگ اسٹارٹ اپس اور پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ ماڈلز؛ وسائل سے محروم کمیونٹیز میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ میں چیلنجز... مندوبین نے تخلیقی ثقافتی صنعت کے لیے نئے چیلنجز اور مواقع، اور اقوام متحدہ کے عالمی پائیدار ترقی کے اہداف کے نفاذ میں عملی تعاون کرنے کے طریقوں کی بھی نشاندہی کی۔

یونیسکو کے انفارمیشن سنٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل مسٹر ڈنہ ڈک ہوانگ کا انٹرویو۔

فرانس میں وی این اے کے نامہ نگاروں سے بات کرتے ہوئے، یونیسکو کے انفارمیشن سینٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل مسٹر ڈِنہ ڈک ہوانگ - ورکشاپ کے شریک منتظمین میں سے ایک، نے بتایا: "پیرس میں ثقافتی صنعت اور ورثے کے تحفظ پر ورکشاپ کا انعقاد نہ صرف مواصلاتی مقاصد کے لیے ہے، بلکہ درحقیقت، آج کے مباحثے میں شرکت کے لیے بین الاقوامی ماہرین، بیرون ملک ویت نامی ثقافتی برادری کے نمائندے، ویت نامی ثقافتی اور کاروباری برادری کے نمائندے شامل ہیں۔ ورثہ نہ صرف اندرونی بحث کا موضوع ہے، ہمیں بین الاقوامی وسائل، عالمی وسائل کی ضرورت ہے تاکہ ثقافتی ورثے کے تحفظ کے مشکل مشن کو مکمل کیا جا سکے، خاص طور پر غیر محسوس ورثہ جو نسبتاً تجریدی ہے اور اس کے لیے مختلف وسائل اور نقطہ نظر کی ضرورت ہے، دوسرا، ہم ویتنام کے تجربے کو بھی بانٹنا چاہتے ہیں - ایک ایسا ملک جس میں 4000 سال کی تاریخ ہے، جس میں بہت سی ٹھوس اور کم محبتیں ہیں۔ ورثے کا تحفظ، اس طرح عالمی سطح پر غیر محسوس ورثے کے تحفظ کے کام میں بین الاقوامی دوستوں کی مدد کرنا"۔

ورکشاپ کی خاص بات ویتنام کی ثقافت کی انفرادیت کے ساتھ ایک پرفارمنس تھی جس کا نام Ao Dai مجموعہ ہے جس کا نام "Rice" ہے - ڈیزائنر Le Thanh Danh کی تخلیق، جو بچپن کی یادوں اور ویتنام کے وطن کے لیے گہرے پیار سے متاثر ہو کر یورپ میں ویتنام کی خواتین کی ایسوسی ایشن کے اراکین کی کارکردگی سے متاثر تھی۔ روایتی ریشم کے مواد پر، پکے ہوئے سنہری چاول کے پھولوں کی تصویر نازک طریقے سے ہاتھ سے کڑھائی کی گئی تھی، جس میں اسٹائلائزڈ مخروطی ٹوپی کے نقشوں کے ساتھ مل کر، ویتنامی لوگوں کی زندگیوں سے وابستہ ثقافتی اقدار کے بارے میں ایک ہم آہنگ، دہاتی، لیکن جذباتی مکمل تخلیق کیا گیا تھا۔

ورکشاپ میں ڈیزائنر Le Thanh Danh کی طرف سے "Rice" کے نام سے Ao Dai کلیکشن پرفارم کرنا۔

اس موقع پر، ان لوگوں کی کاوشوں کو تسلیم کرنے کے لیے جنہوں نے خاموشی سے انسانی یادداشت کو محفوظ رکھنے، تخلیقی صلاحیتوں کو ہوا دینے اور عصری زندگی میں ورثے کے لیے پائیدار قوت پیدا کرنے کے لیے وقف کر دیا، VFUA نے ان تنظیموں اور افراد کو خصوصی اعزازات سے نوازا ہے جنہوں نے ثقافتی صنعتوں اور بین الاقوامی سطح پر ثقافتی اور ثقافتی صنعتوں کے تحفظ میں نمایاں خدمات انجام دیں۔ یہ محض اعزاز کی تقریب نہیں ہے، بلکہ کمیونٹی کی مضبوطی کا اثبات ہے - وہ لوگ جنہوں نے لاتعلقی کے بجائے عمل کرنے کا انتخاب کیا ہے، صرف تعریف کرنے کے بجائے تخلیق کرنے اور پرانی یادوں سے نہیں بلکہ اختراع، ذمہ داری اور انسانی ورثے کی پائیدار قدر پر یقین کے ذریعے محفوظ کرنے کا انتخاب کیا ہے۔

ورکشاپ کی اہمیت اور نتائج کا اندازہ لگاتے ہوئے، مسٹر Nguyen Tien Thanh - ممبران بورڈ کے چیئرمین، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے جنرل ڈائریکٹر، ورکشاپ میں شریک مہمان نے کہا کہ یہ ورکشاپ ایک ثقافتی تقریب ہے، لیکن موجودہ دور کے اس مسئلے کو بھی اٹھاتی ہے: ورثے اور ترقی کے درمیان تعلقات۔ ٹیکنالوجی کے دور میں ثقافت کو بھی ایک صنعت سمجھنا اور ثقافت کی پائیدار قدر کی حفاظت کرنے کی ضرورت ہے۔

تکنیکی بات چیت کے علاوہ، کانفرنس کا پروگرام کئی دنوں تک جاری رہنے والی سائڈ لائن سرگرمیوں کے سلسلے میں بھی پھیل گیا، جس میں یورپ میں عالمی ثقافتی مقامات کے دورے، بین الاقوامی تنظیموں کے ساتھ ملاقاتیں، ثقافتی تبادلے اور ورثے کے تحفظ اور ثقافتی صنعت کی ترقی میں شاندار کامیابیوں کے حامل افراد اور تنظیموں کو اعزاز دینا شامل ہے۔ ان سرگرمیوں نے یونیسکو کی بنیادی اقدار کو پھیلانے میں اہم کردار ادا کیا: امن، تخلیقی صلاحیت اور پائیدار ترقی۔

baotintuc.vn کے مطابق

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/viet-nam-khang-dinh-tinh-than-hop-tac-gan-ket-vi-nhung-gia-tri-chung-cua-nhan-loai-157029.html