"أجري بنك" يتعاون لدعم الأسر التجارية للتحول إلى الإقرار الضريبي

وقع بنك أجريبانك ودائرة الضرائب للتو اتفاقية تعاون لدعم أصحاب الأعمال في الاستعداد للتحول من الضريبة الإجمالية إلى الضريبة المعلنة.

في 3 ديسمبر، عقد بنك فيتنام للزراعة والتنمية الريفية (أجريبانك) وإدارة الضرائب ( وزارة المالية ) حفل توقيع للتعاون لدعم الأسر التجارية في التحول من الضريبة الإجمالية إلى الضريبة المعلنة.

أُقيم حفل التوقيع مباشرةً عبر الإنترنت لجميع نقاط منظومة "أغري بنك" ومصالح الضرائب في المحافظات والمدن. وفي الوقت نفسه، بُثّ مباشرةً على الصفحة الرسمية لـ"أغري بنك"، وشاركه جمهور المصالح الضريبية و129 فرعًا من فروع "أغري بنك" في جميع أنحاء البلاد.

مرافقة ودعم أصحاب الأعمال في تحويل الضرائب

تحت شعار "الضرائب ترافق التنمية وتدعمها"، يُعزز قطاع الضرائب نموذج إدارة عصريًا وعادلًا وشفافًا. في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2025، أصدرت إدارة الضرائب القرار رقم 3352/QD-CT لتطبيق "60 يومًا ذروة للتحويل من ضريبة إجمالية إلى ضريبة مُعلنة" على أصحاب الأعمال - وهي مهمة بالغة الأهمية لتنفيذ القرار رقم 68-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي بشأن تطوير القطاع الاقتصادي الخاص.

ويهدف التنسيق بين Agribank ودائرة الضرائب إلى دعم أصحاب الأعمال في تنفيذ تحول نموذج إدارة الضرائب؛ وفي الوقت نفسه، تعزيز الارتباط بين النظام الضريبي والبنك في التسجيل الضريبي المريح والإعلان والدفع من خلال المنصات الرقمية لـ Agribank، مما يساهم بشكل كبير في تقديم حلول لدعم العملاء في الامتثال للوائح وإنشاء أساس للعملاء للتحول إلى نموذج أعمال الشركات الصغيرة والمتوسطة في المستقبل.

ألقى السيد تو هوي فو، رئيس مجلس إدارة أجري بنك، كلمةً في حفل التوقيع. تصوير: فونغ لين

وفي كلمته في حفل التوقيع، أكد السيد تو هوي فو، رئيس مجلس إدارة أجري بنك: إن حفل توقيع التعاون بين أجري بنك ودائرة الضرائب هو حدث مهم، ليس فقط للوكالتين، ولكن أيضًا للهدف المشترك للقطاع المالي في عملية التحديث والتحول الرقمي وخدمة الأفراد والشركات بشكل أفضل وأفضل.

وفقًا لرئيس مجلس إدارة أجري بنك، يُعقد هذا الحدث في سياق جهود القطاع المالي بأكمله لتنفيذ سياسات الحزب والجمعية الوطنية والحكومة بشكل متزامن، بما في ذلك تعزيز التحول الرقمي الوطني، وإصلاح الإجراءات الإدارية، وتحديث إدارة الضرائب، وتوسيع نطاق المدفوعات غير النقدية، وضمان تنمية إيرادات الميزانية الوطنية على نحو مستدام وطويل الأجل. وهذا ليس توجهًا حتميًا فحسب، بل هو أيضًا مهمة استراتيجية تتطلب تضافر الجهود وتوافق الآراء بين جميع المؤسسات في النظام المالي والمصرفي.

يشرف بنك أجري بنك بمرافقة مصلحة الضرائب في هذه المهمة الاستراتيجية ويلتزم بتعظيم موارده ومنصته التكنولوجية وشبكته الوطنية الكبيرة لتقديم مساهمات عملية في إصلاح وتطوير وتحديث قطاع الضرائب لصالح الأمة وازدهار الشعب.

واستجابة للروح الاستباقية والإيجابية التي يتسم بها أجري بنك في الريادة في توفير وتنفيذ الحلول المالية والتكنولوجية الشاملة للمواطنين، وخاصة أولئك في المناطق النائية، أكد السيد ماي سون، نائب مدير إدارة الضرائب، أنه مع توقيع اتفاقية التعاون الرسمية، فإن التنسيق بين أجري بنك ودائرة الضرائب قد خطى خطوة جديدة إلى الأمام.

ألقى السيد ماي سون، نائب مدير إدارة الضرائب، كلمةً في حفل التوقيع. تصوير: فونغ لين

تُقدّر مصلحة الضرائب عالياً النتائج التي حققها بنك أجريبانك، أحد البنوك التجارية الرائدة في فيتنام، في تعاونه مع قطاع الضرائب على مر السنين، وخاصةً في مجال تحصيل الميزانيات. وتُعدّ حلول التكنولوجيا المصرفية التي يُقدّمها البنك فعّالة للغاية للسلطات الضريبية في ربط الجهات التالية: المالية - الضرائب - الجمارك - الخزانة - والبنوك التجارية. وبالتالي، يُحرز تطبيق تحصيل الميزانيات وإصلاح وتحديث قطاع الضرائب تقدماً ملحوظاً كل عام.

أكد ممثل دائرة الضرائب أن حزمة الحلول الذكية التي أعدها بنك Agribank لأصحاب الأعمال ستحقق كفاءة عالية جدًا. ووفقًا للسيد ماي سون، فقد حققت هذه الحزمة تقدمًا ملحوظًا، بدءًا من إدارة المبيعات ووصولًا إلى عمليات الإقرار الضريبي والدفع المتكاملة. تُنفذ جميع المراحل في دائرة مغلقة، ويمكن لأصحاب الأعمال استخدامها براحة بال، دون الحاجة إلى تثبيت العديد من البرامج التي تربط بين الحلول المختلفة.

"أطلب من جميع موظفي الخدمة المدنية في القسم المعني مواصلة إظهار حس المسؤولية الواضح، والتواصل مع فروع Agribank ومكاتب المعاملات لنشر حزمة الحلول التي سيقدمها Agribank للأسر التجارية بشكل متزامن وسريع وفعال، ليس فقط قبل وأثناء وبعد، ولكن أيضًا حتى عام 2028. وأطلب من جميع الرفاق في عملية التنفيذ، في حالة وجود أي مشاكل، الإبلاغ إلى الوكالات الدائمة من كلا الجانبين حتى نتمكن من إيجاد حلول للدعم؛ وكذلك تقديم أقصى قدر من الدعم، ومساعدة الأسر التجارية على تقليل تكاليف الاستثمار والتكاليف المتعلقة بتنفيذ التحويل"، أكد السيد ماي سون.

يمكن التأكيد على أن توقيع التعاون يمثل خطوة جديدة في رحلة التعاون بين Agribank ودائرة الضرائب، وتعزيز تحديث إدارة الضرائب، وتعزيز المدفوعات غير النقدية بقوة، ودعم الأسر التجارية في التحول الرقمي، وتحسين جودة الخدمة لدافعي الضرائب، بما يتماشى تمامًا مع اتجاه الحكومة ووزارة المالية لبناء نظام مالي عام حديث وشفاف وفعال.

هنأ ممثلو البنك الزراعي ودائرة الضرائب على توقيع اتفاقية التعاون بنجاح. تصوير: فونغ لين

رائد في تقديم الحلول المالية والتكنولوجية لدعم أصحاب الأعمال في التحول الرقمي

على مدى ما يقرب من أربعة عقود من البناء والنمو، حظي Agribank دائمًا بثقة الحزب والدولة بمسؤوليات كبيرة: كونه القوة الرئيسية في الاستثمار في التنمية الزراعية والمزارعين والريفية؛ كونه الركيزة الأساسية لضمان الأمن المالي الوطني؛ وكونه إحدى المؤسسات التي تقدم مساهمات مهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد.

بصفته بنكًا حكوميًا بالكامل، يتمتع بأوسع شبكة في النظام المصرفي، بأكثر من 2200 فرع ومكتب معاملات في جميع أنحاء البلاد، يتواجد "أغري بنك" حيثما يحتاجه الناس بشدة: من السهول إلى الجبال، ومن الحدود إلى الجزر، مواصلًا سعيه الدؤوب لتعزيز التمويل الشامل "بجعل رأس المال والخدمات المصرفية أقرب ما يكون إلى الناس". هذه القيم المستدامة هي التي أكسبت "أغري بنك" هويته ومكانته المميزة، فهو بنك ذو بصمة خدمية راسخة، ويسعى دائمًا إلى تحقيق السياسات والتوجيهات الرئيسية للحزب والدولة.

طوال مسيرة تطوره، التزم بنك الزراعة بفلسفة راسخة: المواطنون، وأسر الإنتاج، وأسر الأعمال هم محور جميع الأنشطة. ويمثل هذا البنك قوة اقتصادية هائلة في جميع أنحاء البلاد، وهو الأساس الذي يُسهم في حيوية وازدهار الاقتصاد الفيتنامي.

مع وجود أكثر من 3.6 مليون أسرة عاملة، منها 2.2 مليون أسرة خاضعة لإدارة الضرائب، تُعدّ سياسة تحويل نموذج الضريبة من مبلغ مقطوع إلى إقرار، التي تطبقها وزارة المالية ودائرة الضرائب، خطوةً صائبةً واستراتيجيةً في الوقت المناسب. لا تُسهم هذه السياسة في تعزيز الشفافية وانضباط الميزانية فحسب، بل تدعم أيضًا الأسر العاملة في التنمية المستدامة، وتعميق وصولها إلى الخدمات المالية الرسمية، والعمل تدريجيًا وفقًا لنموذج أعمال أكثر حداثة وتحضرًا.

تُشكّل هذه السياسة أيضًا دافعًا هامًا لمساعدة أصحاب الأعمال على النمو بشكل أكثر استدامة، والوصول تدريجيًا إلى الخدمات المالية الرسمية، وتحسين قدراتهم الإدارية، وتعزيز التحول الرقمي، والعمل وفقًا لنموذج أعمال متحضر وفعال، يتماشى مع توجهات الاقتصاد الرقمي. ومع ذلك، فإن عملية التحول هذه ليست بالأمر السهل، لا سيما بالنسبة للشركات الصغيرة في المناطق الريفية والنائية والمعزولة - حيث لا تزال ظروف البنية التحتية والوصول إلى التكنولوجيا محدودة. في هذه المجالات، يتجلى دور بنك تجاري رئيسي مملوك للدولة، مثل "أغري بنك"، بشكل أوضح وأكثر تميزًا.

قدّم ممثلو بنك Agribank وVNPAY حزمة حلول لدعم أصحاب الأعمال في التحوّل من ضريبة إجمالية إلى ضريبة مُصرّح بها. الصورة: فونغ لين

بفضل شبكته الأوسع في النظام المصرفي، وفهمه العميق للخصائص المحددة لكل منطقة، وعلاقاته القوية والجديرة بالثقة مع ملايين الأسر الإنتاجية والتجارية في جميع أنحاء البلاد، يتمتع Agribank بالأساس الكامل والقدرة والخبرة اللازمة لمرافقة قطاع الضرائب، ودعم الناس للتحويل بطريقة أكثر قابلية للفهم وملاءمة وعملية.

لذلك، تُعد اتفاقية التعاون الموقعة بين أجري بنك ودائرة الضرائب بالغة الأهمية. فهي لا تُوجه التعاون من حيث التكنولوجيا أو العمليات فحسب، بل تُوحد أيضًا أهداف الطرفين ومسؤولياتهما ورؤيتهما الاستراتيجية للمساهمة في تحديث النظام المالي الوطني.

وفي إطار التعاون، سيعمل Agribank على التنسيق بشكل وثيق مع إدارة الضرائب لتنفيذ المحتويات الرئيسية: دعم فتح الحساب والدفع الإلكتروني للضرائب، ودمج الدفع مع الفواتير الإلكترونية، وتعزيز استخدام السجلات النقدية وفقًا للوائح، وتنظيم نقاط التشاور المباشر مباشرة في المنشأة، والجمع بين الاتصالات واسعة النطاق لأسر الأعمال للوصول إليها بسهولة والتعرف عليها.

بالنسبة لأغريبانك، لا يُعدّ دعم أصحاب الأعمال في تعديل نماذجهم الضريبية مهمةً مهنيةً فحسب، بل مسؤوليةً اجتماعيةً والتزامًا طويل الأمد بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد. بخبرةٍ تمتد لأربعة عقودٍ تقريبًا في خدمة حياة الناس، ومرافقة ملايين الأسر في جميع أنحاء البلاد، يتمتع أجربانك بالقدرة والخبرة والمسؤولية الكاملة للوقوف جنبًا إلى جنب مع قطاع الضرائب لإنجاز هذه المهمة الجليلة.

من أجل أن تتعمق اتفاقية التعاون بشكل حقيقي، وتحقق نتائج محددة لكل منطقة وكل بيت تجاري، طلب رئيس مجلس إدارة أجريبانك من مديري فروع أجريبانك في جميع أنحاء البلاد أن يستوعبوا بجدية الروح: هذه مهمة سياسية رئيسية في الفترة الحالية.

يجب على كل فرع التعاون بشكل استباقي مع إدارة الضرائب والإدارات الفرعية المحلية للضرائب؛ وتشكيل مجموعات دعم الأعمال فورًا؛ ووضع خطط عمل أسبوعية وشهرية مفصلة؛ وتقديم تقارير فورية وكاملة إلى المكتب الرئيسي للمراقبة والتقييم والتوجيه. ويجب على الفروع تنظيم جلسة إرشاد وتدريب مباشرة واحدة على الأقل في المنطقة المخصصة لها، مع اشتراط: توجيه الأسر ودافعي الضرائب - تماشيًا مع شعار "البنك الزراعي في خدمة الشعب".

بالإضافة إلى ذلك، يجب على موظفي Agribank، وخاصة الموظفين الذين يتعاملون مباشرة مع الناس، أن يكون كل عضو من الموظفين "سفيرًا للتحول الرقمي"، و"السفير الثقافي لـ Agribank"، مع الحفاظ على أسلوب عمل مثالي، والتفاني، والقرب، والشرح الواضح بشكل استباقي، ومساعدة الناس على فهم عملية التحول وتنفيذها والشعور بالأمان فيها"، السيد تو هوي فو، وزع المهام على فروع Agribank وموظفيها في النظام بأكمله.

وأكد رئيس مجلس إدارة أجري بنك أن هذه ليست مهمة عمل عادية فحسب، بل هي أيضًا وسيلة أجري بنك لتأكيد ونشر القيم التي جعلت أجري بنك على مدى ما يقرب من 40 عامًا: الريادة والمسؤولية وخدمة الناس.

قام ممثلو Agribank ودائرة الضرائب وعملاء قطاع الأعمال بتجربة حل التحول الرقمي الذي تم تصميمه وتنفيذه بشكل مشترك من قبل Agribank وVNPAY، خصيصًا للعملاء الذين يتحولون من الضريبة الإجمالية إلى الضريبة المعلنة.

يدير بنك أجري بنك حاليًا أكثر من 3000 عميل من أصحاب الأعمال المنزلية، وهي فئة تتمتع بإمكانيات تحويل عالية عند دعمها في الوقت المناسب. ولتلبية المتطلبات القانونية الجديدة المتعلقة بالفواتير الإلكترونية، بادر بنك أجري بنك إلى تطوير حزمة حلول شاملة لأصحاب الأعمال المنزلية.

نظمت فروع بنك أغريبانك توقيع اتفاقيات تعاون مع إدارات الضرائب في المحافظات والمدن. تصوير: فونغ لين

في الأول من ديسمبر، وقّع بنك Agribank وVNPAY رسميًا اتفاقية تعاون لنشر حلول التحول الرقمي المتخصصة للأسر والشركات الصغيرة، بما في ذلك الفواتير الإلكترونية والتوقيعات الرقمية وبرامج المبيعات والتخزين السحابي. بالتوازي مع هذا الحل التكنولوجي، قدّم بنك Agribank العديد من الحوافز المالية: فتح حسابات الدفع وإدارتها مجانًا؛ أرقام حسابات مميزة مجانية؛ إشعار رصيد OTT مجاني على Agribank Plus؛ باقات ائتمان تفضيلية لدعم الأسر والشركات الصغيرة في تطوير نماذج أعمالها.

بعد ذلك، في صباح الثالث من ديسمبر، نظم أجري بنك برنامجًا تدريبيًا لنشر الحل على مستوى النظام. وفي إطار حفل التوقيع، اطلع المندوبون مباشرةً على تجربة حل أجري بنك للتحول الرقمي، الذي يدعم أصحاب الأعمال في تحويل الإقرارات الضريبية.

وفي اليوم نفسه، 3 ديسمبر، وقعت العديد من فروع Agribank أيضًا اتفاقية تعاون مع إدارات الضرائب في المقاطعات والمدن بشأن تنسيق إرشادات السياسة الضريبية ودعم الأسر التجارية في التحول الرقمي وتنفيذ الفواتير الإلكترونية للأسر التجارية المحلية.

بمرافقة قطاع الضرائب لدعم الأسر التجارية في التحول من الضريبة الإجمالية إلى الضريبة المعلنة، يواصل Agribank التأكيد على دوره كبنك رائد يرافق الحكومة وقطاع الضرائب، ويساهم بنشاط في عملية التحول الرقمي الوطني وتعزيز الشفافية الاقتصادية، والمساهمة في تحقيق أهداف القرار 68-NQ / TW لتعزيز الاقتصاد الخاص للتطور بسرعة وبشكل مستدام، ليصبح حقًا القوة الدافعة الأكثر أهمية للاقتصاد الوطني.

المصدر: https://congthuong.vn/agribank-hop-tac-ho-tro-ho-kinh-doanh-chuyen-doi-sang-thue-ke-khai-433209.html