کاریگروں کو اپنے ہاتھوں سے "وراثتی کہانیاں سناتے" دیکھیں

ڈھول اور مونگ بانسری کی ہلچل مچانے والی آوازیں جوش و خروش سے گونج رہی تھیں، بروکیڈ کے متحرک رنگوں کے ساتھ جو کہ مقناطیس کی طرح راہگیروں کے قدموں کو "اپنی طرف متوجہ" کرتے ہیں۔ نمائش کی جدید جگہ کے وسط میں واقع، لاؤ کائی صوبے کا بوتھ ایک چھوٹے شمال مغربی گاؤں کی طرح کھڑا تھا - ایک ایسی جگہ جس نے نہ صرف نمائش کی بلکہ ثقافتی ورثے کی متحرک خوبصورتی کو بھی واضح طور پر دوبارہ تخلیق کیا، جو دیکھنے والوں کے لیے ایک حقیقت پسندانہ اور دلکش تجربہ لاتا ہے۔

جان بوجھ کر مقامی انتظام

پہلی چیز جو لاؤ کائی ثقافتی جگہ میں داخل ہونے والے کسی بھی شخص پر ایک مضبوط تاثر دیتی ہے وہ شیلفز پر صفائی کے ساتھ دکھائی جانے والی تیار شدہ مصنوعات نہیں ہے، بلکہ جگہ کی جان بوجھ کر ترتیب ہے۔ معمول کی خاموشی برقرار رکھنے کے بجائے، ڈسپلے ایریا جاندار آوازوں سے "بیدار" ہو جاتا ہے – جہاں کاریگر براہ راست ڈرم بناتے ہیں اور مرکزی دروازے کے بالکل باہر پین پائپ بناتے ہیں، ایک مستند اور پرکشش ماحول بناتے ہیں، گویا دیکھنے والوں کو مقامی ثقافتی زندگی کی تال میں لا رہے ہیں۔

نمائش میں مرکزی دروازے پر روایتی دستکاریوں کے انتظامات اور دستکاروں کی طرف سے مصنوعات تیار کرنے والوں نے زائرین کی خصوصی توجہ حاصل کی۔

ہتھوڑوں کی "کلک" آواز، چھینیوں کی "چیخ" آواز، ڈھول کی سطح پر پھیلی ہوئی گائے کی "بنگ بنگ" آواز... یہ سب جاندار آوازیں آنے والوں کے لیے رکنے کی فوری دعوت بن گئی ہیں۔ کام کرنے کے اس نئے طریقے نے ناظرین اور ورثے کو الگ کرنے والی دیوار کو توڑ دیا ہے، اور دیکھنے والوں کو غیر فعال مبصرین سے ایسے لوگوں میں تبدیل کر دیا ہے جو براہ راست کارکردگی کی جگہ پر رہتے ہیں۔ وہ متجسس ہیں اور پھر رک جاتے ہیں۔ وہ کاریگر کی ہر آواز، ہر ہنر مندانہ حرکت پر توجہ سے پیروی کرتے ہیں، تاکہ ان کی آنکھیں دیکھتی رہیں، ان کے پاؤں چلتے رہیں، ثقافتی کہانی میں انتہائی فطری انداز میں داخل ہوتے ہیں جب تک کہ وہ بیدار نہ ہو جائیں اور اپنے آپ کو اندر کی جگہ کے بیچ میں نہ پائیں۔

جہاں ورثے کے رکھوالے بولتے ہیں۔

ہنگامہ خیز ہجوم کے درمیان، محترمہ لام تھی ٹام، نگہیا ڈو کمیون سے تعلق رکھنے والی ایک تائی نسلی کاریگر، اب بھی بانس کی ہر پٹی کو بُننے کے لیے اپنے فرتیلا، ہنر مند ہاتھوں کا استعمال کر رہی ہے، اور دہاتی مواد کو نفیس ٹوکریوں اور ٹرے میں تبدیل کر رہی ہے۔ ہلکی سی مسکراہٹ کے ساتھ، اس نے نرمی سے شیئر کیا: "میں یہاں نہ صرف بُنی ہوئی مصنوعات بیچنے کے لیے لاتی ہوں، بلکہ اپنے آبائی شہر Nghia Do کے جنگلات اور ندیوں کی کہانی کو ہر رتن اور بانس کے ریشے میں بھی لاتی ہوں۔ یہ دیکھ کر کہ دارالحکومت کے لوگ، خاص طور پر نوجوانوں کو یہ ماحول دوست مصنوعات پسند ہیں، یہ ہمارے لیے یہ یقین کرنے کی تحریک ہے کہ ہمارے آباؤ اجداد نے جو پیشہ چھوڑا ہے وہ کبھی ختم نہیں ہوگا، بلکہ مزید ترقی کرے گا۔"

ہنر مند ہاتھوں سے، ہر ایک پروڈکٹ میں اپنے دل اور جان ڈال کر، کاریگر زائرین کو اپنے لوگوں کی منفرد ثقافتی خصوصیات بھی دکھاتے ہیں۔

زیادہ دور بروکیڈ فروخت کرنے کا ایک اسٹال ہے۔ ایک ریڈ ڈاؤ خاتون، مسز لی ٹا فائے، ایک وسیع روایتی لباس پہنتی ہیں۔ کڑھائی کے فریم پر تندہی سے کام کرتے ہوئے، اس کی ہر سوئی اور دھاگہ ہموار، نرم اور رنگین ہے، جیسے وہ اپنے لوگوں کی کہانی پینٹ کر رہی ہو۔

محترمہ فائے نے اعتراف کیا: "اس تانے بانے پر ہر ایک پیٹرن کا اپنا مطلب ہے، یہ زندگی کی کہانی ہے، ان خوابوں کے بارے میں جو ہمارے والدین نے ہمیں بچپن سے سکھائے تھے۔ اس موقع پر، نمائش میں مصنوعات لاتے ہوئے، فروخت کے علاوہ، میں یہ بھی چاہتی ہوں کہ ہر کسی کو ہاتھ سے کڑھائی کی گئی مصنوعات کی وسعت اور باریک بینی کو دیکھنے کی اجازت دی جائے، جو کہ بیوٹی ویسٹ، ڈیکیشن، ڈیکیشن، ڈیکچر، ڈیکلریشن کا ایک بہترین نمونہ ہے۔ ریڈ ڈاؤ خواتین کی روح یہ پیسے کی قدر میں نہیں ہے، بلکہ اس احترام میں ہے جو ہمارے ڈاؤ لوگوں کی ثقافت کے لیے ہے۔"

"غاروں کا تحفظ" - ورثے کو زندہ رکھنے کا طریقہ

نامہ نگاروں سے بات کرتے ہوئے، لاؤ کائی پراونشل میوزیم کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین وان تھانگ نے تصدیق کی: "یہ ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک اسٹریٹجک قدم ہے۔"

"ہم اسے "متحرک تحفظ" کا طریقہ کہتے ہیں۔ نمونے کو شیشے کی الماریوں میں خاموشی سے رکھنے کے بجائے، ہم ورثے کو دنیا کے سامنے لاتے ہیں، تاکہ یہ معاشرے کی تال کے ساتھ "زندہ" ہو اور سانس لے سکے، مسٹر نگوین وان تھانگ نے مزید کہا۔

کاریگروں کے پاس، "زندہ انسانی خزانے"، براہ راست ظاہر کرتے ہیں کہ مصنوعات کی تخلیق کے عمل نے عوام کے ساتھ ایک مضبوط تعلق پیدا کیا ہے۔ ناظرین نہ صرف حتمی پروڈکٹ دیکھتے ہیں، بلکہ اس کو بنانے والے شخص کی محنت اور قابلیت کو سراہتے ہوئے پورے عمل کو بھی سمجھتے ہیں۔ یہ ورثے کو متعارف کرانے کا سب سے زیادہ بدیہی اور مؤثر طریقہ ہے، ساتھ ہی، مقامی ثقافت سے اقتصادی ترقی کے مواقع کھولتا ہے، تحفظ کو پائیدار سیاحت کی ترقی سے جوڑتا ہے۔

اس طرز عمل نے واقعی عوام کے دلوں کو چھو لیا ہے۔ بہت سے خاندان اپنے بچوں کو یہاں نہ صرف دیکھنے بلکہ سیکھنے اور تجربہ کرنے کے لیے بھی لاتے ہیں۔

زائرین نمائش میں ہی روایتی دستکاریوں سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

ہنوئی کے ایک سیاح مسٹر وو ڈک ٹین اپنی تعریف کو چھپا نہ سکے: "یہ حیرت انگیز ہے! ان گنت صنعتی مصنوعات میں سے، کاریگروں کی ذہانت اور صبر کا مشاہدہ کرتے ہوئے، میں دیکھتا ہوں کہ یہ مصنوعات نہ صرف خوبصورت ہیں، بلکہ ایک کہانی، ایک عظیم ماحولیاتی قدر بھی رکھتی ہیں۔ زندگی کو خوبصورت بنائیں اور ماحول کی حفاظت کریں۔"

لاؤ کائی صوبے کی نمائش کی جگہ چھوڑ کر، ہر کوئی اپنے ساتھ دیرپا جذبات لے کر گیا۔ یہ نہ صرف شاندار دستکاری کی تعریف تھی بلکہ ان لوگوں کا بھی احترام تھا جو ہر سطر اور تفصیل سے قومی ثقافتی شناخت کو تندہی سے محفوظ رکھتے ہیں۔ اس "سڑک کے نیچے" کے سفر نے ایک چیز کی تصدیق کی: ورثے میں حقیقی معنوں میں صرف اسی صورت میں جان ہوتی ہے جب یہ عصری زندگی سے منسلک ہو، پھیلے اور تمام احترام کے ساتھ اس کا استقبال کیا جائے۔

"وراثت کو اثاثوں میں تبدیل کرنے" کے نعرے کے ساتھ، لاؤ کائی نے خطے کے ثقافتی مرکز کے طور پر اپنی پوزیشن کی تصدیق کی ہے، جو ثقافتی اقدار کے تحفظ اور پائیدار ترقی کے لیے ایک روشن مقام ہے تاکہ ورثہ معاشرے کے دل کی دھڑکن کے ساتھ "زندہ اور سانس لے" سکے۔

ماخذ: https://baolaocai.vn/xem-nghe-nhan-ke-chuyen-di-san-bang-doi-tay-post880973.html