زیوین ویت آئل کیس: وکلاء نے سابق نائب وزیر صنعت و تجارت کے لیے سزا سے استثنیٰ کی درخواست کی

26 نومبر کی صبح، ژوین ویت آئل ٹریڈنگ، ٹرانسپورٹ اینڈ ٹورازم کمپنی لمیٹڈ میں پیش آنے والے مقدمے کی سماعت وکلا کے دفاع کے ساتھ جاری رہی۔

سابق نائب وزیر صنعت و تجارت ڈو تھانگ ہائی کے دفاع میں وکیل نے کہا کہ اپنے کام کے دوران مدعا علیہ نے بار بار ڈومیسٹک مارکیٹ ڈپارٹمنٹ کو لائسنس دیتے وقت قانونی ضوابط کے مطابق تشخیصی اقدامات کو مکمل طور پر نافذ کرنے کی یاد دہانی کرائی اور ساتھ ہی گھریلو کاروباری اداروں کی مدد کے لیے فوری حل کی درخواست کی۔

سابق نائب وزیر صنعت و تجارت دو تھانگ ہے عدالت میں۔

مدعا علیہ مائی تھی ہونگ ہان سے 50,000 USD وصول کرنے کے عمل کے بارے میں، وکیل نے کہا کہ جب محترمہ ہان نے حمایت مانگنے کے لیے مسٹر ہائی سے ملاقات کی اور "شکریہ" کا ذکر کیا، تو یہ محض ایک شائستہ بیان تھا۔

وکیل نے توثیق کی کہ مدعا علیہ ہائی کا منافع کمانے کا کوئی ارادہ نہیں تھا، اور نہ ہی مدعا علیہ ہان کو لائسنس دینے کے لیے رشوت دینے کے لیے کہا تھا اور نہ ہی مجبور کیا تھا۔ اگر مطالبہ ہوتا تو ان کے نائب وزیر صنعت و تجارت کے عہدے اور لائسنس کی اہمیت کے پیش نظر رشوت کی رقم 50,000 امریکی ڈالر تک نہیں رک سکتی تھی۔

اس کے علاوہ وکیل نے اس بات پر زور دیا کہ مدعا علیہ ہئی کو پیسوں کی پرواہ نہیں ہے۔ لائسنس ملنے کے بعد، محترمہ ہان نے بار بار مسٹر ہائی سے دوبارہ ملنے کو کہا لیکن انکار کر دیا گیا۔ محترمہ ہان سے تحفہ وصول کرتے وقت، کام میں مصروف ہونے کی وجہ سے، مسٹر ہائی کو ایک ضروری میٹنگ میں جانا پڑا اور ایک ماہ بعد ہی تحفہ کھولا، تب ہی انہیں معلوم ہوا کہ اس میں 50,000 امریکی ڈالر ہیں۔

حالات کو کم کرنے کے حوالے سے وکیل نے موقف اختیار کیا کہ مدعا علیہ نے تمام رشوت کی رقم واپس کر دی ہے، اپنے کام میں بہت سی شاندار کامیابیاں حاصل کی ہیں، اس کے خاندان نے انقلاب میں اپنا حصہ ڈالا ہے، اور بہت سی تنظیموں اور افراد نے اس کی سزا میں کمی کے لیے درخواستیں جمع کرائی ہیں۔

مدعا علیہ کے خاندانی حالات کے حوالے سے اس کی بیوی اور بہن کینسر میں مبتلا ہیں اور اس کا چھوٹا بھائی ذہنی مریض ہے۔ وکیل نے ججز کے پینل سے درخواست کی کہ وہ خصوصی نرمی کی پالیسی کو لاگو کرنے اور مدعا علیہ کو سزا سے استثنیٰ دینے پر غور کریں۔

اگر استثنیٰ ممکن نہیں ہے تو، وکیل کو امید ہے کہ ججوں کا پینل سزا کو کم کرنے پر غور کرے گا تاکہ مدعا علیہ کو پراسیکیوٹر کی تجویز کردہ سطح سے کم ترین سزا ملے۔

اپنے ضمنی دفاع میں، مدعا علیہ نے جرم کا اعتراف کیا جیسا کہ پیپلز پروکیوریسی نے الزام لگایا ہے۔ مدعا علیہ نے کہا کہ اسے ماضی میں اپنی غلطیوں کا احساس تھا، اس نے اپنے جرائم سے انکار نہیں کیا اور نہ ہی اپنے ماتحتوں کو مورد الزام ٹھہرایا، اور اس بات کی تصدیق کی کہ جب اس کے ماتحت غلطیاں کرتے ہیں تو وہ خود بھی ذمہ دار ہے۔

مدعا علیہ نے انسانی جذبے کے ساتھ جیوری سے نرمی حاصل کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔ "مدعا علیہ نرمی کا مطالبہ کرتا ہے، کیونکہ اس خلاف ورزی میں، مدعا علیہ نے اپنی غلطی کو واضح طور پر دیکھا اور ذمہ داری سے باز نہیں آیا،" مدعا علیہ ہائی نے کہا۔

اس کے علاوہ مقدمے کی سماعت میں، مدعا علیہ ہوانگ انہ توان کے دفاعی وکیل (سابق ڈپٹی ڈائریکٹر ڈومیسٹک مارکیٹ ڈپارٹمنٹ، وزارت صنعت و تجارت) نے استغاثہ کے اس نظریے سے اتفاق کیا کہ مدعا علیہ پر صحیح شخص اور صحیح جرم کے لیے مقدمہ چلایا گیا تھا۔ تاہم، اٹارنی نے کہا کہ 7-8 سال قید کی سزا جرم کی نوعیت، سطح اور سیاق و سباق کے مقابلے میں بہت زیادہ اور سخت ہے۔ اٹارنی نے ججوں کے پینل سے کہا کہ وہ جرم کو کم کرنے پر غور کریں اور 4-5 سال قید سے کم سزا کا اطلاق کریں۔

مقدمے کی سماعت میں مدعا علیہ ہوانگ انہ توان۔ (تصویر: ہوانگ تھو)

وکیل کے مطابق رشوت دینا اور وصول کرنا رقم دینے والے شخص کے اقدام سے ہوا، مدعا علیہ کی کوئی درخواست یا مطالبہ نہیں تھا۔

خاص طور پر، مدعا علیہ ہان نے فعال طور پر کسی کو مدعا علیہ توان کو متعارف کرانے، رجوع کرنے اور رقم دینے کو کہا۔ یہ عدالت میں ہان کی گواہی سے مطابقت رکھتا ہے۔ پہلی بار، ہان نے 10,000 امریکی ڈالر ایک ثالث، مسٹر نگوین وان تھانگ ( ہانوئی برانچ کے ڈپٹی ڈائریکٹر، Xuyen Viet Oil) کے ذریعے دیئے، لیکن تھانگ نے صرف 5,000 USD Tuan کو منتقل کیے۔ دوسری بار دی گئی رقم میں بھی بغیر اطلاع کے تھانگ کی طرف سے من مانی کمی کر دی گئی۔ اگر کوئی پیشگی معاہدہ ہوتا تو مدعا علیہ Tuan کو جواب دینا پڑتا جب رقم توقع کے مطابق نہ تھی۔

Xuyen Viet Oil Company کو لائسنس دینے کے ایکٹ کے بارے میں وکیل نے کہا کہ مدعا علیہ نے سب کچھ چیک کرنے کے بجائے صرف کچھ پوائنٹس کے امکانات کو چیک کیا۔ یہ موضوعی اور معروضی وجوہات سے آتا ہے۔

موضوعی طور پر، مدعا علیہ کو اس کے اعلیٰ افسران نے متاثر کیا اور اس کا احترام کیا، اور اس پر دستاویزات پر تیزی سے کارروائی کرنے کے لیے دباؤ ڈالا گیا۔ معروضی طور پر، صنعت و تجارت کے محکموں کے ذریعے وزارت صنعت و تجارت کے انتظامی نظام کی باقاعدگی سے نگرانی کی جاتی ہے، اس لیے معائنہ کرنے والی ٹیم کے لیے تمام دستاویزات کی جانچ پڑتال کے بجائے صرف مشاہدہ کرنا مناسب ہے۔

وکیل نے خصوصی سیاق و سباق کی نشاندہی بھی کی جب COVID-19 وبائی بیماری ابھی ختم ہوئی تھی، سفر پر پابندی تھی، اور 7 صوبوں اور شہروں میں Xuyen Viet Oil کے 49 ایجنٹس تقسیم کیے گئے تھے، جس سے معائنہ مشکل ہو گیا تھا۔ مدعا علیہ کو براہ راست معائنہ کے بجائے اسٹورز سے ویڈیوز دیکھنے پر مجبور کیا گیا۔

اس کے علاوہ، اس وقت، صنعت اور تجارت کی وزارت کو قومی توانائی کی حفاظت کو یقینی بنانا ہوگا۔ خلاف ورزی کرنے والے سٹورز کے لائسنس منسوخ کرنے سے سپلائی متاثر ہو گی جس سے مارکیٹ شدید متاثر ہو گی۔

وکیل نے یہ بھی کہا کہ Xuyen Viet Oil کا ملک بھر میں پٹرول کی کل سپلائی کا 12%، جنوب میں 20% اور ہو چی منہ شہر میں 40% ہے۔ اگر دوبارہ لائسنسنگ میں تاخیر ہوتی ہے تو، مارکیٹ میں سپلائی میں اچانک کمی کا خطرہ ہے، جس سے شدید خلل پڑتا ہے۔

اس کے علاوہ، وکیل نے اس بات پر زور دیا کہ مدعا علیہ Tuan نے خلاف ورزیوں کو نہیں چھپایا۔ لائسنسنگ دستاویز میں مدعا علیہ نے واضح طور پر کہا کہ اس نے صرف امکان کو چیک کیا اور معائنہ میں کوتاہیوں کو نہیں چھپایا۔ جب اسے Xuyen Viet Oil کے پرائس اسٹیبلائزیشن فنڈ کے انتظام میں خلاف ورزیوں کا پتہ چلا، تو مدعا علیہ نے ہینڈلنگ کے اقدامات کی سختی سے تجویز پیش کی، یہاں تک کہ معلومات موصول ہونے کے صرف 4 دن بعد لائسنس کو منسوخ کر دیا۔

وکیل نے ججوں کے پینل سے مدعا علیہ کی کام کی تاریخ، کامیابیوں، میرٹ کے بہت سے سرٹیفکیٹس، اور یونین کے اراکین کی جانب سے سزا میں کمی کی درخواستوں پر غور کرنے کی بھی درخواست کی۔

مدعا علیہ ہوانگ انہ توان نے اپنے وکیل کی رائے سے اتفاق کیا، اپنی غلطیوں کو واضح طور پر تسلیم کیا اور امید ظاہر کی کہ ججوں کا پینل حالات کو کم کرنے پر غور کرے گا۔ مدعا علیہ نے اپنی خوبیوں اور جرائم پر غور کرنے اور کم سے کم سزا پانے کی خواہش ظاہر کی تاکہ وہ جلد اپنے خاندان اور معاشرے میں واپس آ سکے۔

ہوانگ تھو

ماخذ: https://vtcnews.vn/vu-xuyen-viet-oil-luat-su-de-nghi-mien-hinh-phat-cho-cuu-thu-truong-cong-thuong-ar909673.html