10 قرى في منطقة جبل ثين تاي في باك نينه تقيم مهرجانًا لتكريم أول عالم في فيتنام

مهرجان ثاب دينه هو مهرجان تقليدي يضم 10 قرى في منطقة جبل ثين تاي (منطقة جيا بينه، مقاطعة باك نينه ) والذي ظل موجودًا لفترة طويلة وتم الحفاظ عليه وتناقله عبر قرون عديدة حتى يومنا هذا.

يعد المهرجان نشاطًا ثقافيًا وروحيًا مجتمعيًا نموذجيًا يعبر عن الامتنان والذكرى للجنرال دوآن كونغ - داو نونغ - الزوجين اللذين كانا من الجنرالات المشهورين للأخوات ترونغ والمعلم الأعظم لي فان ثينه - الطبيب، الحاصل على أعلى الهدافين في أول امتحان لاختيار المواهب في تاريخ فيتنام خلال عهد أسرة لي (1075).

وفقًا للتقاليد، في اليوم السادس من الشهر القمري الثاني من سنوات القرد والجرذ والتنين، يفتتح الناس من 10 قرى بما في ذلك "المنازل الخمسة المشتركة الداخلية" و"المنازل الخمسة المشتركة الخارجية" مهرجان المنازل العشرة المشتركة بحماس وينظمون موكبًا واسع النطاق.

"Ngu Dinh Noi" هو منزل مشترك يضم 5 قرى تعبد Doan Cong - Dao Nuong وGrand Tutor Le Van Thinh بما في ذلك: Bao Thap، Yen Viet، Dong Cao، Hiep Son، Huong Vinh. هذه هي القرى المتجمعة حول جبل ثين تاي.

"نجو دينه نغواي" هي المنازل المشتركة لخمس قرى تعبد دوآن كونغ - داو نونغ، أو تعبد المعلم الأكبر لي فان ثينه باسم ثانه هوانغ، بما في ذلك: هوي دونج، ديتش ترونغ تعبد دوآن كونغ - داو نونغ؛ المنزل المشترك لقرية تشي نهي يعبد لي فان ثينه لأنه كان الشخص الذي افتتح مدرسة لتعليم القرويين؛ المنزل المشترك لقرية فو نينه (مدينة جيا بينه) يعبد المعلم الأكبر لي فان ثينه؛ المنزل المشترك لقرية ثي زا (يُطلق عليه أيضًا فان زا، في كاش بي، كيو فو) هو مسقط رأس والدة لي فان ثينه.

تُظهر الأبحاث التي أجراها الدكتور تران دينه لوين الراحل حول مهرجان باك نينه ما يلي: في ثاب دينه، كانت قرية باو ثاب موطن الزوجين الجنرالين دوآن كونغ - داو نونغ، اللذين جنّدا الجنود للانتفاضة، وهي أيضًا مسقط رأس المعلم الأكبر لي فان ثينه. لذلك، تتولى قرية باو ثاب مسؤولية الإشراف على شراء القرابين والقيام بدور عريف الحفل.

تُعد منطقة منزل باو ثاب الجماعي أيضًا المكان المركزي لمهرجان ثاب دينه. في يوم المهرجان الرئيسي، الموافق 6 فبراير من التقويم القمري، سيُقام موكب كبير تنظمه عشر قرى، يسيرون معًا إلى منزل باو ثاب الجماعي - دينه كا - لإقامة مراسم جماعية.

تنظم قرية باو ثاب موكبًا على متن محفة إلى مدخل القرية للترحيب بقرى "تين دينه". تتبع القرى الأخرى الطريق والنهر إلى دينه كا.

وفي الوقت نفسه، عاد الموكب بمشاركة الآلاف من الأشخاص الذين كانوا يرتدون الأزياء التقليدية الرائعة، وكانت المنطقة بأكملها مغطاة بالأعلام والمظلات والمحفات والسيوف والمراوح الملونة، في حين تردد صدى صوت الطبول والأجراس في جميع أنحاء جبال وأنهار ثين تاي.

في اليوم الرئيسي لمهرجان ثاب دينه، الذي يضم 10 قرى في منطقة جيا بينه (مقاطعة باك نينه)، تمتلئ منطقة جبل ونهر ثين تاي بأكملها بصوت الطبول والأجراس والأعلام الملونة والمظلات... (صورة وثائقية).

في الماضي، كان مهرجان ثاب دينه يستمر حتى العاشر من فبراير. إلى جانب الموكب والاحتفال المهيب، شهد المهرجان العديد من الأنشطة الثقافية والرياضية في مركز المهرجان بقرية باو ثاب وقرى ثاب دينه، مثل المصارعة، والتأرجح، وحرق أشجار القطن، والشطرنج البشري، وتأرجح الأشجار، وغناء تشيو، وغناء كا ترو، وأداء تونغ...

وفي وقت لاحق، لم تشارك في المهرجان 10 قرى من ثاب دينه فحسب، بل شاركت أيضًا القرى التالية: نوي فو (مدينة جيا بينه)، نغيا ثانغ (دونغ كو)، تراك نيهيت (كوي فو) - حيث توفيت والدة المعلم الأكبر لي فان ثينه، وقرية دينه تو (ثواني ثانه) - مكان استراحة المعلم الأكبر لي فان ثينه في طريق عودته إلى مسقط رأسه وقرية إيتش فو (بلدية سونغ جيانج).

يتم تنظيم مهرجان Giap Thin Spring Ten Dinh لعام 2024 على مستوى المنطقة للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لإعادة تأسيس منطقة Gia Binh والذكرى الثلاثين لاعتبار معبد Le Van Thinh بمثابة أثر تاريخي وثقافي وطني والذكرى العشرين لمنزل Bao Thap الجماعي والذكرى العاشرة لتصنيف معبد Doan Cong - Dao Nuong باعتباره أثرًا تاريخيًا وثقافيًا إقليميًا.

وقال السيد نجوين هونغ فوك، رئيس إدارة الثقافة والإعلام في منطقة جيا بينه (مقاطعة باك نينه): يقام مهرجان ثاب دينه هذا العام من 14 إلى 16 مارس (أي من 5 إلى 7 فبراير من التقويم القمري)، بما في ذلك الحفل والمهرجان.

يتضمن الاحتفال طقوس الاستحمام وحمل مبخرة البخور إلى حفل التجنس في دار باو ثاب. في يوم المهرجان الرئيسي، 6 فبراير، يُقام موكبٌ للمحفات من 10 قرى، بمشاركة أكثر من 1000 شخص.

يتضمن المهرجان أنشطة رياضية وثقافية وفنية للتبادل مثل: غناء Quan Ho، وعرض Cheo، ومباريات كرة القدم الودية، وكرة الطائرة، وكرة الريشة، وشد الحبل ... والعديد من الألعاب الشعبية الفريدة.

سيقوم الأشخاص والسياح المشاركون في مهرجان ثاب دينه، بعد تقديم البخور والزهور والقرابين للقديسين في منزل باو ثاب الجماعي، بزيارة معبد ثين ثو ومعبد دوآن كونغ للتعرف على تاريخ وقيم الإنسانية النبيلة للأسلاف الموهوبين والفاضلين الذين قدموا مساهمات كبيرة للبلاد والشعب.

من الآثار التي لا تُفوّت، على وجه الخصوص، معبد المعلم الأعظم لي فان ثينه، الذي يُحافظ على الكنز الوطني "التنين الحجري". عند زيارته، يُمكن للزوار التعرّف على خلفية وحياة ومسيرة حياة هذا الرجل الماندرين الشهير من سلالة لي.

كان معلمًا مثاليًا وفاضلًا لداي فيت ودبلوماسيًا بارزًا وشخصية ثقافية بارزة موهوبة في حكم البلاد ومصلحًا سياسيًا واقتصاديًا عظيمًا قاد البلاد إلى الرخاء والتنمية.

نُقش اسم المعلم الأكبر لي فان ثينه على ألواح ذهبية ولوحات حجرية، فأصبح مصدر فخر في تاريخ الامتحانات الإمبراطورية في بلادنا. وقد اعترفت السلالات الحاكمة بإسهاماته، وتناقلتها الأجيال عبر المراسيم الملكية وسلاسل الأنساب، وفي الحياة الروحية للشعب.

شُيِّدت معابدٌ كثيرةٌ لعبادةِ لي فان ثينه، وكرَّمتهُ باعتباره الإلهَ الحامي للقرية. وتشرفت شوارعٌ ومدارسٌ كثيرةٌ بتسميةِ لي فان ثينه.

في مؤتمر علمي حول تراث المهرجانات في نهاية عام 2020، قام الدكتور نجوين هوو موي (معهد دراسات هان نوم) بتقييم: المهرجانات في فيتنام بشكل عام، وفي باك نينه بشكل خاص، لها تاريخ طويل مع العديد من الأشكال والخصائص المختلفة، مما يساهم في بناء الهوية الثقافية للشعب الفيتنامي.

ومع ذلك، تُقام معظم المهرجانات في جميع أنحاء البلاد لتكريم الآلهة أو ثانه هوانغ، وهم القادة. وما يميز مهرجان ثاب دينه هو أنه إلى جانب القادة، هناك أيضًا المعلم الأعظم لي فان ثينه، أول عالم في بلدنا، الذي كان يُعبد من قِبل شعب باك نينه باسم ثانه هوانغ، وكان يُقيم مهرجانًا تعبيرًا عن امتنانه.

إنه مثالٌ حيٌّ على مثقفٍ عظيمٍ للأمة، قدّم مساهماتٍ جليلةً للبلاد خلال عهد أسرة لي. ولذلك، يُعدّ مهرجان ثاب دينه نشاطًا قيّمًا في سبيل تعزيز العلم والمواهب لدى شعب باك نينه، موطن الثقافة العريقة، بتراثٍ عريقٍ في التعليم والامتحانات، ذائع الصيت في جميع أنحاء البلاد.

المصدر: https://danviet.vn/10-lang-vung-nui-thien-thai-o-bac-ninh-to-chuc-le-hoi-ton-vinh-nha-khoa-bang-dau-tien-cua-viet-nam-20240626200909985.htm