أول مدونة سلوك ثقافية لمدينة هوي

[إعلان 1]

السيد نجوين لان، أول فيتنامي يتم تعيينه حاكماً لمدينة ثوان هوا (في السابق، كان هذا المنصب يشغله فرنسيون)، كان لديه خطة عمل عامة مع سكان المدينة. وللمعلومية، نود أن نقدم النص الأصلي للإعلان، الذي يعتبر أول قانون ثقافي للسلوك في هوي ، والذي اقترحه الحاكم نجوين لان:

"أنا ممتن لجلالته لتعييني حاكما لمدينة ثوان هوا.

عندما أبدأ عملي، أود أن أعلن عن البرنامج الأدنى التالي، آملاً أن يساعدني الناس في المدينة على أداء واجباتي، حتى لا أخيب ثقة جلالة الملك، وثقة مجلس الوزراء، وتوقعات الناس:

1. إزالة آثار الفرنسيين: إعادة تسمية الشوارع؛ تجديد النصب التذكاري للجنود الساقطين وتحويله إلى نصب تذكاري ليوم إعلان الاستقلال؛

2. القضاء على القمار: في هذا الوقت، سواء كانوا رجالاً أو نساءً، بغض النظر عن وضعهم، إذا تجمعوا في مجموعات من ثلاثة أو خمسة أشخاص مدمنين على القمار، فسيتم القبض عليهم وتقديمهم إلى المحكمة، ومعاقبتهم بشدة؛

3. القضاء على السوق السوداء؛

4. القضاء على التسول: سيتم التعاون مع مجلس الإغاثة المركزي لبناء دور الأيتام ودور الصدقات، لإجبار الفقراء على تعلم الحرف والعمل؛

5. القضاء على الرشوة: أي شخص ينوي رشوة مسؤول وكذلك أولئك الذين يقبلون الرشوة سيتم تقديمهم للمحاكمة وسيتم الحكم عليهم بأشد العقوبات؛

6. إعادة تنظيم قوات الشرطة للحفاظ على النظام؛

7. الاهتمام بالنظافة العامة: خصص مكانًا للقمامة؛ إصلاح الجسور والخنادق؛ - منع التغوط على جوانب الطرقات وعلى ضفاف الأنهار والملاجئ (وسيتم تغريم من يقوم بالتغوط، وإذا كرر المخالفة سيتم إعطاؤه علامات لتوجيهه عبر الشوارع)؛

8. إعادة طلاء الخطوط، اعتمادًا على الميزانية؛

9. إنشاء مجلس يتكون من أشخاص متحمسين من كافة مناحي الحياة؛

10. توزيع الطعام بشكل عادل: أي شخص يقدم بلاغ كاذب عن بطاقة تقييد الراتب سوف يُحكم عليه بغرامة باهظة للغاية؛

11. السيطرة على الضرائب في السوق لتحقيق العدالة؛

12. إعادة تنظيم السجون الشعبية؛

13. اطلب من الشباب استخدام وقت فراغهم للقيام بالأعمال العامة: حفر ملاجئ لكل شخص؛ زراعة الكسافا على ضفتي النهر وفي الأراضي القاحلة لإطعام الفقراء الذين يطلبون الصدقات لمساعدة لجنة الإغاثة؛ صنع الحرف اليدوية لبيعها وجمع الأموال لمساعدة الفقراء؛

14. مراقبة القياس في المدينة ليكون عادلاً ونصح المواطنين باتباع النظام المتري؛

15. إعادة تنظيم الدفاع السلبي.

سأحاول أن أقوم بهذه المهام على أكمل وجه وفقًا لسلطتي. إن تحقيق النتائج من عدمه يعتمد على صدق وحماس أهالي المدينة تجاه العمل العام.

لا يوجد وقت أفضل من هذا حيث يتوجب على الحكومة والشعب العمل معًا؛ لا يوجد وقت أفضل من الآن لنصح بعضنا البعض: اعمل بجد وكن منضبطًا!

أما أنا، فإنني سأتخذ الجملة التالية التي قالها تران هونغ داو شعاراً للحكم: "قانون البلاد لا يحترم الروابط العائلية".

ثوان هوا، 28 مايو 1945.

المخرج: نجوين لان

واليوم، عند إعادة قراءة والتفكير في اللوائح الخمسة عشر بشأن إدارة وبناء نمط حياة ثقافي ومتحضر لشعب هوي التي اقترحها حاكم مدينة ثوان هوا قبل 78 عامًا، هناك بعض الأشياء التي لا تزال صحيحة.

[إعلان 2]
مصدر