لوگوں کے دلوں تک پہنچنے اور رہنے کے لیے زبان کی رکاوٹوں کو عبور کرنا

(GLO) - زبان کی رکاوٹوں پر قابو پاتے ہوئے، Gia Lai میں نچلی سطح پر پولیس کے بہت سے افسران اور سپاہیوں نے لوگوں کے قریب آنے اور سمجھنے کے لیے نسلی اقلیتی زبانیں فعال طور پر سیکھی ہیں۔ واقف اقوال سے، وہ اعتماد پیدا کرتے ہیں، گاؤں اور بستیوں میں امن قائم کرنے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

لوگوں کی بات سنیں، بولیں تاکہ لوگ سمجھیں۔

اکتوبر 2025 کے اوائل میں ایک دن، مسٹر ڈنہ ہوانگ انہ (2002 میں پیدا ہوئے، ہر نسلی گروہ، تمانگ گھینگ گاؤں، این وِنہ کمیون میں رہائش پذیر) نے کھیتوں میں کام کرتے ہوئے چٹان میں ایک شگاف میں چھپی ہوئی ایک ہوائی بندوق دریافت کی، تو اس نے فوری طور پر لیفٹیننٹ کرنل بنگ ٹونگ پولیس کے ڈپٹی چیف کو فون کیا۔ بات چیت کے دوران، دونوں نے مینڈارن اور ہرے دونوں بولے۔

مسٹر ڈنہ ہوانگ انہ اپنا ہتھیار حوالے کرنے کے لیے لیفٹیننٹ کرنل بان ٹرونگ ٹا سے ملنے آئے - ڈپٹی چیف آف این وِنہ کمیون پولیس۔ تصویر: این وی سی سی

"پہلے، مسٹر ٹا اکثر ہتھیاروں کے حوالے کرنے کے ضوابط کی تشہیر اور وضاحت کے لیے گاؤں جاتے تھے۔ وہ ہرے زبان جانتے تھے اور بولتے تھے، اس لیے گاؤں والے انھیں پسند کرتے تھے؛ اگر انھیں خبر یا مدد کی ضرورت ہوتی، تو وہ اس کے پاس آتے،" مسٹر ڈِن ہوانگ آن نے شیئر کیا۔

مسٹر ٹا کا H're زبان سیکھنے کا موقع بالکل اتفاقی تھا۔ 2019 میں، An Tan Commune Police (سابقہ ​​An Lao District) میں کام کرتے ہوئے، ایک جاسوسی مشن کے دوران، Mr Bành Trọng Tá نے ملاقات کی اور ایک بوڑھی عورت سے ہدایات مانگیں۔

اس نے ہیرے میں جواب دیا، جس نے اسے الجھن میں ڈال دیا۔ پھر اس نے مینڈارن میں بات کی اور اس کی حوصلہ افزائی کی کہ اگر وہ چاہیں تو وہ H're بھی سیکھ سکتے ہیں۔

آئی اے پا کمیون پولیس کے ڈپٹی چیف میجر ڈو ہوا بن ، دیہات میں فادر لینڈ فرنٹ کے لیے کام کرنے والی معزز لوگوں اور جرائی خواتین سے بات کر رہے ہیں۔ تصویر: این وی سی سی

"اس کے بعد، میں نے اپنے ساتھیوں، گاؤں کے بزرگوں اور گاؤں کے معزز لوگوں کے ساتھ بات چیت اور بات چیت کے ذریعے خود ہی H're زبان سیکھنے کی کوشش کی؛ ساتھ ہی، میں نے علاقے میں کام کرنے والے اہلکاروں اور اساتذہ کے لیے H're زبان کی تربیت کی کلاس میں حصہ لیا۔ اب تک، میں لوگوں سے بات چیت کرنے میں پراعتماد رہا ہوں، جس نے خاص طور پر 9% آبادی کے کام کو آسان بنا دیا ہے۔ ہیں، مسٹر ٹا نے کہا۔

مغربی علاقے میں، Ia Pa کمیون کی 70% سے زیادہ آبادی جرائی ہے۔ کچھ دور دراز دیہاتوں میں، بہت سے لوگ عام زبان روانی سے نہیں بولتے ہیں۔ پروپیگنڈا اور متحرک کرنے کے کام کو آسان بنانے کے لیے، Ia Pa Commune پولیس کے ڈپٹی چیف میجر Do Hoa Binh نے خود مطالعہ کیا اور جرائی زبان کو بہتر کیا۔

میجر دو ہوا بن - آئی اے پا کمیون پولیس کے ڈپٹی چیف مو نانگ 2 گاؤں، آئیا پا کمیون میں رضاکارانہ سرگرمیوں میں حصہ لے رہے ہیں۔ تصویر: این وی سی سی

مسٹر بن نے اعتراف کیا: "پہلے میں، میں نے صرف سلام کے چند الفاظ سیکھے۔ پھر جب بھی میں گاؤں والوں سے بات کرنے گاؤں واپس گیا، میں نے کچھ اور سیکھا۔ خاص طور پر، صوبائی پولیس کے زیر اہتمام جرائی زبان کے تربیتی کورس کو مکمل کرنے کے بعد، جرائی زبان استعمال کرنے کی میری صلاحیت میں نمایاں بہتری آئی۔

جب لوگ افسروں اور سپاہیوں کو ان کی اپنی زبان میں سلام کرتے ہوئے سنتے ہیں تو وہ اور زیادہ کھل جاتے ہیں، اس لیے پروپیگنڈا اور متحرک کرنے کا کام زیادہ موثر ہوتا ہے۔

کام کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے عملے کو تربیت دینا

عملی تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے، حالیہ برسوں میں، صوبائی پولیس نے افسران اور سپاہیوں کو نسلی زبانیں سکھانے پر خصوصی توجہ دی ہے، خاص طور پر وہ لوگ جو باقاعدگی سے لوگوں سے براہِ راست رابطہ رکھتے ہیں۔ 2016 سے اب تک صوبائی پولیس نے 571 افسران اور سپاہیوں کو جرائی اور بہنار زبانیں سکھانے کے لیے 13 کلاسیں کھولی ہیں۔

نصاب کا اطلاق حکومت اور وزارت پبلک سیکیورٹی کے ضوابط کے مطابق کیا جاتا ہے۔ زبان کی مہارتوں سے آراستہ ہونے کے علاوہ، کلاسیں نسلی اقلیتوں کے رسم و رواج، عادات، ثقافتی خوبصورتی اور طرز زندگی کے بارے میں بھی معلومات فراہم کرتی ہیں۔

جرائی لینگویج کورس 3 (اپریل سے اگست 2025 تک) کے 50 گریجویٹوں میں سے ایک کے طور پر، لیفٹیننٹ کرنل Nguyen Cu - Cho Se Commune پولیس کے ڈپٹی چیف نے کہا کہ وہ اور ان کے ساتھی سننے، بولنے، پڑھنے اور لکھنے کی مہارتوں میں مکمل طور پر تربیت یافتہ تھے، جبکہ جرائی لوگوں کی روایتی ثقافت کے بارے میں بھی سیکھ رہے تھے۔ یہ علم عملی کام میں بہت مددگار ثابت ہوا ہے۔

"زبان استعمال کرنے اور گاؤں والوں کے طرز زندگی کو سمجھنے کے قابل ہونے کی وجہ سے، میں جب بھی گاؤں واپس آتا ہوں، زیادہ پر اعتماد محسوس کرتا ہوں۔ بدلے میں، گاؤں والے بھی کمیون پولیس کے افسران اور سپاہیوں سے محبت کرتے ہیں اور ان کے لیے زیادہ کھلے ہوتے ہیں۔ قانون کی تشہیر اور پھیلاؤ یا انتظامی طریقہ کار کی رہنمائی کرتے وقت، میں لوگوں کو درست طریقے سے معلومات لکھنے اور پُر کرنے میں مدد کر سکتا ہوں"۔

پرسنل آرگنائزیشن ڈپارٹمنٹ (صوبائی پولیس) کے سربراہ لیفٹیننٹ کرنل نین تھی من ہوا نے کہا کہ افسران اور فوجیوں کا فعال طور پر نسلی اقلیتی زبانیں سیکھنا اور تربیتی کورسز میں حصہ لینا بہت سے عملی معنی لاتا ہے۔ نسلی اقلیتوں کی ایک بڑی تعداد والے علاقوں میں، خاص طور پر پیچیدہ علاقوں میں، لوگوں کی زبان، رسم و رواج اور نفسیات کو سمجھنا سروس کے معیار کو بہتر بنانے اور پروپیگنڈے اور متحرک ہونے کی تاثیر کی "کلید" ہے۔

لوگوں کے قریب رہ کر اور ان کو سمجھ کر، کیڈر اور سپاہی ان کے خیالات اور خواہشات کو فوری طور پر سمجھ سکتے ہیں، دشمن قوتوں کی سازشوں اور سرگرمیوں کا پتہ لگا سکتے ہیں اور انہیں روک سکتے ہیں۔ نچلی سطح پر سیاسی تحفظ اور سماجی نظم و نسق اور تحفظ کو برقرار رکھنے، سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے اور قومی اتحاد کو مستحکم کرنے میں اپنا حصہ ڈالیں۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/vuot-rao-can-ngon-ngu-de-den-va-o-lai-trong-long-dan-post568909.html