الدرس الأول - بناء "طريق تراث شامبا"

VHO - أدى دمج نينه ثوان في خانه هوا إلى نشوء مقاطعة خانه هوا جديدة واسعة جغرافيًا، تتمتع بنظام تراث ثقافي موحد. يوفر هذا الدمج مزايا كبيرة لإدارة وحفظ القيم الثقافية، وخاصة ثقافة تشام والتراث البحري. وفي الوقت نفسه، يُتيح فرصةً واسعةً لاستغلال وتطوير منتجات سياحية فريدة وعالية الجودة، مما يُشكل رافعةً قويةً لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة للمقاطعة.

Báo Văn Hóa•11/11/2025

الدرس الأول - بناء — برج بو ناجار هو نموذج لثقافة عبادة الأم الفيتنامية-التشامية في شمال مقاطعة خان هوا ، وهو ركيزة أساسية تربط "طريق تراث تشامبا"

يُنشئ خان هوا حاليًا "طريق تراث تشامبا" واسع النطاق ومتكامل، محولًا هذه الأرض إلى مركز تراث تشام الرائد في فيتنام. وقد ربط هذا المحور التراثي بين مجمعين أثريين وطنيين بالغي الأهمية: برج بو ناجار (نموذج لثقافة عبادة الإلهة الأم الفيتنامية-التشامية في الشمال) وبرج بو كلونغ غاراي (رمز مهم للبراهمية في الجنوب).

لا يقتصر هذا التوحيد على النطاق الجغرافي فحسب، بل يشمل أيضًا عملية دمج قيم التراث بشكل كامل. إنه تقاطع وامتزاج التراث الثقافي المادي (كالعمارة والنحت) بالتراث الثقافي غير المادي الفريد، مما يخلق انسجامًا ثقافيًا عميقًا بين مجموعات كينه وراجلاي وتشام العرقية... التي تعيش معًا في نفس المنطقة.

من نقطة واحدة إلى سلسلة عميقة من التجارب

عند وصولهم إلى مقاطعة خان هوا اليوم، يشهد الناس والسياح تغيرات في الاقتصاد والثقافة والمجتمع والحياة. لقد توسعت المقاطعة، ولديها إمكانيات هائلة للتطور، وتزخر بالطموحات. ومن الجدير بالذكر أنه بعد الاندماج، تم إحياء العديد من الآثار وترميمها وتجديدها لاستقبال السياح.

الدرس الأول - إنشاء — برج بو كلونج جاراي، رمز مهم للبراهمية في جنوب مقاطعة خان هوا، أحد الركائز الأساسية التي تربط "طريق تراث تشامبا"

في منطقة جنوب خان هوا، تُعنى الآثار، بما في ذلك برج بو كلونغ غاراي، وبرج بو روم، وبرج هوا لاي، وتُرمم وتُزيّن بالأضواء... ويتزايد عدد السياح الوافدين إلى هنا (وخاصة السياح الدوليين). ويستقبل برج بو ناغار في شمال خان هوا، على وجه الخصوص، آلاف السياح يوميًا.

في حديثه مع مراسل صحيفة فان هوا ، قال السيد تران دوك ها، مدير مركز حفظ التراث الثقافي لمقاطعة خان هوا: تُعدّ خان هوا حاليًا مركزًا للتراث الغني بالموارد، والمتنوع، والفريد. تضم المقاطعة 257 موقعًا ثقافيًا مصنفًا.

وقال السيد تران دوك ها بسعادة: "إن أبرز ما يميز كنز التراث في المقاطعة هو 3 تراث ثقافي غير مادي معترف به من قبل اليونسكو (بما في ذلك فن الموسيقى الجنوبية للهواة، وصناعة الفخار التقليدية لشعب تشام، وفن النداء والغناء باي تشوي) إلى جانب 3 آثار وطنية خاصة (برج بو ناجار، وبرج بو كلونج جاراي وبرج هوا لاي)".

بالإضافة إلى ذلك، تمتلك المقاطعة أيضًا 33 معلمًا وطنيًا، بما في ذلك 5 كنوز وطنية ثمينة يتم الحفاظ عليها (مجموعة خان سون الليثوفونية، ولوحة هوا لاي، ونقوش الملك بو الرومانية، ولوحة فوك ثين، وتمثال الملك بو كلونج جاراي).

في حديثه عن دور التراث الثقافي في حياتنا اليوم، قال الأستاذ المشارك، الدكتور تران دوك كونغ، رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية، إن الآثار التاريخية (معابد وأبراج تشام) ليست مجرد معالم سياحية، بل يجب اعتبارها "فصولًا دراسية تاريخية" و"مساحات ثقافية". إنها المكان الأمثل لتثقيف جيل الشباب حول التقاليد الوطنية.

لذلك، فإن تحويل الآثار إلى "تراث حي" ليس مسؤوليةً للحفاظ عليها فحسب، بل هو أيضًا استراتيجية تنمية مستدامة للمنطقة. وهذا سيساهم في إثراء الهوية الثقافية وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية لمقاطعة خان هوا بشكل كبير، كما أكد الأستاذ المشارك، الدكتور تران دوك كونغ.

قال السيد نجوين آنه فو، رئيس جمعية نينه ثوان للسياحة في مقاطعة خانه هوا: "تُشكل آثار أبراج تشام أساسًا متينًا لإنشاء وتطوير منتجات سياحية ثقافية روحية فريدة. وأضاف أن اندماج مقاطعتي نينه ثوان وخانه هوا أحدث تحولًا واضحًا، إذ حوّل رحلة السائح من زيارة مواقع منفردة إلى سلسلة من التجارب عبر تاريخ تشام ومعتقداتها".

لا يقتصر إعجاب السياح القادمين إلى هنا على روعة العمارة التي تعود إلى ألف عام، بل تتاح لهم أيضًا فرصة الانغماس في تنوع ثقافي ساحر: من التقاء مهرجان برج بو ناجار المهيب مع مهرجان كيت الأصيل. كما يمكنهم زيارة قرى الحرف التقليدية، مثل مصنع باو تروك للفخار، ومصنع ماي نجيب للنسيج المزركش، والاستمتاع بأشهى المأكولات وفنون تشام الأدائية الفريدة.

لقد فتح هذا الاتصال فرصة غير مسبوقة للتنمية، مع تشكيل "طريق تراث شامبا" واسع النطاق ومتكامل.

استراتيجية الاستغلال المتزامنة والمستدامة

لتعظيم قيمة التراث الثقافي، يرى العديد من خبراء السياحة والثقافة أن خان هوا بحاجة إلى تطبيق استراتيجية استثمار متزامنة. ينصب التركيز على بناء "أسبوع ثقافة تشام" مشترك، يُنظّم بالتناوب أو بالتزامن، ويربط بشكل مباشر بين الطقوس المهيبة في البرج القديم والأنشطة التجريبية المتعمقة في المجتمع، مما يُطيل مدة الإقامة ويزيد من جاذبية المكان.

بتحليلٍ أكثر تفصيلًا، اقترح السيد تران مينه دوك، رئيس جمعية السياحة في مقاطعة خان هوا، تصميم مسارٍ سياحيٍّ تراثيّ مدته 3-4 أيام. تبدأ هذه الرحلة من نها ترانج (منتجع، برج بو ناجار) إلى نينه ثوان (برج بو كلونغ غاراي، قرى الحرفيين، مزارع الكروم). يجمع هذا المسار بشكلٍ متنوع بين السياحة البحرية، والتاريخية (قلعة ديان خانه)، والثقافة المجتمعية، وسياحة البحث العلمي.

وفي الوقت نفسه، من الضروري إعطاء الأولوية لاستغلال منتجات السياحة المدرسية وتجارب البحث من خلال الأنشطة الميدانية، ومقارنة عمارة تشام والتاريخ المحلي، وخلق تجارب ذات قيمة تعليمية عالية.

وأكد السيد تران مينه دوك: "إن هذه الاستراتيجية الشاملة لا تجذب السياح الباحثين وتطيل فترة إقامتهم فحسب، بل تخلق أيضًا مصدرًا مستدامًا للدخل، وتشجع المجتمعات المحلية، وخاصة شعب تشام، على المشاركة بنشاط في الحفاظ على هويتهم الثقافية الأجداد وتعزيزها في الحياة المجتمعية".

ومن منظور آخر، سلط السيد نجوين في هونغ نجوين (من جمعية السياحة في نها ترانج - خان هوا) الضوء على الأهمية الاستراتيجية لتحديد المواقع الواضحة للوجهات، وخاصة التراث الثقافي للمقاطعة، لتعزيز الاتصال في الجولات السياحية.

وأوضح أنه بعد الاندماج، اتسع النطاق الجغرافي لمدينة خان هوا بشكل ملحوظ، حيث تضم عددًا لا يُحصى من المعالم السياحية الفريدة. لذلك، يُعد توفير معلومات مفصلة وشاملة عن هذه الوجهات للسياح والشركات على حد سواء خطوة أساسية لإنشاء برامج سياحية مريحة وجذابة وذات تجربة غنية.

وفي الوقت نفسه، قدم الدكتور نجوين هو فونج (من جامعة مدينة هوشي منه للثقافة) منظورًا جديدًا، مؤكدًا على الدور المركزي للمجتمع في الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيزه المرتبط بتنمية السياحة.