ویتنام اور فرانس نے آرکائیوز کے شعبے میں تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔

(ڈین ٹری) - ویتنام کے اسٹیٹ ریکارڈز اور آرکائیوز ڈیپارٹمنٹ اور فرانسیسی بین وزارتی آرکائیوز ڈیپارٹمنٹ نے اشاعتوں کی اشاعت اور آرکائیونگ میں تعاون کو بڑھانے کے لیے ابھی ایک خط پر دستخط کیے ہیں۔ ایک مشترکہ دستاویز آرکائیو بنانا...

26 مئی کی صبح صدر لوونگ کوونگ اور فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون کی گواہی میں وزیر داخلہ فام تھی تھانہ ٹرا اور فرانس کی وزیر ثقافت رچیڈا داتی نے دونوں ممالک کے درمیان آرکائیوز کے شعبے میں تعاون کے ارادے کے ایک خط پر باضابطہ طور پر دستخط کیے۔

یہ دستاویز ویتنام کے اسٹیٹ ریکارڈز اور آرکائیوز ڈیپارٹمنٹ اور فرانسیسی بین وزارتی آرکائیوز کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات میں ایک نئی پیشرفت کی نشاندہی کرتی ہے۔ یہ تعلق باضابطہ طور پر 2009 میں فریم ورک معاہدے پر دستخط کے ذریعے قائم ہوا تھا اور 2016 کے معاہدے کے ذریعے مضبوط ہوا تھا۔

گزشتہ 16 سالوں کے دوران، دونوں فریقوں نے آرکائیو گیلریوں کو تیار کرنے کے لیے بہت سی کوآپریٹو ڈیزائن سرگرمیاں تیار کی ہیں۔ محفوظ شدہ دستاویزات شائع کریں؛ آرکائیوز پر ایک مشترکہ ڈیٹا بیس بنانا؛ آرکائیوز کے شعبے میں تجربات کا تبادلہ کرنے اور پیشہ ورانہ تربیت فراہم کرنے کے لیے ورکنگ گروپس کا تبادلہ۔

ویتنام کے وزیر داخلہ فام تھی تھانہ ٹرا اور فرانسیسی وزیر ثقافت رچیدا داتی نے ارادے کے خط پر دستخط کیے (تصویر: وی این اے)۔

لیٹر آف انٹینٹ کے مطابق، دونوں فریق انڈوچائنا (1862-1954) پر آرکائیوز کے لیے یونیسکو کے میموری آف دی ورلڈ پروگرام کے تحت عالمی دستاویزی ثقافتی ورثے کی فہرست کے لیے نامزدگی کا ڈوزیئر تیار کرنے اور جمع کرانے میں تعاون کریں گے جو فی الحال ویتنامی اور فرانسیسی آرکائیوز کے زیر انتظام ہے۔

اس کے علاوہ، آرکائیو گیلریوں، سیمینارز اور آرکائیوز کی تیاری کے ذریعے معلوماتی آرکائیوز کو پیش کرنے اور متعارف کرانے میں تعاون کا مواد؛ ویتنام اور فرانس کی مشترکہ تاریخ (1862-1954) پر دستاویزات کے ذرائع کو متعارف کرانے کے لیے الیکٹرانک انفارمیشن ٹیکنالوجی کو اپ گریڈ کرنا 2023 میں بنایا گیا ہے۔

یہ تعاون محققین اور قارئین کو آن لائن تلاش، استحصال اور استعمال میں سہولت فراہم کرے گا۔

ایک ہی وقت میں، دونوں فریقوں کی تربیت اور آرکائیو کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے مقصد کے ساتھ قیمتی دستاویزات کے تحفظ اور فروغ کے تجربات کا اشتراک کرنے کے لیے پیشہ ورانہ سرگرمیوں (کانفرنسز، سیمینارز وغیرہ) کے انعقاد میں تعاون کریں۔

اس دستاویز پر دستخط نہ صرف تعاون میں ایک اہم سنگ میل ہے بلکہ 2028 میں دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 55 ویں سالگرہ (1973-2028) کے موقع پر ویتنام-فرانس کی جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید گہرا کرنے میں بھی معاون ہے۔

Dantri.com.vn

ماخذ: https://dantri.com.vn/noi-vu/viet-nam-va-phap-ky-hop-tac-trong-linh-vuc-luu-tru-20250526151639094.htm